pcwvanbeers/Commerce
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Production release

Browse Source
This commit is contained in:
“VeLiTi”
2025-08-12 15:04:56 +02:00
parent 580f835fff
commit 60a32a7ff9
33 changed files with 2030 additions and 5494 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

320
custom/translations/translations_NL.php
View File

@@ -1,94 +1,62 @@
<?php
//include text files
include_once dirname(__FILE__).'/translations_termsandconditions.php';
include_once dirname(__FILE__).'/translations_privacy.php';
//Home.php
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
$h2_brand_name_2 = 'a brand with a story';
$h2_content_top = 'Recente producten';
$h2_brand_visit = 'Visit our collection';
$h2_brand_wow = 'Morval brings together a unique combination of minimalistic design, Swiss quality and Dutch manufacturing. We give you a watch to wear in any occasion.';
$h2_home_content_1 = '';
$h2_home_content_2 = '';
//Zie ook large TEXT
//Zie ook large TEXT
//Products.php
$h1_content_top = 'Onze collectie';
$h2_brand_name_1 = 'Morval Watches';
$h2_brand_name_2 = 'een merk met een verhaal';
$h2_brand_visit = 'Bezoek onze collectie';
$h2_brand_wow = '<p>Morval brengt een unieke combinatie van <span class="highlighted">minimalistisch design</span>, <span class="highlighted">Zwitserse kwaliteit</span> en <span class="orange-text">Nederlandse productie</span> samen.</p><p>Wij geven je een horloge dat je bij elke gelegenheid kunt dragen.</p>';
$h1_content_top = 'Onze horlogecollectie';
$product_count_1 = 'Product';
$product_count_2 = 'en';
$main_filter_category = 'Categorie';
$main_category = 'Alle';
$main_filter_sort = 'Sorteren';
$sort1 = 'A-Z';
$sort2 = 'Z-A';
$sort3 = 'Nieuwste';
$sort4 = 'Verschijningsdatum';
$sort5 = 'Prijs Hoog - Laag';
$sort6 = 'Prijs Laag - Hoog';
$free_delivery = 'gratis levering';
$non_free_delivery = 'gratis levering vanaf ';
//Product.php
$breadcrum_products = 'Winkel';
$sort4 = 'Oudste';
$sort5 = 'Prijs hoog - laag';
$sort6 = 'Prijs laag - hoog';
$free_delivery = 'gratis verzending';
$non_free_delivery = 'gratis verzending vanaf';
$breadcrum_products = 'Collectie';
$product_quantity = 'Aantal';
$product_on_stock = 'Op Voorraad';
$out_of_stock_notify = 'Herinner mij';
$out_of_stock_notify_2 = 'Bezoek ons op @';
$product_on_stock = 'Op voorraad';
$out_of_stock_notify = 'Breng me op de hoogte';
$out_of_stock_notify_2 = 'Bezoek ons @';
$out_of_stock = 'Niet op voorraad';
$add_to_basket = 'In Winkelwagen';
//Cart.php
$add_to_basket = 'Toevoegen aan winkelwagen';
$h1_cart_name = 'Winkelwagen';
$h2_cart_suggestions = 'Extra\'s';
$h2_cart_sample_product = '';
$h2_cart_suggestions = 'Suggesties';
$h2_cart_sample_product = 'Voorbeelden';
$tr_product = 'Product';
$tr_price = 'Prijs';
$tr_quantity = 'Aantal';
$tr_total = 'Totaal';
$total_subtotal = 'Subtotaal';
$total_note = '(verzendkosten worden berekend bij bestelling)';
$total_vat = 'Belasting';
$total_note = '(verzendkosten worden berekend tijdens het afrekenen)';
$total_vat = 'BTW';
$total_shipping = 'Verzending';
$total_shipping_note = '(incl. verzending)';
$total_shipping_note = '(verzending inbegrepen)';
$total_discount = 'Korting';
$total_total = 'Totaal';
$total_total_note = '(incl. belastingen)';
$btn_emptycart = '🗑';
$btn_update = 'Verversen';
$btn_checkout = 'Bestellen';
$navigation_back_to_store = 'Verder winkelen';
$cart_message_empty = 'Er zitten geen producten in uw winkelwagen';
//Checkout.php
$error_account_name = 'Dit account bestaat al';
$error_account_password_rules = 'Wachtwoord moet minimaal 5 and maximaal 20 tekens lang zijn';
$error_account_password_match = 'Wachtwoorden zijn niet identiek';
$error_account = 'Account aanmaken';
$h1_checkout = 'Bestelling Afronden';
$total_total_note = 'BTW inbegrepen';
$btn_emptycart = 'leegmaken';
$btn_update = 'Bijwerken';
$btn_checkout = 'Afrekenen';
$navigation_back_to_store = 'terug naar collectie';
$cart_message_empty = 'U heeft geen producten in uw winkelwagen';
