Production release
This commit is contained in:
“VeLiTi”
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'Morval Watches';
|
||||
$h2_brand_name_2 = 'eine Marke mit einer Geschichte';
|
||||
$h2_brand_visit = 'Besuche unsere Kollektion';
|
||||
$h2_brand_wow = '<p>Morval vereint eine einzigartige Kombination aus <span class="highlighted">minimalistischem Design</span>, <span class="highlighted">schweizerischer Qualität</span> und <span class="orange-text">niederländischer Fertigung</span>.</p><p>Wir bieten dir eine Uhr, die du zu jedem Anlass tragen kannst.</p>';
|
||||
@@ -145,13 +145,13 @@ $h2_cart_samples = 'Proben';
|
||||
$products_filters_h2 = 'Filter';
|
||||
$btn_filter = 'Filter';
|
||||
$sort = 'Sortieren';
|
||||
$order_number_text = 'Befehl';
|
||||
$order_number_text = 'Order #';
|
||||
$order_date_text = 'Datum';
|
||||
$tr_options = 'Optionen';
|
||||
$order_invoice_text = 'Rechnung';
|
||||
$invoice_payment_paid_text = 'Der Gesamtbetrag dieser Rechnung ist bezahlt';
|
||||
$highlight_1 = 'Sammlung';
|
||||
$highlight_2 = 'Sammlung';
|
||||
$highlight_2 = 'Kollektion';
|
||||
$home_timeless = 'Zeitlos';
|
||||
$home_timeless_text = 'Morval-Uhren sind einzigartige, robuste, stilvolle und zeitlose Zeitmesser, die Generationen überdauern!';
|
||||
$shop_action = 'Jetzt kaufen';
|
||||
@@ -169,25 +169,25 @@ $newuser_signature_name = 'MorvalUhren';
|
||||
$changeuser_credential_text_1 = 'Klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten, um das Passwort Ihres Kontos zurückzusetzen.';
|
||||
$changeuser_signature = ' Mit freundlichen Grüße,';
|
||||
$changeuser_signature_name = 'MorvalUhren';
|
||||
$bracelet_dark = 'Schwarz';
|
||||
$bracelet_blue = 'Dunkelblau';
|
||||
$bracelet_dark_brown = 'Dunkelbraun';
|
||||
$bracelet_light_brown = 'Hellbraun';
|
||||
$bracelet_steel = 'Stahl';
|
||||
$MWTH1NB_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2NB_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2IB_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2RG_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2DG_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2G_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$bracelet_dark = 'Armband Schwarz';
|
||||
$bracelet_blue = 'Armband Dunkelblau';
|
||||
$bracelet_dark_brown = 'Armband Dunkelbraun';
|
||||
$bracelet_light_brown = 'Armband Hellbraun';
|
||||
$bracelet_steel = 'Armband Stahl';
|
||||
$MWTH1NB_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2NB_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2IB_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2RG_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2DG_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2G_description = '<p>Die Thomas-II bietet einen Blick auf das schlagende Herz der Schweizer Uhr. Sie steht für die Präzision und Perfektion, mit der die Zeit angezeigt wird.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Gebürsteter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWABRB1_description = 'Armband Handgefertigtes italienisches Kalbsleder';
|
||||
$MWABRDB1_description = 'Armband Handgefertigtes italienisches Kalbsleder';
|
||||
$MWABRLB1_description = 'Armband Handgefertigtes italienisches Kalbsleder';
|
||||
$MWABRBL1_description = 'Armband Handgefertigtes italienisches Kalbsleder';
|
||||
$MWTH1IB_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1RG_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1DG_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1G_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: STP1-11 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1IB_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1RG_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: SSoprod P024 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1DG_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1G_description = '<p>Die Thomas-I strahlt Eleganz und Raffinesse aus. Klassische Maße kombiniert mit dezenten Details im Zifferblatt machen sie zu einer besonderen Automatikuhr, die zu jedem Anlass getragen werden kann.</p><h3><b>Technische Daten</b></h3><ul><li>Gehäusegröße: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 mit 26 Steinen</li><li>Gangreserve: 40 h</li><li>Ischronismus: < 10 Sek./Tag</li><li>Lünette: Polierter Edelstahl (316L)</li><li>Wasserdicht: 50 Meter (5 ATM)</li><li>Zifferblatt: Sonnenstrahlen-Muster</li><li>Datum: Arabische Zahlen (Tag)</li><li>Leuchtmasse: Superluminova (Blau)</li><li>Glas: Saphirglas mit Antireflexbeschichtung</li><li>Gehäuseboden: Verschraubt, gebürsteter Edelstahl mit Saphirglas</li><li>Armband (Stahl): Gebürsteter und polierter 316L Edelstahl</li><li>Armband (Leder): Handgefertigtes italienisches Kalbsleder</li><li>Schließe: Faltschließe für höchsten Komfort</li><li>Verpackung: Blaue Box mit Zertifikat und Bedienungsanleitung.</li></ul>';
|
||||
$payment_status_0 = 'Offen';
|
||||
$payment_status_1 = 'Bezahlt';
|
||||
$payment_status_101 = 'Ausstehend';
|
||||
@@ -205,6 +205,17 @@ $newsletter_submit = 'einreichen';
|
||||
$header_manufacturing = 'Schweizer Qualität und niederländische Fertigung';
|
||||
$header_shipping = 'Kostenloser Versand für alle unsere Uhren';
|
||||
$header_delivery = 'Schneller Service und Lieferung';
|
||||
$header_rating = 'Kundenbewertung 4.7/5.0';
|
||||
$header_rating = 'Kundenbewertung 5.0/5.0';
|
||||
$btn_readmore = 'Mehr erfahren';
|
||||
$price_from = 'ab';
|
||||
$subtitle = ' Entdecken Sie unsere beliebtesten und exquisiten Uhrenkollektionen.';
|
||||
$dealers_page_title = 'Unsere Händler';
|
||||
$dealers_hero_title = 'Finden Sie einen Morval Händler';
|
||||
$dealers_hero_subtitle = 'Entdecken Sie unsere Uhren bei autorisierten Händlern';
|
||||
$dealers_section_title = 'Autorisierte Händler';
|
||||
$dealers_section_description = 'Besuchen Sie einen unserer vertrauenswürdigen Partner, um Morval Uhren aus erster Hand zu erleben und fachkundige Beratung zu erhalten.';
|
||||
$btn_call = 'Anrufen';
|
||||
$btn_email = 'E-Mail';
|
||||
$become_dealer_title = 'Werden Sie Morval Händler';
|
||||
$become_dealer_description = 'Sind Sie Juwelier und möchten unsere Uhren in Ihr Sortiment aufnehmen?';
|
||||
?>
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'Morval Watches';
|
||||
$h2_brand_name_2 = 'una marca con historia';
|
||||
$h2_brand_visit = 'Visite nuestra colección';
|
||||
$h2_brand_wow = '<p>Morval combina de forma única un <span class="highlighted">diseño minimalista</span>, <span class="highlighted">calidad suiza</span> y <span class="orange-text">fabricación holandesa</span>.</p><p>Te ofrecemos un reloj para cualquier ocasión.</p>';
|
||||
@@ -169,25 +169,25 @@ $newuser_signature_name = 'Relojes Morval';
|
||||
$changeuser_credential_text_1 = 'Haga clic en el botón a continuación para restablecer la contraseña de su cuenta.';
|
||||
$changeuser_signature = ' Atentamente,';
|
||||
$changeuser_signature_name = 'Relojes Morval';
|
||||
$bracelet_dark = 'Negro';
|
||||
$bracelet_blue = 'Azul oscuro';
|
||||
$bracelet_dark_brown = 'Marrón oscuro';
|
||||
$bracelet_light_brown = 'Marrón claro';
|
||||
$bracelet_steel = 'Acero';
|
||||
$MWTH1NB_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2NB_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2IB_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2RG_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2DG_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2G_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$bracelet_dark = 'Pulsera Negro';
|
||||
$bracelet_blue = 'Pulsera Azul oscuro';
|
||||
$bracelet_dark_brown = 'Pulsera Marrón oscuro';
|
||||
$bracelet_light_brown = 'Pulsera Marrón claro';
|
||||
$bracelet_steel = 'Pulsera Acero';
|
||||
$MWTH1NB_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2NB_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2IB_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2RG_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2DG_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2G_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWABRB1_description = 'Pulsera de piel de becerro italiana hecha a mano';
|
||||
$MWABRDB1_description = 'Pulsera de piel de becerro italiana hecha a mano';
