pcwvanbeers/Commerce
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

2nd update

Browse Source
This commit is contained in:
“VeLiTi”
2025-05-26 15:07:22 +02:00
parent cd0e04981c
commit 580f835fff
46 changed files with 16006 additions and 952 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

210
custom/translations/translations_DE.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,210 @@
<?php
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
$h2_brand_name_2 = 'eine Marke mit einer Geschichte';
$h2_brand_visit = 'Besuche unsere Kollektion';
$h2_brand_wow = '<p>Morval vereint eine einzigartige Kombination aus <span class="highlighted">minimalistischem Design</span>, <span class="highlighted">schweizerischer Qualität</span> und <span class="orange-text">niederländischer Fertigung</span>.</p><p>Wir bieten dir eine Uhr, die du zu jedem Anlass tragen kannst.</p>';
$h1_content_top = 'Unsere Uhrenkollektion';
$product_count_1 = 'Produkt';
$product_count_2 = 'e';
$main_filter_category = 'Kategorie';
$main_category = 'Alle';
$main_filter_sort = 'Sortieren';
$sort1 = 'A-Z';
$sort2 = 'Z-A';
$sort3 = 'Neueste';
$sort4 = 'Älteste';
$sort5 = 'Preis hoch - niedrig';
$sort6 = 'Preis niedrig - hoch';
$free_delivery = 'kostenloser Versand';
$non_free_delivery = 'kostenloser Versand ab';
$breadcrum_products = 'Kollektion';
$product_quantity = 'Menge';
$product_on_stock = 'Auf Lager';
$out_of_stock_notify = 'Benachrichtigen Sie mich';
$out_of_stock_notify_2 = 'Besuchen Sie uns @';
$out_of_stock = 'Nicht auf Lager';
$add_to_basket = 'In den Warenkorb';
$h1_cart_name = 'Warenkorb';
$h2_cart_suggestions = 'Vorschläge';
$h2_cart_sample_product = 'Muster';
$tr_product = 'Produkt';
$tr_price = 'Preis';
$tr_quantity = 'Menge';
$tr_total = 'Gesamt';
$total_subtotal = 'Zwischensumme';
$total_note = '(Versandkosten werden während des Bezahlvorgangs berechnet)';
$total_vat = 'MwSt';
$total_shipping = 'Versand';
$total_shipping_note = '(Versand inbegriffen)';
$total_discount = 'Rabatt';
$total_total = 'Gesamt';
$total_total_note = 'MwSt inbegriffen';
$btn_emptycart = 'leeren';
$btn_update = 'Aktualisieren';
$btn_checkout = 'Zur Kasse';
$navigation_back_to_store = 'zurück zur Kollektion';
$cart_message_empty = 'Sie haben keine Produkte in Ihrem Warenkorb';
$error_account_name = 'Konto existiert bereits.';
$error_account_password_rules = 'Das Passwort muss zwischen 5 und 20 Zeichen lang sein.';
$error_account_password_match = 'Passwörter stimmen nicht überein.';
$error_account = 'Kontoerstellung erforderlich.';
$h1_checkout = 'Zur Kasse';
$account_available = 'Haben Sie bereits ein Konto?';
$account_log_in = 'Anmelden';
$account_create = 'Konto erstellen';
$account_create_optional = '(optional)';
$account_create_email = 'E-Mail';
$account_create_password = 'Passwort';
$account_create_password_confirm = 'Passwort bestätigen';
$h2_Shipping_details = 'Versanddetails';
$h3_shipping_method = 'Versandmethode';
$shipping_first_name = 'Vorname';
$shipping_last_name = 'Nachname';
$shipping_address = 'Adresse';
$shipping_city = 'Stadt';
$shipping_state = 'Region/Bundesland';
$shipping_zip = 'PLZ';
$shipping_country = 'Land';
$shipping_phone = 'Telefon';
$payment_method = 'Zahlungsmethode';
$payment_method_1 = 'Lastschrift (NL/BE-Kunden)';
$payment_method_2 = 'Zahlung bei Lieferung';
$h2_shoppingcart = 'Warenkorb';