$error_account_name = 'Account bestaat al.';
$error_account_password_rules = 'Wachtwoord moet tussen 5 en 20 tekens lang zijn.';
$error_account_password_match = 'Wachtwoorden komen niet overeen.';
$error_account = 'Account aanmaken vereist.';
$h1_checkout = 'Afrekenen';
$account_available = 'Heeft u al een account?';
$account_log_in = 'Inloggen';
$account_create = 'Account aanmaken';
$account_create_optional = '(optioneel)';
$account_create_email = 'Email';
$account_create_email = 'E-mail';
$account_create_password = 'Wachtwoord';
$account_create_password_confirm = 'Bevestig wachtwoord';
$h2_Shipping_details = 'Verzenden';
$h2_Shipping_details = 'Verzendgegevens';
$h3_shipping_method = 'Verzendmethode';
$shipping_first_name = 'Voornaam';
$shipping_last_name = 'Achternaam';
@@ -98,126 +66,166 @@ $shipping_state = 'Regio/Provincie';
$shipping_zip = 'Postcode';
$shipping_country = 'Land';
$shipping_phone = 'Telefoon';
$payment_method = 'Betaalmethode';
$payment_method_1 = 'Debit/Credit';
$payment_method_2 = 'Achteraf betalen';
$payment_method_1 = 'Incasso (NL/BE klanten)';
$payment_method_2 = 'Betaling bij levering';
$h2_shoppingcart = 'Winkelwagen';
$discount_label = 'Kortingscode';
$discount_message = 'Kortingscode toegepast';
$discount_error_1 = 'Kortingscode niet correct';
$discount_error_2 = 'Kortingscode niet geldig';
$order_consent_1 = 'Ik wil graag email ontvangen over nieuws,producten en services van MorvalWatches.';
$order_consent_2 = 'Akkoord met';
$order_consent_3 = 'de algemene voorwaarden';
$btn_place_order = 'Bestellen en Betalen';
//Placeorder.php
$h1_order_succes_message = 'Uw order is ontvangen';
$order_succes_message = 'Bedankt voor uw order! We zullen u via email op de hoogte houden';
//Myaccount.php
$error_myaccount = 'Ingevoerde gegevens niet correct.';
$error_myaccount_exists = $error_account_name;
$discount_message = 'Kortingscode toegepast!';
$discount_error_1 = 'Onjuiste kortingscode!';
$discount_error_2 = 'Kortingscode verlopen!';
$order_consent_1 = 'Ik wil graag e-mailcommunicatie ontvangen over MorvalWatches nieuws, producten en diensten';
$order_consent_2 = 'Ik ga akkoord met';
$order_consent_3 = 'Algemene voorwaarden';
$btn_place_order = 'Bestellen';
$h1_order_succes_message = 'Uw bestelling is geplaatst';
$order_succes_message = 'Bedankt voor uw bestelling! We nemen contact met u op via e-mail met uw bestelgegevens.';
$error_myaccount = 'Onjuiste e-mail/wachtwoord!';
$h1_login = 'Inloggen';
$h1_register = 'Registeer';
$h1_register = 'Registreren';
$h1_myaccount = 'Mijn account';
$h2_menu = 'Menu';
$menu_orders = 'Orders';
$menu_orders = 'Bestellingen';
$menu_downloads = 'Downloads';
$menu_settings = 'Instellingen';
$h2_myorders = 'Mijn orders';
$myorders_message = 'U heeft geen orders';
$myorders_order = 'Order';
$h2_myorders = 'Mijn bestellingen';
$myorders_message = 'U heeft geen bestellingen';
$myorders_order = 'Bestelling';
$myorders_date = 'Datum';
$myorders_status = 'Status';
$myorders_shipping = 'Verzending';
$myorders_total = 'Totaal';
$h2_mydownloads = 'Mijn downloads';
$mydownloads_message = 'U heeft geen downloads';
$mydownloads_product = 'Product';
$h2_settings = 'Instellingen';
$settings_email = 'Email';
$settings_email = 'E-mail';
$settings_new_password = 'Nieuw wachtwoord';
$btn_settings_save = 'Opslaan';
//Functions.php
$age_consent_h4 = 'Even uw leeftijd controleren';
$age_consent_text = 'Om te kunnen bezoeken moet u 18 jaar of ouder zijn.';
$age_consent_h4 = 'Laten we uw leeftijd controleren';
$age_consent_text = 'Om MorvalWatches te bezoeken moet u 18 jaar of ouder zijn.';
$age_consent_btn_allow = 'Akkoord';
$age_consent_btn_deny = 'Niet akkoord';
$maintenanceMode_h4 = 'Onze webshop is in onderhoud';
$maintenanceMode_text = 'Onze webshop is in onderhoud, we zien u graag snel terug.';
$age_consent_btn_deny = 'Weigeren';
$maintenanceMode_h4 = 'Webshop is in onderhoud';
$maintenanceMode_text = 'Onze webshop is in onderhoud. We zien u graag snel terug';
$maintenanceMode_btn = 'OK';