|
||||
$MWABRLB1_description = 'Pulsera de piel de becerro italiana hecha a mano';
|
||||
$MWABRBL1_description = 'Pulsera de piel de becerro italiana hecha a mano';
|
||||
$MWTH1IB_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1RG_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1DG_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1G_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: STP1-11 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1IB_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1RG_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1DG_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1G_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
|
||||
$payment_status_0 = 'Abierto';
|
||||
$payment_status_1 = 'Pagado';
|
||||
$payment_status_101 = 'Pendiente';
|
||||
@@ -205,6 +205,17 @@ $newsletter_submit = 'entregar';
|
||||
$header_manufacturing = 'Calidad suiza y fabricación holandesa';
|
||||
$header_shipping = 'Envío gratuito en todos nuestros relojes.';
|
||||
$header_delivery = 'Servicio y entrega rápidos';
|
||||
$header_rating = 'Calificación del cliente 4.7/5.0';
|
||||
$header_rating = 'Calificación del cliente 5.0/5.0';
|
||||
$btn_readmore = 'Leer más';
|
||||
$price_from = 'a partir de';
|
||||
$subtitle = ' Explora nuestras colecciones de relojes más populares y exquisitas.';
|
||||
$dealers_page_title = 'Nuestros Distribuidores';
|
||||
$dealers_hero_title = 'Encuentra un Distribuidor Morval';
|
||||
$dealers_hero_subtitle = 'Descubre nuestros relojes en distribuidores autorizados';
|
||||
$dealers_section_title = 'Distribuidores Autorizados';
|
||||
$dealers_section_description = 'Visita a uno de nuestros socios de confianza para experimentar los relojes Morval de primera mano y recibir orientación experta.';
|
||||
$btn_call = 'Llamar';
|
||||
$btn_email = 'Correo';
|
||||
$become_dealer_title = 'Conviértete en Distribuidor Morval';
|
||||
$become_dealer_description = '¿Eres joyero y te gustaría incluir nuestros relojes en tu gama?';
|
||||
?>
|
||||
@@ -1,5 +1,5 @@
|
||||
<?php
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'Morval Watches';
|
||||
$h2_brand_name_2 = 'une marque avec une histoire';
|
||||
$h2_brand_visit = 'Visitez notre collection';
|
||||
$h2_brand_wow = '<p>Morval réunit une combinaison unique de <span class="highlighted">design minimaliste</span>, <span class="highlighted">qualité suisse</span> et <span class="orange-text">fabrication néerlandaise</span>.</p><p>Nous vous proposons une montre à porter en toute occasion.</p>';
|
||||
@@ -151,7 +151,6 @@ $tr_options = 'Options';
|
||||
$order_invoice_text = 'Facture';
|
||||
$invoice_payment_paid_text = 'Le montant total de cette facture est payé';
|
||||
$highlight_1 = 'Collection';
|
||||
$highlight_2 = 'Collection';
|
||||
$home_timeless = 'Intemporel';
|
||||
$home_timeless_text = 'Les montres Morval sont des garde-temps uniques, robustes, élégants et intemporels qui dureront des générations !';
|
||||
$shop_action = 'achetez maintenant';
|
||||
@@ -169,25 +168,25 @@ $newuser_signature_name = 'Montres Morval';
|
||||
$changeuser_credential_text_1 = 'Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour réinitialiser le mot de passe de votre compte.';
|
||||
$changeuser_signature = ' Cordialement,';
|
||||
$changeuser_signature_name = 'Montres Morval';
|
||||
$bracelet_dark = 'Noir';
|
||||
$bracelet_blue = 'Bleu foncé';
|
||||
$bracelet_dark_brown = 'Brun foncé';
|
||||
$bracelet_light_brown = 'Marron clair';
|
||||
$bracelet_steel = 'Acier';
|
||||
$MWTH1NB_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2NB_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2IB_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2RG_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2DG_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2G_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$bracelet_dark = 'Bracelet Noir';
|
||||
$bracelet_blue = 'Bracelet Bleu foncé';
|
||||
$bracelet_dark_brown = 'Bracelet Brun foncé';
|
||||
$bracelet_light_brown = 'Bracelet Marron clair';
|
||||
$bracelet_steel = 'Bracelet Acier';
|
||||
$MWTH1NB_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2NB_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024BV avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2IB_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024BV avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2RG_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024BV avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2DG_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024BV avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2G_description = '<p>La Thomas-II offre une vue sur le cœur battant de la montre suisse. Elle incarne la précision et la perfection avec lesquelles l’heure est affichée.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024BV avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable brossé (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWABRB1_description = 'Bracelet en cuir de veau italien fait main';
|
||||
$MWABRDB1_description = 'Bracelet en cuir de veau italien fait main';
|
||||
$MWABRLB1_description = 'Bracelet en cuir de veau italien fait main';
|
||||
$MWABRBL1_description = 'Bracelet en cuir de veau italien fait main';
|
||||
$MWTH1IB_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1RG_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1DG_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1G_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : STP1-11 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1IB_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1RG_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1DG_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1G_description = '<p>La Thomas-I dégage élégance et sophistication. Des dimensions classiques combinées à des détails subtils sur le cadran en font une montre automatique spéciale à porter en toute occasion.</p><h3><b>Caractéristiques</b></h3><ul><li>Taille du boîtier : 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre : Soprod P024 avec 26 rubis</li><li>Réserve de marche : 40 h</li><li>Isochronisme : < 10 sec./jour</li><li>Lunette : Acier inoxydable poli (316L)</li><li>Étanchéité : 50 mètres (5 ATM)</li><li>Cadran : Cadran effet rayon de soleil</li><li>Date : Chiffres arabes (jour)</li><li>Luminescence : Superluminova (Bleu)</li><li>Verre : Saphir avec revêtement antireflet</li><li>Fond du boîtier : Vissé, acier inoxydable brossé avec verre saphir</li><li>Bracelet (acier) : Acier inoxydable 316L brossé et poli</li><li>Bracelet (cuir) : Cuir de veau italien fait main</li><li>Boucle : Mécanisme déployant pour un confort optimal</li><li>Emballage : Boîte bleue avec certificat et manuel.</li></ul>';
|
||||
$payment_status_0 = 'Ouvrir';
|
||||
$payment_status_1 = 'Payé';
|
||||
$payment_status_101 = 'En attente';
|
||||
@@ -205,6 +204,16 @@ $newsletter_submit = 'soumettre';
|
||||
$header_manufacturing = 'Qualité suisse et fabrication néerlandaise';
|
||||
$header_shipping = 'Livraison gratuite sur toutes nos montres';
|
||||
$header_delivery = 'Service et livraison rapides';
|
||||
$header_rating = 'Note client 4,7/5,0';
|
||||
$header_rating = 'Note client 5.0/5.0';
|
||||
$btn_readmore = 'En savoir plus';
|
||||
$price_from = 'à partir de';
|
||||
$dealers_page_title = 'Nos Revendeurs';
|
||||
$dealers_hero_title = 'Trouvez un Revendeur Morval';
|
||||
$dealers_hero_subtitle = 'Découvrez nos montres chez les revendeurs agréés';
|
||||
$dealers_section_title = 'Revendeurs Agréés';
|
||||
$dealers_section_description = 'Visitez l\'un de nos partenaires de confiance pour découvrir les montres Morval de première main et recevoir des conseils d\'experts.';
|
||||
$btn_call = 'Appeler';
|
||||
$btn_email = 'E-mail';
|
||||
$become_dealer_title = 'Devenez Revendeur Morval';
|
||||
$become_dealer_description = 'Êtes-vous bijoutier et souhaitez-vous inclure nos montres dans votre gamme?';
|
||||
?>
|
||||
@@ -1,94 +1,62 @@
|
||||
<?php
|
||||
//include text files
|
||||
include_once dirname(__FILE__).'/translations_termsandconditions.php';
|