$discount_label = 'Rabattcode';
$discount_message = 'Rabattcode angewendet!';
$discount_error_1 = 'Falscher Rabattcode!';
$discount_error_2 = 'Rabattcode abgelaufen!';
$order_consent_1 = 'Ich möchte E-Mail-Kommunikation über MorvalWatches Neuigkeiten, Produkte und Dienstleistungen erhalten';
$order_consent_2 = 'Ich stimme zu';
$order_consent_3 = 'AGB';
$btn_place_order = 'Bestellen';
$h1_order_succes_message = 'Ihre Bestellung wurde aufgegeben';
$order_succes_message = 'Vielen Dank für Ihre Bestellung! Wir werden Sie per E-Mail mit Ihren Bestelldetails kontaktieren.';
$error_myaccount = 'Falsche E-Mail/Passwort!';
$h1_login = 'Anmelden';
$h1_register = 'Registrieren';
$h1_myaccount = 'Mein Konto';
$h2_menu = 'Menü';
$menu_orders = 'Bestellungen';
$menu_downloads = 'Downloads';
$h2_myorders = 'Meine Bestellungen';
$myorders_message = 'Sie haben keine Bestellungen';
$myorders_order = 'Bestellung';
$myorders_date = 'Datum';
$myorders_status = 'Status';
$myorders_shipping = 'Versand';
$myorders_total = 'Gesamt';
$h2_mydownloads = 'Meine Downloads';
$mydownloads_message = 'Sie haben keine Downloads';
$mydownloads_product = 'Produkt';
$h2_settings = 'Einstellungen';
$settings_email = 'E-Mail';
$settings_new_password = 'Neues Passwort';
$btn_settings_save = 'Speichern';
$age_consent_h4 = 'Lass uns dein Alter überprüfen';
$age_consent_text = 'Um MorvalWatches zu besuchen, müssen Sie 18 Jahre oder älter sein.';
$age_consent_btn_allow = 'Zustimmen';
$age_consent_btn_deny = 'Ablehnen';
$maintenanceMode_h4 = 'Webshop befindet sich in Wartung';
$maintenanceMode_text = 'Unser Webshop befindet sich in Wartung. Wir freuen uns, Sie bald wieder zu sehen';
$maintenanceMode_btn = 'OK';
$subject_order_notification = 'MorvalWatches - Sie haben eine neue Bestellung erhalten!';
$subject_new_order = 'MorvalWatches - Bestelldetails';
$subject_out_of_stock = 'MorvalWatches - Nicht auf Lager';
$home_text = 'Startseite';
$products_text = 'Kollektion';
$about_text = 'Über uns';
$myaccount_text = 'Konto';
$social_punch_line = 'Verbinden Sie sich mit Morval über unsere Social-Media-Kanäle';
$privacy_text = 'Datenschutz';
$terms_text = 'Allgemeine Geschäftsbedingungen';
$faq_text = 'Häufig gestellte Fragen';
$order_email_title = 'MorvalWatches - Bestellung';
$order_email_message_1 = 'Vielen Dank für Ihre Bestellung';
$order_email_message_2 = 'Ihre Bestellung ist eingegangen und wird derzeit bearbeitet. Die Details zu Ihrer Bestellung finden Sie unten.';
$order_email_information = 'Ihre Details';
$h2_about_1 = 'Über Morval';
$about_header_1 = 'Über uns';
$about_1_p = 'Morval Watches wurde 2023 von Ralph van Wezel gegründet. Ralph ist Krankenhausapotheker und hat eine Faszination für Technologie. In seiner Arbeit ist er bestrebt, Medikamente verfügbar zu machen, die einen Unterschied für den Patienten machen. Die Herstellung eines Medikaments erfordert Wissen, Präzision, Genauigkeit, Technik, Qualität und Handwerkskunst. Hierin liegt die Ähnlichkeit mit der Herstellung einer hochwertigen Automatikuhr. Ralph hat sich zum Ziel gesetzt, eine Uhr zu entwickeln, die mit den renommierten Marken konkurrieren kann, aber zu einem akzeptablen Preis verkauft wird.';
$about_header_2 = 'Über unsere Uhren';