$subject_order_notification = 'Morval - You have received a new order!';
$subject_new_order = 'Morval - Order Details';
$subject_out_of_stock = 'Morval - Out of Stock';
//Header_template (functions.php)
$subject_order_notification = 'MorvalWatches - U heeft een nieuwe bestelling ontvangen!';
$subject_new_order = 'MorvalWatches - Bestelgegevens';
$subject_out_of_stock = 'MorvalWatches - Niet op voorraad';
$home_text = 'Home';
$products_text = 'Winkel';
$about_text = 'Over Ons';
$products_text = 'Collectie';
$about_text = 'Over ons';
$myaccount_text = 'Account';
//Footer_template (functions.php)
$social_punch_line = 'MorvalWatches op social media';
$social_punch_line = 'Verbind met Morval via onze social media kanalen';
$privacy_text = 'Privacy';
$terms_text = 'Voorwaarden';
$faq_text = 'Faq';
//order_details_template.php
$order_email_title = 'MorvalWatches';
$order_email_message_1 = 'Bedankt voor uw order';
$order_email_message_2 = 'Wij gaan aan de slag met uw order.';
$terms_text = 'Algemene voorwaarden';
$faq_text = 'Veelgestelde vragen';
$order_email_title = 'MorvalWatches - Bestelling';
$order_email_message_1 = 'Bedankt voor uw bestelling';
$order_email_message_2 = 'Uw bestelling is ontvangen en wordt momenteel verwerkt. De details van uw bestelling vindt u hieronder.';
$order_email_information = 'Uw gegevens';
//--------------------------------------------------------
// Custom TEXT area
//--------------------------------------------------------
//ABOUT.PHP
$h2_about_1 = 'Over Morval';
$h2_about_1 = 'Over Morval';
$h2_about_2 = '';
$about_header_1 = 'Over ons';
$about_1_p ='Morval Watches was founded in 2023 by Ralph van Wezel. Ralph is a hospital pharmacist and has a fascination for technology. In his work he strives to make medicines available that make a difference for the patient. Producing a medicine requires knowledge, precision, accuracy, technique, quality and craftsmanship. Herein lies the similarity with the manufacture of a high-quality automatic watch. Ralph has set itself the goal of developing a watch that can compete with the renowned brands, but is sold at an acceptable price.';
$about_header_2 = 'Onze horloges';
$about_2_p ='A Morval Watch is inspired by the vintage models and minimalistic design of Scandinavian watches. Due to variations in the color of the dial and straps, a Morval watch can be worn on any occasion, both as sport and dress watch.Morval watches meet the highest quality requirements and can compete with the well-known Swiss brands. The parts are supplied by renowned manufacturers from Europe and beyond. A Morval contains a Swiss-made caliber (STP) that is known for its reliable quality. The assemblies take place in Amsterdam by recognized watchmakers and each watch undergoes extensive quality control for functionality and aesthetics. The watch is manually adjusted and tested to minimize the deviation. Morval stands for an excellent price-quality ratio! When you purchase a Morval watch, you are assured of a timeless timepiece that will last for decades.A lot of attention has been paid to details, such as a brushed case of stainless steel 316 steel, superluminova on the hands, anti-reflective glass and infinitely adjustable leather strap. This translates into the luxurious appearance of the brand. With a Morval Watch you have a unique, robust, stylish and timeless timepiece that will last for generations!';
$about_1_p = 'Morval Watches werd in 2023 opgericht door Ralph van Wezel. Ralph is ziekenhuisapotheker en heeft een fascinatie voor technologie. In zijn werk streeft hij ernaar om geneesmiddelen beschikbaar te maken die een verschil maken voor de patiënt. Het produceren van een geneesmiddel vereist kennis, precisie, nauwkeurigheid, techniek, kwaliteit en vakmanschap. Hierin ligt de overeenkomst met de vervaardiging van een hoogwaardige automatische horloge. Ralph heeft zich tot doel gesteld een horloge te ontwikkelen dat kan concurreren met de gerenommeerde merken, maar tegen een acceptabele prijs wordt verkocht.';