||||
include_once dirname(__FILE__).'/translations_privacy.php';
|
||||
|
||||
//Home.php
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
|
||||
$h2_brand_name_2 = 'a brand with a story';
|
||||
$h2_content_top = 'Recente producten';
|
||||
$h2_brand_visit = 'Visit our collection';
|
||||
$h2_brand_wow = 'Morval brings together a unique combination of minimalistic design, Swiss quality and Dutch manufacturing. We give you a watch to wear in any occasion.';
|
||||
|
||||
$h2_home_content_1 = '';
|
||||
$h2_home_content_2 = '';
|
||||
//Zie ook large TEXT
|
||||
|
||||
//Zie ook large TEXT
|
||||
|
||||
//Products.php
|
||||
$h1_content_top = 'Onze collectie';
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'Morval Watches';
|
||||
$h2_brand_name_2 = 'een merk met een verhaal';
|
||||
$h2_brand_visit = 'Bezoek onze collectie';
|
||||
$h2_brand_wow = '<p>Morval brengt een unieke combinatie van <span class="highlighted">minimalistisch design</span>, <span class="highlighted">Zwitserse kwaliteit</span> en <span class="orange-text">Nederlandse productie</span> samen.</p><p>Wij geven je een horloge dat je bij elke gelegenheid kunt dragen.</p>';
|
||||
$h1_content_top = 'Onze horlogecollectie';
|
||||
$product_count_1 = 'Product';
|
||||
$product_count_2 = 'en';
|
||||
|
||||
$main_filter_category = 'Categorie';
|
||||
$main_category = 'Alle';
|
||||
|
||||
$main_filter_sort = 'Sorteren';
|
||||
|
||||
$sort1 = 'A-Z';
|
||||
$sort2 = 'Z-A';
|
||||
$sort3 = 'Nieuwste';
|
||||
$sort4 = 'Verschijningsdatum';
|
||||
$sort5 = 'Prijs Hoog - Laag';
|
||||
$sort6 = 'Prijs Laag - Hoog';
|
||||
|
||||
$free_delivery = 'gratis levering';
|
||||
$non_free_delivery = 'gratis levering vanaf ';
|
||||
|
||||
//Product.php
|
||||
$breadcrum_products = 'Winkel';
|
||||
|
||||
$sort4 = 'Oudste';
|
||||
$sort5 = 'Prijs hoog - laag';
|
||||
$sort6 = 'Prijs laag - hoog';
|
||||
$free_delivery = 'gratis verzending';
|
||||
$non_free_delivery = 'gratis verzending vanaf';
|
||||
$breadcrum_products = 'Collectie';
|
||||
$product_quantity = 'Aantal';
|
||||
$product_on_stock = 'Op Voorraad';
|
||||
$out_of_stock_notify = 'Herinner mij';
|
||||
$out_of_stock_notify_2 = 'Bezoek ons op @';
|
||||
$product_on_stock = 'Op voorraad';
|
||||
$out_of_stock_notify = 'Breng me op de hoogte';
|
||||
$out_of_stock_notify_2 = 'Bezoek ons @';
|
||||
$out_of_stock = 'Niet op voorraad';
|
||||
$add_to_basket = 'In Winkelwagen';
|
||||
|
||||
|
||||
//Cart.php
|
||||
$add_to_basket = 'Toevoegen aan winkelwagen';
|
||||
$h1_cart_name = 'Winkelwagen';
|
||||
$h2_cart_suggestions = 'Extra\'s';
|
||||
$h2_cart_sample_product = '';
|
||||
|
||||
$h2_cart_suggestions = 'Suggesties';
|
||||
$h2_cart_sample_product = 'Voorbeelden';
|
||||
$tr_product = 'Product';
|
||||
$tr_price = 'Prijs';
|
||||
$tr_quantity = 'Aantal';
|
||||
$tr_total = 'Totaal';
|
||||
|
||||
$total_subtotal = 'Subtotaal';
|
||||
$total_note = '(verzendkosten worden berekend bij bestelling)';
|
||||
$total_vat = 'Belasting';
|
||||
$total_note = '(verzendkosten worden berekend tijdens het afrekenen)';
|
||||
$total_vat = 'BTW';
|
||||
$total_shipping = 'Verzending';
|
||||
$total_shipping_note = '(incl. verzending)';
|
||||
$total_shipping_note = '(verzending inbegrepen)';
|
||||
$total_discount = 'Korting';
|
||||
$total_total = 'Totaal';
|
||||
$total_total_note = '(incl. belastingen)';
|
||||
|
||||
$btn_emptycart = '🗑';
|
||||
$btn_update = 'Verversen';
|
||||
$btn_checkout = 'Bestellen';
|
||||
$navigation_back_to_store = 'Verder winkelen';
|
||||
|
||||
$cart_message_empty = 'Er zitten geen producten in uw winkelwagen';
|
||||
|
||||
//Checkout.php
|
||||
$error_account_name = 'Dit account bestaat al';
|
||||
$error_account_password_rules = 'Wachtwoord moet minimaal 5 and maximaal 20 tekens lang zijn';
|
||||
$error_account_password_match = 'Wachtwoorden zijn niet identiek';
|
||||
$error_account = 'Account aanmaken';
|
||||
|
||||
$h1_checkout = 'Bestelling Afronden';
|
||||
$total_total_note = 'BTW inbegrepen';
|
||||
$btn_emptycart = 'leegmaken';
|
||||
$btn_update = 'Bijwerken';
|
||||
$btn_checkout = 'Afrekenen';
|
||||
$navigation_back_to_store = 'terug naar collectie';
|
||||
$cart_message_empty = 'U heeft geen producten in uw winkelwagen';
|
||||
$error_account_name = 'Account bestaat al.';
|
||||
$error_account_password_rules = 'Wachtwoord moet tussen 5 en 20 tekens lang zijn.';
|
||||
$error_account_password_match = 'Wachtwoorden komen niet overeen.';
|
||||
$error_account = 'Account aanmaken vereist.';
|
||||
$h1_checkout = 'Afrekenen';
|
||||
$account_available = 'Heeft u al een account?';
|
||||
$account_log_in = 'Inloggen';
|
||||
$account_create = 'Account aanmaken';
|
||||
$account_create_optional = '(optioneel)';
|
||||
$account_create_email = 'Email';
|
||||
$account_create_email = 'E-mail';
|
||||
$account_create_password = 'Wachtwoord';
|
||||
$account_create_password_confirm = 'Bevestig wachtwoord';
|
||||
|
||||
$h2_Shipping_details = 'Verzenden';
|
||||
$h2_Shipping_details = 'Verzendgegevens';
|
||||
$h3_shipping_method = 'Verzendmethode';
|
||||
$shipping_first_name = 'Voornaam';
|
||||
$shipping_last_name = 'Achternaam';
|
||||
@@ -98,126 +66,166 @@ $shipping_state = 'Regio/Provincie';
|
||||
$shipping_zip = 'Postcode';
|
||||
$shipping_country = 'Land';
|
||||
$shipping_phone = 'Telefoon';
|
||||
|
||||
$payment_method = 'Betaalmethode';
|
||||
$payment_method_1 = 'Debit/Credit';
|
||||
$payment_method_2 = 'Achteraf betalen';
|
||||
|
||||
$payment_method_1 = 'Incasso (NL/BE klanten)';
|
||||
$payment_method_2 = 'Betaling bij levering';
|
||||
$h2_shoppingcart = 'Winkelwagen';
|
||||
$discount_label = 'Kortingscode';
|
||||
$discount_message = 'Kortingscode toegepast';
|
||||
$discount_error_1 = 'Kortingscode niet correct';
|
||||
$discount_error_2 = 'Kortingscode niet geldig';
|
||||
|
||||
$order_consent_1 = 'Ik wil graag email ontvangen over nieuws,producten en services van MorvalWatches.';
|
||||
$order_consent_2 = 'Akkoord met';
|
||||
$order_consent_3 = 'de algemene voorwaarden';
|
||||
|
||||
$btn_place_order = 'Bestellen en Betalen';
|
||||
|
||||
//Placeorder.php
|
||||
$h1_order_succes_message = 'Uw order is ontvangen';
|
||||
$order_succes_message = 'Bedankt voor uw order! We zullen u via email op de hoogte houden';
|
||||
|
||||
//Myaccount.php
|
||||
|
||||
$error_myaccount = 'Ingevoerde gegevens niet correct.';
|
||||
$error_myaccount_exists = $error_account_name;
|
||||
|
||||
$discount_message = 'Kortingscode toegepast!';
|
||||
$discount_error_1 = 'Onjuiste kortingscode!';
|
||||
$discount_error_2 = 'Kortingscode verlopen!';
|
||||
$order_consent_1 = 'Ik wil graag e-mailcommunicatie ontvangen over MorvalWatches nieuws, producten en diensten';
|
||||
$order_consent_2 = 'Ik ga akkoord met';
|
||||
$order_consent_3 = 'Algemene voorwaarden';
|
||||
$btn_place_order = 'Bestellen';
|
||||
$h1_order_succes_message = 'Uw bestelling is geplaatst';
|
||||
$order_succes_message = 'Bedankt voor uw bestelling! We nemen contact met u op via e-mail met uw bestelgegevens.';
|
||||
$error_myaccount = 'Onjuiste e-mail/wachtwoord!';
|
||||
$h1_login = 'Inloggen';
|
||||
$h1_register = 'Registeer';
|
||||
|
||||
$h1_register = 'Registreren';
|
||||
$h1_myaccount = 'Mijn account';
|
||||
$h2_menu = 'Menu';
|
||||
$menu_orders = 'Orders';
|
||||
$menu_orders = 'Bestellingen';
|
||||
$menu_downloads = 'Downloads';
|
||||
$menu_settings = 'Instellingen';
|
||||
|
||||
$h2_myorders = 'Mijn orders';
|
||||
$myorders_message = 'U heeft geen orders';
|
||||
$myorders_order = 'Order';
|
||||
$h2_myorders = 'Mijn bestellingen';
|
||||
$myorders_message = 'U heeft geen bestellingen';
|
||||
$myorders_order = 'Bestelling';
|
||||
$myorders_date = 'Datum';
|
||||
$myorders_status = 'Status';
|
||||
$myorders_shipping = 'Verzending';
|
||||
$myorders_total = 'Totaal';
|
||||
|
||||
$h2_mydownloads = 'Mijn downloads';
|
||||
$mydownloads_message = 'U heeft geen downloads';
|
||||
$mydownloads_product = 'Product';
|
||||
|
||||
$h2_settings = 'Instellingen';
|
||||
$settings_email = 'Email';
|
||||
$settings_email = 'E-mail';
|
||||
$settings_new_password = 'Nieuw wachtwoord';
|
||||
|
||||
$btn_settings_save = 'Opslaan';