$about_2_p = 'Eine Morval-Uhr ist von den Vintage-Modellen und dem minimalistischen Design skandinavischer Uhren inspiriert. Dank der Farbvariationen von Zifferblatt und Armband kann eine Morval-Uhr zu jedem Anlass getragen werden – sowohl als Sport- als auch als elegante Uhr. Morval-Uhren erfüllen höchste Qualitätsanforderungen und können mit den bekannten Schweizer Marken mithalten. Die Komponenten stammen von renommierten Herstellern aus Europa und dem Ausland. Eine Morval verfügt über ein Schweizer Kaliber (STP), das für seine zuverlässige Qualität bekannt ist. Die Montage erfolgt in Amsterdam durch anerkannte Uhrmacher, und jede Uhr wird einer umfassenden Qualitätskontrolle hinsichtlich Funktionalität und Ästhetik unterzogen. Die Uhr wird manuell eingestellt und geprüft, um Abweichungen zu minimieren. Morval steht für ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis! Mit dem Kauf einer Morval-Uhr erhalten Sie garantiert einen zeitlosen Zeitmesser, der Jahrzehnte hält. Viel Liebe zum Detail wurde auf Details gelegt, wie zum Beispiel ein gebürstetes Gehäuse aus Edelstahl 316, Superluminova auf den Zeigern, entspiegeltes Glas und ein stufenlos verstellbares Lederarmband. Dies spiegelt den luxuriösen Auftritt der Marke wider. Mit einer Morval-Uhr besitzen Sie eine einzigartige, robuste, stilvolle und zeitlose Uhr, die Generationen überdauert!';
$about_header_3 = 'Über Morval';
$about_morval_text = 'Lesen Sie mehr über die Geschichte von Morval';
$h2_about_morval_1 = 'Die Geschichte von Morval';
$h2_about_morval_2 = '';
$about_morval_header_1 = '';
$about_morval_header_2 = '';
$about_morval_header_3 = '';
$about_morval_2_p = 'Als die Trümmer beseitigt waren, blieb dieser große, leere Platz wie eine Wunde in den Herzen der Einwohner zurück. Drei Jahre später errichtete die Gemeinde einen kleinen Glockenturm, an dem die drei Glocken aufgehängt wurden, die für den Abriss heruntergelassen worden waren. Dank der Unterstützung der Bewohner der 1930er Jahre sind sie noch heute lebendig und läuten noch immer, um jedes glückliche oder unglückliche Ereignis zu markieren, wie wir es einst taten.';
$about_morval_3_p = 'Als die Trümmer beseitigt waren, blieb dieser große, leere Platz wie eine Wunde in den Herzen der Einwohner zurück. Drei Jahre später errichtete die Gemeinde einen kleinen Glockenturm, an dem die drei Glocken aufgehängt wurden, die für den Abriss heruntergelassen worden waren. Dank der Unterstützung der Einwohner der 1930er Jahre sind sie noch immer lebendig und läuten noch immer, um jedes glückliche oder unglückliche Ereignis zu markieren, wie wir es einst taten. Dank ihnen hat Morval seinen verlorenen Glockenturm nicht vergessen.';
$invoice_morval_subject = 'Morval Uhren - Rechnung';
$place_order_header = 'Bestellung aufgeben';
$checkout_header = 'Kasse';
$tax_text = 'Mehrwertsteuer';
$h2_cart_samples = 'Proben';
$products_filters_h2 = 'Filter';
$btn_filter = 'Filter';
$sort = 'Sortieren';
$order_number_text = 'Befehl';
$order_date_text = 'Datum';
$tr_options = 'Optionen';
$order_invoice_text = 'Rechnung';
$invoice_payment_paid_text = 'Der Gesamtbetrag dieser Rechnung ist bezahlt';
$highlight_1 = 'Sammlung';
$highlight_2 = 'Sammlung';
$home_timeless = 'Zeitlos';
$home_timeless_text = 'Morval-Uhren sind einzigartige, robuste, stilvolle und zeitlose Zeitmesser, die Generationen überdauern!';
$shop_action = 'Jetzt kaufen';
$home_quality = 'Qualität';