$about_header_2 = 'Over onze horloges';
$about_2_p = 'Een Morval horloge is geïnspireerd op de vintage modellen en het minimalistische design van Scandinavische horloges. Door de kleurvariaties van de wijzerplaat en banden kan een Morval horloge bij elke gelegenheid gedragen worden, zowel als sport- als dresshorloge. Morval horloges voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en kunnen wedijveren met de bekende Zwitserse merken. De onderdelen worden geleverd door gerenommeerde fabrikanten uit Europa en daarbuiten. Een Morval bevat een Swiss made kaliber (STP) dat bekend staat om zijn betrouwbare kwaliteit. De assemblage vindt plaats in Amsterdam door erkende horlogemakers en elk horloge ondergaat een uitgebreide kwaliteitscontrole op functionaliteit en esthetiek. Het horloge wordt handmatig afgesteld en getest om de afwijking te minimaliseren. Morval staat voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding! Wanneer u een Morval horloge koopt, bent u verzekerd van een tijdloos uurwerk dat tientallen jaren meegaat. Er is veel aandacht besteed aan details, zoals een geborstelde kast van roestvrij staal 316, superluminova op de wijzers, ontspiegeld glas en traploos verstelbare leren band. Dit vertaalt zich in de luxe uitstraling van het merk. Met een Morval Horloge heeft u een uniek, robuust, stijlvol en tijdloos horloge dat generaties lang meegaat!';
$about_header_3 = 'Over Morval';
$about_3_p =' Morval takes its name from the surname of one of Ralph\'s grandparents. The logo is inspired by the monument in the town of Morval in northern France, which was built from the remains of a church and the three bells from the tower.';
$about_morval_text = 'Lees meer over de historie van Morval';
//ABOUT MORVAL
$h2_about_morval_1 = 'The history of Morval';
$about_morval_text = 'Lees meer over de geschiedenis van Morval';
$h2_about_morval_1 = 'De geschiedenis van Morval';
$h2_about_morval_2 = '';
$about_morval_header_1 = '';
$about_morval_1_p ='Morval, a village of 96 inhabitants, is located between 4 communes of the Somme as a peninsula of Pas-de-Calais at the end of the canton of Bapaume.
Before 1914 it had 220 to 250 inhabitants, but it was completely destroyed during the Battle of Morval in the First World War (1914-18). The rebuilt church was the almost exact replica in style, allure and proportions (45 meters high, 40 meters long), as the previous one. The bell tower housed 3 beautiful bells, which is quite rare for a small village. It was inaugurated in October 1932.
Unfortunately, it was not a good reconstruction and in the aftermath of the Second World War it was necessary to repair the roof, close cracks around the bell tower, replace stained glass windows, etc. Soon, successive municipalities could no longer cope with the deterioration . A complete renovation would have required at least 1,500,000 francs, while the municipality\'s annual budget was only 120,000 francs.
In November 1973, during a funeral, part of the church collapsed during the sacrifice. The building was no longer safe and was closed for worship. In 1985, the mayor, deputies, councilors and administrators decided to destroy the church. An amount of 66,000 francs was reserved for this very sad operation, which was alleviated by a subsidy obtained from the general council.
';
$about_morval_header_2 = '';
$about_morval_2_p ='The entrepreneur, Mr Bonifatius d\'Equancourt (Somme), took advantage of a nice post-season and lowered the bells on September 21, 1987.
Mr Dromard, from the national CEFICEM center of Besançon (Doubs), had never had to carry out such work before. He first blew up the apse and transept with dynamite by drilling 600 holes. The preparations took longer than expected due to the hardness of the stones and concrete. At 7 p.m. on September 24, the 45-meter-high bell tower, so proud but so expensive to maintain, fell in a cloud of dust that had accumulated over 55 years.