|
||||
|
||||
//Functions.php
|
||||
$age_consent_h4 = 'Even uw leeftijd controleren';
|
||||
$age_consent_text = 'Om te kunnen bezoeken moet u 18 jaar of ouder zijn.';
|
||||
$age_consent_h4 = 'Laten we uw leeftijd controleren';
|
||||
$age_consent_text = 'Om MorvalWatches te bezoeken moet u 18 jaar of ouder zijn.';
|
||||
$age_consent_btn_allow = 'Akkoord';
|
||||
$age_consent_btn_deny = 'Niet akkoord';
|
||||
|
||||
$maintenanceMode_h4 = 'Onze webshop is in onderhoud';
|
||||
$maintenanceMode_text = 'Onze webshop is in onderhoud, we zien u graag snel terug.';
|
||||
$age_consent_btn_deny = 'Weigeren';
|
||||
$maintenanceMode_h4 = 'Webshop is in onderhoud';
|
||||
$maintenanceMode_text = 'Onze webshop is in onderhoud. We zien u graag snel terug';
|
||||
$maintenanceMode_btn = 'OK';
|
||||
|
||||
$subject_order_notification = 'Morval - You have received a new order!';
|
||||
$subject_new_order = 'Morval - Order Details';
|
||||
$subject_out_of_stock = 'Morval - Out of Stock';
|
||||
|
||||
//Header_template (functions.php)
|
||||
$subject_order_notification = 'MorvalWatches - U heeft een nieuwe bestelling ontvangen!';
|
||||
$subject_new_order = 'MorvalWatches - Bestelgegevens';
|
||||
$subject_out_of_stock = 'MorvalWatches - Niet op voorraad';
|
||||
$home_text = 'Home';
|
||||
$products_text = 'Winkel';
|
||||
$about_text = 'Over Ons';
|
||||
$products_text = 'Collectie';
|
||||
$about_text = 'Over ons';
|
||||
$myaccount_text = 'Account';
|
||||
|
||||
//Footer_template (functions.php)
|
||||
$social_punch_line = 'MorvalWatches op social media';
|
||||
$social_punch_line = 'Verbind met Morval via onze social media kanalen';
|
||||
$privacy_text = 'Privacy';
|
||||
$terms_text = 'Voorwaarden';
|
||||
$faq_text = 'Faq';
|
||||
|
||||
//order_details_template.php
|
||||
$order_email_title = 'MorvalWatches';
|
||||
$order_email_message_1 = 'Bedankt voor uw order';
|
||||
$order_email_message_2 = 'Wij gaan aan de slag met uw order.';
|
||||
|
||||
$terms_text = 'Algemene voorwaarden';
|
||||
$faq_text = 'Veelgestelde vragen';
|
||||
$order_email_title = 'MorvalWatches - Bestelling';
|
||||
$order_email_message_1 = 'Bedankt voor uw bestelling';
|
||||
$order_email_message_2 = 'Uw bestelling is ontvangen en wordt momenteel verwerkt. De details van uw bestelling vindt u hieronder.';
|
||||
$order_email_information = 'Uw gegevens';
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------------------
|
||||
// Custom TEXT area
|
||||
//--------------------------------------------------------
|
||||
//ABOUT.PHP
|
||||
$h2_about_1 = 'Over Morval';
|
||||
$h2_about_1 = 'Over Morval';
|
||||
$h2_about_2 = '';
|
||||
|
||||
$about_header_1 = 'Over ons';
|
||||
$about_1_p ='Morval Watches was founded in 2023 by Ralph van Wezel. Ralph is a hospital pharmacist and has a fascination for technology. In his work he strives to make medicines available that make a difference for the patient. Producing a medicine requires knowledge, precision, accuracy, technique, quality and craftsmanship. Herein lies the similarity with the manufacture of a high-quality automatic watch. Ralph has set itself the goal of developing a watch that can compete with the renowned brands, but is sold at an acceptable price.';
|
||||
$about_header_2 = 'Onze horloges';
|
||||
$about_2_p ='A Morval Watch is inspired by the vintage models and minimalistic design of Scandinavian watches. Due to variations in the color of the dial and straps, a Morval watch can be worn on any occasion, both as sport and dress watch.Morval watches meet the highest quality requirements and can compete with the well-known Swiss brands. The parts are supplied by renowned manufacturers from Europe and beyond. A Morval contains a Swiss-made caliber (STP) that is known for its reliable quality. The assemblies take place in Amsterdam by recognized watchmakers and each watch undergoes extensive quality control for functionality and aesthetics. The watch is manually adjusted and tested to minimize the deviation. Morval stands for an excellent price-quality ratio! When you purchase a Morval watch, you are assured of a timeless timepiece that will last for decades.A lot of attention has been paid to details, such as a brushed case of stainless steel 316 steel, superluminova on the hands, anti-reflective glass and infinitely adjustable leather strap. This translates into the luxurious appearance of the brand. With a Morval Watch you have a unique, robust, stylish and timeless timepiece that will last for generations!';
|
||||
$about_1_p = 'Morval Watches werd in 2023 opgericht door Ralph van Wezel. Ralph is ziekenhuisapotheker en heeft een fascinatie voor technologie. In zijn werk streeft hij ernaar om geneesmiddelen beschikbaar te maken die een verschil maken voor de patiënt. Het produceren van een geneesmiddel vereist kennis, precisie, nauwkeurigheid, techniek, kwaliteit en vakmanschap. Hierin ligt de overeenkomst met de vervaardiging van een hoogwaardige automatische horloge. Ralph heeft zich tot doel gesteld een horloge te ontwikkelen dat kan concurreren met de gerenommeerde merken, maar tegen een acceptabele prijs wordt verkocht.';
|
||||
$about_header_2 = 'Over onze horloges';
|
||||
$about_2_p = 'Een Morval horloge is geïnspireerd op de vintage modellen en het minimalistische design van Scandinavische horloges. Door de kleurvariaties van de wijzerplaat en banden kan een Morval horloge bij elke gelegenheid gedragen worden, zowel als sport- als dresshorloge. Morval horloges voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en kunnen wedijveren met de bekende Zwitserse merken. De onderdelen worden geleverd door gerenommeerde fabrikanten uit Europa en daarbuiten. Een Morval bevat een Swiss made kaliber (STP) dat bekend staat om zijn betrouwbare kwaliteit. De assemblage vindt plaats in Amsterdam door erkende horlogemakers en elk horloge ondergaat een uitgebreide kwaliteitscontrole op functionaliteit en esthetiek. Het horloge wordt handmatig afgesteld en getest om de afwijking te minimaliseren. Morval staat voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding! Wanneer u een Morval horloge koopt, bent u verzekerd van een tijdloos uurwerk dat tientallen jaren meegaat. Er is veel aandacht besteed aan details, zoals een geborstelde kast van roestvrij staal 316, superluminova op de wijzers, ontspiegeld glas en traploos verstelbare leren band. Dit vertaalt zich in de luxe uitstraling van het merk. Met een Morval Horloge heeft u een uniek, robuust, stijlvol en tijdloos horloge dat generaties lang meegaat!';
|
||||
$about_header_3 = 'Over Morval';
|
||||
$about_3_p =' Morval takes its name from the surname of one of Ralph\'s grandparents. The logo is inspired by the monument in the town of Morval in northern France, which was built from the remains of a church and the three bells from the tower.';
|
||||
$about_morval_text = 'Lees meer over de historie van Morval';
|
||||
|
||||
//ABOUT MORVAL
|
||||
$h2_about_morval_1 = 'The history of Morval';
|
||||
$about_morval_text = 'Lees meer over de geschiedenis van Morval';
|
||||
$h2_about_morval_1 = 'De geschiedenis van Morval';
|
||||
$h2_about_morval_2 = '';
|
||||
|
||||
$about_morval_header_1 = '';
|
||||
$about_morval_1_p ='Morval, a village of 96 inhabitants, is located between 4 communes of the Somme as a peninsula of Pas-de-Calais at the end of the canton of Bapaume.
|
||||
Before 1914 it had 220 to 250 inhabitants, but it was completely destroyed during the Battle of Morval in the First World War (1914-18). The rebuilt church was the almost exact replica in style, allure and proportions (45 meters high, 40 meters long), as the previous one. The bell tower housed 3 beautiful bells, which is quite rare for a small village. It was inaugurated in October 1932.
|
||||
Unfortunately, it was not a good reconstruction and in the aftermath of the Second World War it was necessary to repair the roof, close cracks around the bell tower, replace stained glass windows, etc. Soon, successive municipalities could no longer cope with the deterioration . A complete renovation would have required at least 1,500,000 francs, while the municipality\'s annual budget was only 120,000 francs.