$home_quality_text = 'Morval Uhren erfüllen höchste Qualitätsansprüche und können mit den bekannten Schweizer Marken mithalten. Die Komponenten stammen von renommierten Herstellern aus Europa und dem Ausland. Eine Morval verfügt über ein Schweizer Kaliber (STP), das für seine zuverlässige Qualität bekannt ist.';
$home_price = 'Preis';
$home_price_text = 'Morval steht für ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis';
$shopping_cart_header = 'Warenkorb';
$about_3_p = 'Morval hat seinen Namen vom Nachnamen eines von Ralphs Großeltern. Das Logo ist inspiriert vom Denkmal in der Stadt Morval in Nordfrankreich, das aus den Überresten einer Kirche und den drei Glocken des Turms errichtet wurde.';
$newuser_credential_text_1 = 'Ihr Konto wurde mit dem Benutzernamen erstellt';
$newuser_credential_text_2 = 'Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten, um Ihre Registrierung abzuschließen.';
$verify_account = 'Konto verifizieren';
$newuser_signature = ' Mit freundlichen Grüße,';
$newuser_signature_name = 'MorvalUhren';
$changeuser_credential_text_1 = 'Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten, um das Passwort Ihres Kontos zurückzusetzen.';
$changeuser_signature = ' Mit freundlichen Grüße,';
$changeuser_signature_name = 'MorvalUhren';
$bracelet_dark = 'Schwarz';
$bracelet_blue = 'Dunkelblau';
$bracelet_dark_brown = 'Dunkelbraun';
$bracelet_light_brown = 'Hellbraun';
$bracelet_steel = 'Stahl';
$MWTH1NB_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$MWTH2NB_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$MWTH2IB_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$MWTH2RG_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$MWTH2DG_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$MWTH2G_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$MWABRB1_description = 'Armband Handgefertigtes italienisches Kalbsleder';
$MWABRDB1_description = 'Armband Handgefertigtes italienisches Kalbsleder';
$MWABRLB1_description = 'Armband Handgefertigtes italienisches Kalbsleder';
$MWABRBL1_description = 'Armband Handgefertigtes italienisches Kalbsleder';
$MWTH1IB_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$MWTH1RG_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$MWTH1DG_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$MWTH1G_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: &lt; 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
$payment_status_0 = 'Offen';
$payment_status_1 = 'Bezahlt';
$payment_status_101 = 'Ausstehend';
$payment_status_102 = 'Fehlgeschlagen';
$payment_status_103 = 'Abgelaufen';
$payment_status_999 = 'Abgesagt';
$payment_method_3 = 'Soll/Haben';
$ad_watch_1 = 'Niederländisches Design und Schweizer Handwerkskunst';
$ad_watch_2 = 'Zeitlose Uhren, die Generationen überdauern!';
$ad_watch_btn = 'mehr lesen';
$newsletter_h2 = 'Melden Sie sich für den<br>Newsletter an';
$newsletter_p = 'Bleiben Sie mit unseren neuesten Updates, Tipps und exklusiven Angeboten auf dem Laufenden – direkt in Ihrem Posteingang.';
$newsletter_confirm = 'Ich habe die Datenschutzrichtlinie gelesen und stimme ihr zu';
$newsletter_submit = 'einreichen';
$header_manufacturing = 'Schweizer Qualität und niederländische Fertigung';
$header_shipping = 'Kostenloser Versand für alle unsere Uhren';
$header_delivery = 'Schneller Service und Lieferung';
$header_rating = 'Kundenbewertung 4.7/5.0';
$btn_readmore = 'Mehr erfahren';
?>