Shrapnel splintered in all directions flew up to 100 meters. A brick was found in the kitchen of the school residence: it had gone through the open window. A nearby small house had broken windows despite closed shutters and the presence of an armored screen. The roof of the barn of the nearby farm was hit and in a small corner where photographers were standing, there were two minor injuries to the legs, not to mention a broken car window.
It was a bit like having the soul ripped out of our poor place that would never be like the others again.
';
$about_morval_header_3 = '';
$about_morval_3_p ='When the rubble was cleared, this large empty square remained like a wound in the hearts of the inhabitants. Three years later the municipality built a small campanile where the three bells that were lowered for demolition were hung. Sponsored by 1930s residents, they remain alive and still ring the bell to mark every happy or unfortunate event as we once did.
Thanks to them, Morval does not forget its missing bell tower.
';
$about_morval_1_p = ' Morval, een dorp met 96 inwoners, ligt tussen 4 gemeenten van de Somme als een schiereiland van Pas-de-Calais aan het einde van het kanton Bapaume. Vóór 1914 telde het 220 tot 250 inwoners, maar het werd volledig verwoest tijdens de Slag bij Morval in de Eerste Wereldoorlog (1914-18). De herbouwde kerk was qua stijl, allure en verhoudingen (45 meter hoog, 40 meter lang) een bijna exacte kopie van de vorige. De klokkentoren herbergde 3 prachtige klokken, wat vrij zeldzaam is voor een klein dorp. Het werd ingehuldigd in oktober 1932. Helaas was het geen goede wederopbouw en na de Tweede Wereldoorlog was het noodzakelijk om het dak te repareren, scheuren rond de klokkentoren te dichten, glas-in-loodramen te vervangen, enz. Al snel konden opeenvolgende gemeenten de achteruitgang niet meer aan. Een volledige renovatie zou minstens 1.500.000 frank hebben gekost, terwijl het jaarlijkse budget van de gemeente slechts 120.000 frank bedroeg. In november 1973 stortte tijdens een begrafenis een deel van de kerk in tijdens het offer. Het gebouw was niet langer veilig en werd gesloten voor erediensten. In 1985 besloten de burgemeester, afgevaardigden, raadsleden en bestuurders de kerk te vernietigen. Voor deze zeer trieste operatie werd een bedrag van 66.000 frank gereserveerd, dat werd verlicht door een subsidie verkregen van de algemene raad.';
$about_morval_2_p = 'Toen het puin was geruimd, bleef dit grote lege plein als een wond achter in de harten van de inwoners. Drie jaar later bouwde de gemeente een kleine klokkentoren waar de drie klokken werden opgehangen die voor de sloop waren neergelaten. Gesponsord door inwoners uit de jaren 30, leven ze nog steeds en luiden ze nog steeds de klok om elke gelukkige of ongelukkige gebeurtenis te vieren, zoals wij vroeger deden.';
$about_morval_3_p = 'Toen het puin was geruimd, bleef dit grote lege plein als een wond achter in de harten van de inwoners. Drie jaar later bouwde de gemeente een kleine klokkentoren waar de drie klokken werden opgehangen die voor de sloop waren neergelaten. Gesponsord door inwoners uit de jaren 30, leven ze nog steeds en luiden ze nog steeds de klokken om elke gelukkige of ongelukkige gebeurtenis te vieren, zoals wij dat vroeger deden. Dankzij hen vergeet Morval zijn verdwenen klokkentoren niet.';
$invoice_morval_subject = 'Morval horloges - factuur';
$place_order_header = 'Bestelling plaatsen';
$checkout_header = 'Uitchecken';
$tax_text = 'VAT';
$h2_cart_samples = 'Monsters';
$products_filters_h2 = 'Filters';
$btn_filter = 'Filter';
$sort = 'Soort';
$order_number_text = 'Order #';
$order_date_text = 'Datum';
$tr_options = 'Opties';
$order_invoice_text = 'Factuur';
$invoice_payment_paid_text = 'Het totaalbedrag van deze factuur is betaald';
$highlight_1 = 'Verzameling';
$highlight_2 = 'Collectie';
$home_timeless = 'Tijdloos';
$home_timeless_text = 'Morval Horloges zijn unieke, robuuste, stijlvolle en tijdloze horloges die generaties lang meegaan!';
$shop_action = 'nu winkelen';
$home_quality = 'Kwaliteit';
$home_quality_text = 'Morval horloges voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en kunnen wedijveren met de bekende Zwitserse merken. De onderdelen worden geleverd door gerenommeerde fabrikanten uit Europa en daarbuiten. Een Morval bevat een Swiss made kaliber (STP) dat bekend staat om zijn betrouwbare kwaliteit.';
$home_price = 'Prijs';
$home_price_text = 'Morval staat voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding';