|
||||
In November 1973, during a funeral, part of the church collapsed during the sacrifice. The building was no longer safe and was closed for worship. In 1985, the mayor, deputies, councilors and administrators decided to destroy the church. An amount of 66,000 francs was reserved for this very sad operation, which was alleviated by a subsidy obtained from the general council.
|
||||
';
|
||||
$about_morval_header_2 = '';
|
||||
$about_morval_2_p ='The entrepreneur, Mr Bonifatius d\'Equancourt (Somme), took advantage of a nice post-season and lowered the bells on September 21, 1987.
|
||||
Mr Dromard, from the national CEFICEM center of Besançon (Doubs), had never had to carry out such work before. He first blew up the apse and transept with dynamite by drilling 600 holes. The preparations took longer than expected due to the hardness of the stones and concrete. At 7 p.m. on September 24, the 45-meter-high bell tower, so proud but so expensive to maintain, fell in a cloud of dust that had accumulated over 55 years.
|
||||
Shrapnel splintered in all directions flew up to 100 meters. A brick was found in the kitchen of the school residence: it had gone through the open window. A nearby small house had broken windows despite closed shutters and the presence of an armored screen. The roof of the barn of the nearby farm was hit and in a small corner where photographers were standing, there were two minor injuries to the legs, not to mention a broken car window.
|
||||
It was a bit like having the soul ripped out of our poor place that would never be like the others again.
|
||||
';
|
||||
$about_morval_header_3 = '';
|
||||
$about_morval_3_p ='When the rubble was cleared, this large empty square remained like a wound in the hearts of the inhabitants. Three years later the municipality built a small campanile where the three bells that were lowered for demolition were hung. Sponsored by 1930s residents, they remain alive and still ring the bell to mark every happy or unfortunate event as we once did.
|
||||
Thanks to them, Morval does not forget its missing bell tower.
|
||||
';
|
||||
|
||||
$about_morval_1_p = ' Morval, een dorp met 96 inwoners, ligt tussen 4 gemeenten van de Somme als een schiereiland van Pas-de-Calais aan het einde van het kanton Bapaume. Vóór 1914 telde het 220 tot 250 inwoners, maar het werd volledig verwoest tijdens de Slag bij Morval in de Eerste Wereldoorlog (1914-18). De herbouwde kerk was qua stijl, allure en verhoudingen (45 meter hoog, 40 meter lang) een bijna exacte kopie van de vorige. De klokkentoren herbergde 3 prachtige klokken, wat vrij zeldzaam is voor een klein dorp. Het werd ingehuldigd in oktober 1932. Helaas was het geen goede wederopbouw en na de Tweede Wereldoorlog was het noodzakelijk om het dak te repareren, scheuren rond de klokkentoren te dichten, glas-in-loodramen te vervangen, enz. Al snel konden opeenvolgende gemeenten de achteruitgang niet meer aan. Een volledige renovatie zou minstens 1.500.000 frank hebben gekost, terwijl het jaarlijkse budget van de gemeente slechts 120.000 frank bedroeg. In november 1973 stortte tijdens een begrafenis een deel van de kerk in tijdens het offer. Het gebouw was niet langer veilig en werd gesloten voor erediensten. In 1985 besloten de burgemeester, afgevaardigden, raadsleden en bestuurders de kerk te vernietigen. Voor deze zeer trieste operatie werd een bedrag van 66.000 frank gereserveerd, dat werd verlicht door een subsidie verkregen van de algemene raad.';
|
||||
$about_morval_2_p = 'Toen het puin was geruimd, bleef dit grote lege plein als een wond achter in de harten van de inwoners. Drie jaar later bouwde de gemeente een kleine klokkentoren waar de drie klokken werden opgehangen die voor de sloop waren neergelaten. Gesponsord door inwoners uit de jaren 30, leven ze nog steeds en luiden ze nog steeds de klok om elke gelukkige of ongelukkige gebeurtenis te vieren, zoals wij vroeger deden.';
|
||||
$about_morval_3_p = 'Toen het puin was geruimd, bleef dit grote lege plein als een wond achter in de harten van de inwoners. Drie jaar later bouwde de gemeente een kleine klokkentoren waar de drie klokken werden opgehangen die voor de sloop waren neergelaten. Gesponsord door inwoners uit de jaren 30, leven ze nog steeds en luiden ze nog steeds de klokken om elke gelukkige of ongelukkige gebeurtenis te vieren, zoals wij dat vroeger deden. Dankzij hen vergeet Morval zijn verdwenen klokkentoren niet.';
|
||||
$invoice_morval_subject = 'Morval horloges - factuur';
|
||||
$place_order_header = 'Bestelling plaatsen';
|
||||
$checkout_header = 'Uitchecken';
|
||||
$tax_text = 'VAT';
|
||||
$h2_cart_samples = 'Monsters';
|
||||
$products_filters_h2 = 'Filters';
|
||||
$btn_filter = 'Filter';
|
||||
$sort = 'Soort';
|
||||
$order_number_text = 'Order #';
|
||||
$order_date_text = 'Datum';
|
||||
$tr_options = 'Opties';
|
||||
$order_invoice_text = 'Factuur';
|
||||
$invoice_payment_paid_text = 'Het totaalbedrag van deze factuur is betaald';
|
||||
$highlight_1 = 'Verzameling';
|
||||
$highlight_2 = 'Collectie';
|
||||
$home_timeless = 'Tijdloos';
|
||||
$home_timeless_text = 'Morval Horloges zijn unieke, robuuste, stijlvolle en tijdloze horloges die generaties lang meegaan!';
|
||||
$shop_action = 'nu winkelen';
|
||||
$home_quality = 'Kwaliteit';
|
||||
$home_quality_text = 'Morval horloges voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en kunnen wedijveren met de bekende Zwitserse merken. De onderdelen worden geleverd door gerenommeerde fabrikanten uit Europa en daarbuiten. Een Morval bevat een Swiss made kaliber (STP) dat bekend staat om zijn betrouwbare kwaliteit.';
|
||||
$home_price = 'Prijs';
|
||||
$home_price_text = 'Morval staat voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding';
|
||||
$shopping_cart_header = 'Winkelwagen';
|
||||
$about_3_p = 'Morval ontleent zijn naam aan de achternaam van een van Ralphs grootouders. Het logo is geïnspireerd op het monument in het Noord-Franse stadje Morval, dat gebouwd is uit de resten van een kerk en de drie klokken van de toren.';
|
||||
$newuser_subject = 'MorvalWatches - gebruiker aangemaakt';
|
||||
$newuser_header = 'Beste gebruiker';
|
||||
$newuser_text = 'Uw beheerder heeft toegang verleend tot het Klantenportaal.';
|
||||
$newuser_credential_text_1 = 'Uw account is aangemaakt met gebruikersnaam';
|
||||
$newuser_credential_text_2 = 'Klik op onderstaande knop om uw registratie te voltooien.';
|
||||
$newuser_closure = 'Om veiligheidsredenen is deze link slechts 10 minuten actief.';
|
||||
$verify_account = 'Account verifiëren';
|
||||
$newuser_signature = ' Met vriendelijke groeten,';
|
||||
$newuser_signature_name = 'MorvalWatches';
|
||||
$changeuser_subject = 'MorvalWatches - wachtwoord reset aangevraagd';
|
||||
$changeuser_header = 'Beste gebruiker';
|
||||
$changeuser_credential_text_1 = 'Klik op de onderstaande knop om het wachtwoord van uw account opnieuw in te stellen.';
|
||||
$changeuser_closure = 'Om veiligheidsredenen is deze link slechts 10 minuten actief.';
|
||||
$changeuser_signature = ' Met vriendelijke groeten,';
|
||||
$changeuser_signature_name = 'MorvalWatches';
|
||||
$bracelet_dark = 'Horlogeband Zwart';
|
||||
$bracelet_blue = 'Horlogeband Donkerblauw';
|
||||
$bracelet_dark_brown = 'Horlogeband Donkerbruin';
|
||||
$bracelet_light_brown = 'Horlogeband Lichtbruin';
|
||||
$bracelet_steel = 'Horlogeband Staal';
|
||||
$MWTH1NB_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2NB_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2IB_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2RG_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2DG_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2G_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$MWABRB1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
|
||||
$MWABRDB1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
|
||||
$MWABRLB1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
|
||||
$MWABRBL1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
|
||||
$MWTH1IB_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1RG_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1DG_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1G_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
||||
$payment_status_0 = 'Open';
|
||||
$payment_status_1 = 'Betaald';
|
||||
$payment_status_101 = 'In behandeling';
|
||||
$payment_status_102 = 'Mislukt';
|
||||
$payment_status_103 = 'Verlopen';
|
||||
$payment_status_999 = 'Geannuleerd';
|
||||
$payment_method_3 = 'Debet/Credit';
|
||||
$ad_watch_1 = 'Nederlands design en Zwitsers vakmanschap';
|
||||
$ad_watch_2 = 'Tijdloze uurwerken die generaties lang meegaan!';
|
||||
$ad_watch_btn = 'lees verder';
|
||||
$newsletter_h2 = 'Meld u aan voor de nieuwsbrief';
|
||||
$newsletter_p = 'Blijf op de hoogte van onze laatste updates, tips en exclusieve aanbiedingen, rechtstreeks in uw inbox.';
|
||||
$newsletter_confirm = 'Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord';
|
||||
$newsletter_submit = 'indienen';
|
||||
$header_manufacturing = 'Zwitserse kwaliteit en Nederlandse makelij';
|
||||
$header_shipping = 'Gratis verzending op al onze horloges';
|
||||
$header_delivery = 'Snelle service en levering';
|
||||
$header_rating = 'Klantbeoordeling 5.0/5.0';
|
||||
$btn_readmore = 'Lees meer';
|
||||
$price_from = 'vanaf';
|
||||
$subtitle = ' Ontdek onze meest populaire en verfijnde horlogecollectie';
|
||||
$dealers_page_title = 'Onze Dealers';
|
||||
$dealers_hero_title = 'Vind een Morval Dealer';
|
||||
$dealers_hero_subtitle = 'Ontdek onze uurwerken bij geautoriseerde retailers';
|
||||
$dealers_section_title = 'Geautoriseerde Dealers';
|
||||
$dealers_section_description = 'Bezoek een van onze vertrouwde partners om Morval horloges uit de eerste hand te ervaren en deskundige begeleiding te ontvangen.';
|
||||
$btn_call = 'Bellen';
|
||||
$btn_email = 'E-mail';
|
||||
$become_dealer_title = 'Word een Morval Dealer';
|
||||
$become_dealer_description = 'Bent u een juwelier en wilt u onze horloges in uw assortiment opnemen?';
|
||||
?>
|
||||
@@ -1,77 +1,53 @@
|
||||
<?php
|
||||
|
||||
//include text files
|
||||
include_once dirname(__FILE__).'/translations_termsandconditions.php';
|
||||
include_once dirname(__FILE__).'/translations_privacy.php';
|
||||
|
||||
//Home.php
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
|
||||
$h2_brand_name_1 = 'Morval Watches';
|
||||
$h2_brand_name_2 = 'a brand with a story';
|
||||
$h2_brand_visit = 'Visit our collection';
|
||||
$h2_brand_wow = 'Morval brings together a unique combination of minimalistic design, Swiss quality and Dutch manufacturing. We give you a watch to wear in any occasion.';
|
||||
|
||||
//Products.php
|
||||
$h2_brand_wow = 'Morval brings together a unique combination of <span class="highlighted">Minimalistic design</span>, <span class="highlighted">Swiss quality</span> and <span class="orange-text">Dutch manufacturing</span>.<p></p><p>We give you a watch to wear in any occasion.</p>';
|
||||
$h1_content_top = 'Our watch collection';
|
||||
$product_count_1 = 'Product';
|
||||
$product_count_2 = 's';
|
||||
|
||||
$main_filter_category = 'Category';
|
||||
$main_category = 'All';
|
||||
$main_filter_sort = 'Sort';
|
||||
|
||||
$sort1 = 'A-Z';
|
||||
$sort2 = 'Z-A';
|
||||
$sort3 = 'Latest';
|
||||
$sort4 = 'Oldest';
|
||||
$sort5 = 'Price High - Low';
|
||||
$sort6 = 'Price Low - High';
|
||||
|
||||
$free_delivery = 'free delivery';
|
||||
$non_free_delivery = 'free delivery from ';
|
||||
|
||||
//Product.php
|
||||
$non_free_delivery = 'free delivery from';
|
||||
$breadcrum_products = 'Collection';
|
||||
$product_quantity = 'Quantity';
|
||||
$product_on_stock = 'In Stock';
|
||||
|
||||
$out_of_stock_notify = 'Notify Me';
|
||||
$out_of_stock_notify_2 = 'Visit us @';
|
||||
$out_of_stock = 'Out of stock';
|
||||
$add_to_basket = 'Add To Cart';
|
||||
|
||||
|
||||
//Cart.php
|
||||
$h1_cart_name = 'Shopping Cart';
|
||||
$h2_cart_suggestions = 'Suggestions';
|
||||
$h2_cart_sample_product = '';
|
||||
|
||||
$h2_cart_sample_product = 'Samples';
|
||||
$tr_product = 'Product';
|
||||
$tr_price = 'Price';
|
||||
$tr_quantity = 'Quantity';
|
||||
$tr_total = 'Total';
|
||||
|
||||
$total_subtotal = 'Subtotal';
|
||||
$total_note = '';
|
||||
$total_note = '(shipping is calculated during checkout)';
|
||||
$total_vat = 'VAT';
|
||||
$total_shipping = 'Shipping';
|
||||
$total_shipping_note = '(shipping included)';
|
||||
$total_discount = 'Discount';
|
||||
$total_total = 'Total';
|
||||
$total_total_note = 'VAT included ';
|
||||
|
||||
$btn_emptycart = '🗑';
|
||||
$total_total_note = 'VAT included';
|
||||
$btn_emptycart = 'clear';
|
||||
$btn_update = 'Update';
|
||||
$btn_checkout = 'Checkout';
|
||||
$navigation_back_to_store = 'return to collection';
|
||||
|
||||
$cart_message_empty = 'You have no products added in your Shopping Cart';
|
||||
|
||||
//Checkout.php
|
||||
$error_account_name = 'Account already exists.';
|
||||
$error_account_password_rules = 'Password must be between 5 and 20 characters long.';
|
||||
$error_account_password_match = 'Passwords do not match.';
|
||||
$error_account = 'Account creation required.';
|
||||
|
||||
$h1_checkout = 'Checkout';
|
||||
$account_available = 'Already have an account?';
|
||||
$account_log_in = 'Log In';
|
||||
@@ -80,7 +56,6 @@ $account_create_optional = '(optional)';
|
||||
$account_create_email = 'Email';
|
||||
$account_create_password = 'Password';
|
||||
$account_create_password_confirm = 'Confirm Password';
|
||||
|
||||
$h2_Shipping_details = 'Shipping Details';
|
||||
$h3_shipping_method = 'Shipping Method';
|
||||
$shipping_first_name = 'First Name';
|
||||
@@ -91,41 +66,28 @@ $shipping_state = 'Region/State';
|
||||
$shipping_zip = 'Zip';
|
||||
$shipping_country = 'Country';
|
||||
$shipping_phone = 'Phone';
|
||||
|
||||
$payment_method = 'Payment Method';
|
||||
$payment_method_1 = 'Debit (NL/BE customers)';
|
||||
$payment_method_2 = 'Pay on delivery';
|
||||
|
||||
$h2_shoppingcart = 'Shopping Cart';
|
||||
$discount_label = 'Discount Code';
|
||||
$discount_message = 'Discount code applied!';
|
||||
$discount_error_1 = 'Incorrect discount code!';
|
||||
$discount_error_2 = 'Discount code expired!';
|
||||
|
||||
$order_consent_1 = 'I would like to recieve email communication about MorvalWatches news, products and services';
|
||||
$order_consent_2 = 'I agree with';
|
||||
$order_consent_3 = 'Terms & Conditions';
|
||||
|
||||
$btn_place_order = 'Order';
|
||||
|
||||
//Placeorder.php
|
||||
$h1_order_succes_message = 'Your Order Has Been Placed';
|
||||
$order_succes_message = 'Thank you for ordering with us! We will contact you by email with your order details.';
|
||||
|
||||
//Myaccount.php
|
||||
|
||||
$error_myaccount = 'Incorrect Email/Password!';
|
||||
$error_myaccount_exists = $error_account_name;
|
||||
|
||||
$h1_login = 'Login';
|
||||
$h1_register = 'Register';
|
||||
|
||||
$h1_myaccount = 'My Account';
|
||||
$h2_menu = 'Menu';
|
||||
$menu_orders = 'Orders';
|
||||
$menu_downloads = 'Downloads';
|
||||
$menu_settings = 'Settings';
|
||||
|
||||
$h2_myorders = 'My orders';
|
||||
$myorders_message = 'You have no orders';
|
||||
$myorders_order = 'Order';
|
||||
@@ -133,82 +95,138 @@ $myorders_date = 'Date';
|
||||
$myorders_status = 'Status';
|
||||
$myorders_shipping = 'Shipping';
|
||||
$myorders_total = 'Total';
|
||||
|
||||
$h2_mydownloads = 'My downloads';
|
||||
$mydownloads_message = 'You have no downloads';
|
||||
$mydownloads_product = 'Product';
|
||||
|
||||
$h2_settings = 'Settings';
|
||||
$settings_email = 'Email';
|
||||
$settings_new_password = 'New Password';
|
||||
|
||||
$btn_settings_save = 'Save';
|
||||
|
||||
//Functions.php
|
||||
$age_consent_h4 = 'Lets check your age';
|
||||
$age_consent_text = 'To visit MorvalWatches you need to be 18 years or older.';
|
||||
$age_consent_btn_allow = 'Agree';
|
||||
$age_consent_btn_deny = 'disagree';
|
||||
|
||||
$maintenanceMode_h4 = 'Webshop is in maintenance';
|
||||
$maintenanceMode_text = 'Our webshop is in maintenance. We like to see you back soon';
|
||||
$maintenanceMode_btn = 'OK';
|
||||
$subject_order_notification = 'MorvalWatches - You have received a new order!';
|
||||
$subject_new_order = 'MorvalWatches - Order Details';
|
||||
$subject_out_of_stock = 'MorvalWatches - Out of Stock';
|
||||
|
||||
//Header_template (functions.php)
|
||||
$home_text = 'Home';
|
||||
$products_text = 'Collection';
|
||||
$about_text = 'About Us';