$shopping_cart_header = 'Winkelwagen';
$about_3_p = 'Morval ontleent zijn naam aan de achternaam van een van Ralphs grootouders. Het logo is geïnspireerd op het monument in het Noord-Franse stadje Morval, dat gebouwd is uit de resten van een kerk en de drie klokken van de toren.';
$newuser_subject = 'MorvalWatches - gebruiker aangemaakt';
$newuser_header = 'Beste gebruiker';
$newuser_text = 'Uw beheerder heeft toegang verleend tot het Klantenportaal.';
$newuser_credential_text_1 = 'Uw account is aangemaakt met gebruikersnaam';
$newuser_credential_text_2 = 'Klik op onderstaande knop om uw registratie te voltooien.';
$newuser_closure = 'Om veiligheidsredenen is deze link slechts 10 minuten actief.';
$verify_account = 'Account verifiëren';
$newuser_signature = ' Met vriendelijke groeten,';
$newuser_signature_name = 'MorvalWatches';
$changeuser_subject = 'MorvalWatches - wachtwoord reset aangevraagd';
$changeuser_header = 'Beste gebruiker';
$changeuser_credential_text_1 = 'Klik op de onderstaande knop om het wachtwoord van uw account opnieuw in te stellen.';
$changeuser_closure = 'Om veiligheidsredenen is deze link slechts 10 minuten actief.';
$changeuser_signature = ' Met vriendelijke groeten,';
$changeuser_signature_name = 'MorvalWatches';
$bracelet_dark = 'Horlogeband Zwart';
$bracelet_blue = 'Horlogeband Donkerblauw';
$bracelet_dark_brown = 'Horlogeband Donkerbruin';
$bracelet_light_brown = 'Horlogeband Lichtbruin';
$bracelet_steel = 'Horlogeband Staal';
$MWTH1NB_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: &lt; 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWTH2NB_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWTH2IB_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: &lt; 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWTH2RG_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: &lt; 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWTH2DG_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: &lt; 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWTH2G_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: &lt; 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWABRB1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
$MWABRDB1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
$MWABRLB1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
$MWABRBL1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
$MWTH1IB_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: &lt; 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWTH1RG_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: &lt; 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWTH1DG_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: &lt; 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWTH1G_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: &lt; 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$payment_status_0 = 'Open';
$payment_status_1 = 'Betaald';
$payment_status_101 = 'In behandeling';
$payment_status_102 = 'Mislukt';
$payment_status_103 = 'Verlopen';
$payment_status_999 = 'Geannuleerd';
$payment_method_3 = 'Debet/Credit';
$ad_watch_1 = 'Nederlands design en Zwitsers vakmanschap';
$ad_watch_2 = 'Tijdloze uurwerken die generaties lang meegaan!';
$ad_watch_btn = 'lees verder';
$newsletter_h2 = 'Meld u aan voor de nieuwsbrief';
$newsletter_p = 'Blijf op de hoogte van onze laatste updates, tips en exclusieve aanbiedingen, rechtstreeks in uw inbox.';
$newsletter_confirm = 'Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord';
$newsletter_submit = 'indienen';
$header_manufacturing = 'Zwitserse kwaliteit en Nederlandse makelij';
$header_shipping = 'Gratis verzending op al onze horloges';
$header_delivery = 'Snelle service en levering';
$header_rating = 'Klantbeoordeling 5.0/5.0';
$btn_readmore = 'Lees meer';
$price_from = 'vanaf';
$subtitle = ' Ontdek onze meest populaire en verfijnde horlogecollectie';
$dealers_page_title = 'Onze Dealers';
$dealers_hero_title = 'Vind een Morval Dealer';
$dealers_hero_subtitle = 'Ontdek onze uurwerken bij geautoriseerde retailers';
$dealers_section_title = 'Geautoriseerde Dealers';
$dealers_section_description = 'Bezoek een van onze vertrouwde partners om Morval horloges uit de eerste hand te ervaren en deskundige begeleiding te ontvangen.';
$btn_call = 'Bellen';
$btn_email = 'E-mail';
$become_dealer_title = 'Word een Morval Dealer';
$become_dealer_description = 'Bent u een juwelier en wilt u onze horloges in uw assortiment opnemen?';
?>