|
||||
$myaccount_text = 'Account';
|
||||
|
||||
//Footer_template (functions.php)
|
||||
$social_punch_line = 'Connect with Morval via our social media channels';
|
||||
$privacy_text = 'Privacy';
|
||||
$terms_text = 'Terms and Conditions';
|
||||
$faq_text = 'Frequent asked questions';
|
||||
|
||||
//order_details_template.php
|
||||
$order_email_title = 'MorvalWatches - Order';
|
||||
$order_email_message_1 = 'Thank you for your order';
|
||||
$order_email_message_2 = 'Your order has been received and is currently being processed. The details for your order are below.';
|
||||
|
||||
$order_email_information = 'Your Details';
|
||||
|
||||
//--------------------------------------------------------
|
||||
// Custom TEXT area
|
||||
//--------------------------------------------------------
|
||||
//ABOUT.PHP
|
||||
$h2_about_1 = 'About Morval';
|
||||
$h2_about_1 = 'About Morval';
|
||||
$h2_about_2 = '';
|
||||
|
||||
$about_header_1 = 'About US';
|
||||
$about_1_p ='Morval Watches was founded in 2023 by Ralph van Wezel. Ralph is a hospital pharmacist and has a fascination for technology. In his work he strives to make medicines available that make a difference for the patient. Producing a medicine requires knowledge, precision, accuracy, technique, quality and craftsmanship. Herein lies the similarity with the manufacture of a high-quality automatic watch. Ralph has set itself the goal of developing a watch that can compete with the renowned brands, but is sold at an acceptable price.';
|
||||
$about_1_p = 'Morval Watches was founded in 2023 by Ralph van Wezel. Ralph is a hospital pharmacist and has a fascination for technology. In his work he strives to make medicines available that make a difference for the patient. Producing a medicine requires knowledge, precision, accuracy, technique, quality and craftsmanship. Herein lies the similarity with the manufacture of a high-quality automatic watch. Ralph has set itself the goal of developing a watch that can compete with the renowned brands, but is sold at an acceptable price.';
|
||||
$about_header_2 = 'About our watches';
|
||||
$about_2_p ='A Morval Watch is inspired by the vintage models and minimalistic design of Scandinavian watches. Due to variations in the color of the dial and straps, a Morval watch can be worn on any occasion, both as sport and dress watch.Morval watches meet the highest quality requirements and can compete with the well-known Swiss brands. The parts are supplied by renowned manufacturers from Europe and beyond. A Morval contains a Swiss-made caliber (STP) that is known for its reliable quality. The assemblies take place in Amsterdam by recognized watchmakers and each watch undergoes extensive quality control for functionality and aesthetics. The watch is manually adjusted and tested to minimize the deviation. Morval stands for an excellent price-quality ratio! When you purchase a Morval watch, you are assured of a timeless timepiece that will last for decades.A lot of attention has been paid to details, such as a brushed case of stainless steel 316 steel, superluminova on the hands, anti-reflective glass and infinitely adjustable leather strap. This translates into the luxurious appearance of the brand. With a Morval Watch you have a unique, robust, stylish and timeless timepiece that will last for generations!';
|
||||
$about_2_p = 'A Morval Watch is inspired by the vintage models and minimalistic design of Scandinavian watches. Due to variations in the color of the dial and straps, a Morval watch can be worn on any occasion, both as sport and dress watch.Morval watches meet the highest quality requirements and can compete with the well-known Swiss brands. The parts are supplied by renowned manufacturers from Europe and beyond. A Morval contains a Swiss-made caliber (STP) that is known for its reliable quality. The assemblies take place in Amsterdam by recognized watchmakers and each watch undergoes extensive quality control for functionality and aesthetics. The watch is manually adjusted and tested to minimize the deviation. Morval stands for an excellent price-quality ratio! When you purchase a Morval watch, you are assured of a timeless timepiece that will last for decades.A lot of attention has been paid to details, such as a brushed case of stainless steel 316 steel, superluminova on the hands, anti-reflective glass and infinitely adjustable leather strap. This translates into the luxurious appearance of the brand. With a Morval Watch you have a unique, robust, stylish and timeless timepiece that will last for generations!';
|
||||
$about_header_3 = 'About Morval';
|
||||
$about_3_p =' Morval takes its name from the surname of one of Ralph\'s grandparents. The logo is inspired by the monument in the town of Morval in northern France, which was built from the remains of a church and the three bells from the tower.';
|
||||
$about_morval_text = 'Read more about the history of Morval';
|
||||
|
||||
//ABOUT MORVAL
|
||||
$h2_about_morval_1 = 'The history of Morval';
|
||||
$h2_about_morval_1 = 'The history of Morval';
|
||||
$h2_about_morval_2 = '';
|
||||
|
||||
$about_morval_header_1 = '';
|
||||
$about_morval_1_p ='Morval, a village of 96 inhabitants, is located between 4 communes of the Somme as a peninsula of Pas-de-Calais at the end of the canton of Bapaume.
|
||||
Before 1914 it had 220 to 250 inhabitants, but it was completely destroyed during the Battle of Morval in the First World War (1914-18). The rebuilt church was the almost exact replica in style, allure and proportions (45 meters high, 40 meters long), as the previous one. The bell tower housed 3 beautiful bells, which is quite rare for a small village. It was inaugurated in October 1932.
|
||||
Unfortunately, it was not a good reconstruction and in the aftermath of the Second World War it was necessary to repair the roof, close cracks around the bell tower, replace stained glass windows, etc. Soon, successive municipalities could no longer cope with the deterioration . A complete renovation would have required at least 1,500,000 francs, while the municipality\'s annual budget was only 120,000 francs.
|
||||
In November 1973, during a funeral, part of the church collapsed during the sacrifice. The building was no longer safe and was closed for worship. In 1985, the mayor, deputies, councilors and administrators decided to destroy the church. An amount of 66,000 francs was reserved for this very sad operation, which was alleviated by a subsidy obtained from the general council.
|
||||
';
|
||||
$about_morval_header_2 = '';
|
||||
$about_morval_2_p ='The entrepreneur, Mr Bonifatius d\'Equancourt (Somme), took advantage of a nice post-season and lowered the bells on September 21, 1987.
|
||||
Mr Dromard, from the national CEFICEM center of Besançon (Doubs), had never had to carry out such work before. He first blew up the apse and transept with dynamite by drilling 600 holes. The preparations took longer than expected due to the hardness of the stones and concrete. At 7 p.m. on September 24, the 45-meter-high bell tower, so proud but so expensive to maintain, fell in a cloud of dust that had accumulated over 55 years.
|
||||
Shrapnel splintered in all directions flew up to 100 meters. A brick was found in the kitchen of the school residence: it had gone through the open window. A nearby small house had broken windows despite closed shutters and the presence of an armored screen. The roof of the barn of the nearby farm was hit and in a small corner where photographers were standing, there were two minor injuries to the legs, not to mention a broken car window.
|
||||
It was a bit like having the soul ripped out of our poor place that would never be like the others again.
|
||||
';
|
||||
$about_morval_header_3 = '';
|
||||
$about_morval_3_p ='When the rubble was cleared, this large empty square remained like a wound in the hearts of the inhabitants. Three years later the municipality built a small campanile where the three bells that were lowered for demolition were hung. Sponsored by 1930s residents, they remain alive and still ring the bell to mark every happy or unfortunate event as we once did.
|
||||
Thanks to them, Morval does not forget its missing bell tower.
|
||||
';
|
||||
$about_morval_1_p = '"Morval, a village of 96 inhabitants, is located between 4 communes of the Somme as a peninsula of Pas-de-Calais at the end of the canton of Bapaume.';
|
||||
$about_morval_2_p = 'When the rubble was cleared, this large empty square remained like a wound in the hearts of the inhabitants. Three years later the municipality built a small campanile where the three bells that were lowered for demolition were hung. Sponsored by 1930s residents, they remain alive and still ring the bell to mark every happy or unfortunate event as we once did.';
|
||||
$about_morval_3_p = 'When the rubble was cleared, this large empty square remained like a wound in the hearts of the inhabitants. Three years later the municipality built a small campanile where the three bells that were lowered for demolition were hung. Sponsored by 1930s residents, they remain alive and still ring the bell to mark every happy or unfortunate event as we once did. Thanks to them, Morval does not forget its missing bell tower.';
|
||||
$invoice_morval_subject = 'Morval watches - invoice';
|
||||
$place_order_header = 'Place order';
|
||||
$checkout_header = 'Checkout';
|
||||
$tax_text = 'VAT';
|
||||
$h2_cart_samples = 'Samples';
|
||||
$products_filters_h2 = 'Filters';
|
||||
$btn_filter = 'Filter';
|
||||
$sort = 'Sort';
|
||||
$order_number_text = 'Order';
|
||||
$order_date_text = 'Date';
|
||||
$tr_options = 'Options';
|
||||
$order_invoice_text = 'Invoice';
|
||||
$invoice_payment_paid_text = 'The total amount of this invoice is paid';
|
||||
$highlight_1 = 'Collection';
|
||||
$highlight_2 = 'Collection';
|
||||
$highlight_2 = 'Collection';
|
||||
$home_timeless = 'Timeless';
|
||||
$home_timeless_text = 'Morval Watches are unique, robust, stylish and timeless timepieces that will last for generations!';
|
||||
$shop_action = 'shop now';
|
||||
$home_quality = 'Quality';
|
||||
$home_quality_text = 'Morval watches meet the highest quality requirements and can compete with the well-known Swiss brands. The parts are supplied by renowned manufacturers from Europe and beyond. A Morval contains a Swiss-made caliber (STP) that is known for its reliable quality.';
|
||||
$home_price = 'Price';
|
||||
$home_price_text = 'Morval stands for an excellent price-quality ratio';
|
||||
$shopping_cart_header = 'Shopping Cart';
|
||||
$about_3_p = 'Morval takes its name from the surname of one of Ralphs grandparents. The logo is inspired by the monument in the town of Morval in northern France, which was built from the remains of a church and the three bells from the tower.';
|
||||
$newuser_subject = 'MorvalWatches - user created';
|
||||
$newuser_header = 'Dear user';
|
||||
$newuser_text = 'Your administrator has provided access to the CustomerPortal.';
|
||||
$newuser_credential_text_1 = 'Your account has been created with username';
|
||||
$newuser_credential_text_2 = 'Please click the button below to complete your registration.';
|
||||
$newuser_closure = 'For security reasons this link is only active for 10 minutes.';
|
||||
$verify_account = 'Verify account';
|
||||
$newuser_signature = 'Kind regards, ';
|
||||
$newuser_signature_name = 'MorvalWatches';
|
||||
$changeuser_subject = 'MorvalWatches - password reset requested';
|
||||
$changeuser_header = 'Dear user';
|
||||
$changeuser_credential_text_1 = 'Please click the button below to reset the password of your account.';
|
||||
$changeuser_closure = 'For security reasons this link is only active for 10 minutes.';
|
||||
$changeuser_signature = 'Kind regards, ';
|
||||
$changeuser_signature_name = 'MorvalWatches';
|
||||
$bracelet_dark = 'Bracelet Black';
|
||||
$bracelet_blue = 'Bracelet Dark Blue';
|
||||
$bracelet_dark_brown = 'Bracelet Dark brown';
|
||||
$bracelet_light_brown = 'Bracelet Light brown';
|
||||
$bracelet_steel = 'Bracelet Steel';
|
||||
$MWTH1NB_description = '<p>The Thomas-I exudes elegance and sophistication. Classic dimensions combined with subtle details in the dial make it an special automatic watch that can be worn on all occasions.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024 with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h</li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Polished stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Date: Arabic numbers (day)</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating</li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crystal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2NB_description = '<p>The Thomas-II provides a view of the beating heart of the Swiss timepiece. It marks the precision and perfection with which the time is displayed.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024BV with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h </li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Brushed stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating </li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crytal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2IB_description = '<p>The Thomas-II provides a view of the beating heart of the Swiss timepiece. It marks the precision and perfection with which the time is displayed.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024BV with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h </li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Brushed stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating </li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crytal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2RG_description = '<p>The Thomas-II provides a view of the beating heart of the Swiss timepiece. It marks the precision and perfection with which the time is displayed.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024BV with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h </li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Brushed stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating </li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crytal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2DG_description = '<p>The Thomas-II provides a view of the beating heart of the Swiss timepiece. It marks the precision and perfection with which the time is displayed.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024BV with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h </li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Brushed stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating </li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crytal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH2G_description = '<p>The Thomas-II provides a view of the beating heart of the Swiss timepiece. It marks the precision and perfection with which the time is displayed.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024BV with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h </li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Brushed stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating </li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crytal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$MWABRB1_description = 'Bracelet Handmade Italian Calf leather';
|
||||
$MWABRDB1_description = 'Bracelet Handmade Italian Calf leather';
|
||||
$MWABRLB1_description = 'Bracelet Handmade Italian Calf leather';
|
||||
$MWABRBL1_description = 'Bracelet Handmade Italian Calf leather';
|
||||
$MWTH1IB_description = '<p>The Thomas-I exudes elegance and sophistication. Classic dimensions combined with subtle details in the dial make it an special automatic watch that can be worn on all occasions.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024 with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h</li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Polished stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Date: Arabic numbers (day)</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating</li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crystal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1RG_description = '<p>The Thomas-I exudes elegance and sophistication. Classic dimensions combined with subtle details in the dial make it an special automatic watch that can be worn on all occasions.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024 with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h</li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Polished stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Date: Arabic numbers (day)</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating</li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crystal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1DG_description = '<p>The Thomas-I exudes elegance and sophistication. Classic dimensions combined with subtle details in the dial make it an special automatic watch that can be worn on all occasions.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024 with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h</li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Polished stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Date: Arabic numbers (day)</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating</li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crystal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$MWTH1G_description = '<p>The Thomas-I exudes elegance and sophistication. Classic dimensions combined with subtle details in the dial make it an special automatic watch that can be worn on all occasions.</p><h3><b>Specifications</b></h3><ul><li>Case Size: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Caliber: Soprod P024 with 26 jewels</li><li>Power reserve: 40 h</li><li>Isochronism: < 10 sec./day</li><li>Bezel: Polished stainless steel (316L)</li><li>Waterproof: 50 meters (5 ATM)</li><li>Dial: Sunburst dial</li><li>Date: Arabic numbers (day)</li><li>Lumen: Superluminova (Blue)</li><li>Crystal: Sapphire with anti-reflective coating</li><li>Back Case: Screwed, brushed stainless steel with sapphire crystal</li><li>Bracelet (steel): Brushed and polished 316L stainless steel</li><li>Bracelet (Leather): Handmade Italian Calf leather</li><li>Clasp: Folding mechanism for ultimate comfort</li><li>Packaging: Blue box with certificate and manual.</li></ul>';
|
||||
$payment_status_0 = 'Open';
|
||||
$payment_status_1 = 'Paid';
|
||||
$payment_status_101 = 'Pending';
|
||||
$payment_status_102 = 'Failed';
|
||||
$payment_status_103 = 'Expired';
|
||||
$payment_status_999 = 'Cancelled';
|
||||
$payment_method_3 = 'Debit/Credit';
|
||||
$ad_watch_1 = 'Dutch design and Swiss craftsmanship';
|
||||
$ad_watch_2 = 'Timeless timepieces that will last for generations!';
|
||||
$ad_watch_btn = 'read more';
|
||||
$newsletter_h2 = 'Sign up for<br>the newsletter';
|
||||
$newsletter_p = 'Stay connected with our latest updates, tips, and exclusive offers—straight to your inbox.';
|
||||
$newsletter_confirm = 'I have read and agree with the privacy policy';
|
||||
$newsletter_submit = 'submit';
|
||||
$header_manufacturing = 'Swiss quality and Dutch manufacturing';
|
||||
$header_shipping = 'Free shipping on all of our watches';
|
||||
$header_delivery = 'Fast service and delivery';
|
||||
$header_rating = 'Client rate 5.0/5.0';
|
||||
$btn_readmore = 'Read more';
|
||||
$price_from = 'from';
|
||||
$subtitle = ' Explore our most popular and exquisite watch collections.';
|
||||
$dealers_page_title = 'Our Dealers';
|
||||
$dealers_hero_title = 'Find a Morval Dealer';
|
||||
$dealers_hero_subtitle = 'Discover our timepieces at authorized retailers';
|
||||
$dealers_section_title = 'Authorized Dealers';
|
||||
$dealers_section_description = 'Visit one of our trusted partners to experience Morval watches firsthand and receive expert guidance.';
|
||||
$btn_call = 'Call';
|
||||
$btn_email = 'Email';
|
||||
$become_dealer_title = 'Become a Morval Dealer';
|
||||
$become_dealer_description = 'Are you a jeweler and would you like to include our watches in your range?';
|
||||
?>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user