pcwvanbeers/Commerce
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Initial commit

Browse Source
This commit is contained in:
“VeLiTi”
2025-01-30 11:43:37 +01:00
commit 6f1cc27ec4
823 changed files with 233091 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

221
custom/translations/translations_NL.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,221 @@
<?php
//include text files
include_once dirname(__FILE__).'/translations_termsandconditions.php';
include_once dirname(__FILE__).'/translations_privacy.php';
//Home.php
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
$h2_brand_name_2 = 'a brand with a story';
$h2_content_top = 'Recente producten';
$h2_home_content_1 = '';
$h2_home_content_2 = '';
//Zie ook large TEXT
//Zie ook large TEXT
//Products.php
$h1_content_top = 'Onze collectie';
$product_count_1 = 'Product';
$product_count_2 = 'en';
$main_filter_category = 'Categorie';
$main_category = 'Alle';
$main_filter_sort = 'Sorteren';
$sort1 = 'A-Z';
$sort2 = 'Z-A';
$sort3 = 'Nieuwste';
$sort4 = 'Verschijningsdatum';
$sort5 = 'Prijs Hoog - Laag';
$sort6 = 'Prijs Laag - Hoog';
$free_delivery = 'gratis levering';
$non_free_delivery = 'gratis levering vanaf ';
//Product.php
$breadcrum_products = 'Winkel';
$product_quantity = 'Aantal';
$product_on_stock = 'Op Voorraad';
$out_of_stock_notify = 'Herinner mij';
$out_of_stock_notify_2 = 'Bezoek ons op @';
$out_of_stock = 'Niet op voorraad';
$add_to_basket = 'In Winkelwagen';
//Cart.php
$h1_cart_name = 'Winkelwagen';
$h2_cart_suggestions = 'Extra\'s';
$h2_cart_sample_product = '';
$tr_product = 'Product';
$tr_price = 'Prijs';
$tr_quantity = 'Aantal';
$tr_total = 'Totaal';
$total_subtotal = 'Subtotaal';
$total_note = '(verzendkosten worden berekend bij bestelling)';
$total_vat = 'Belasting';
$total_shipping = 'Verzending';
$total_shipping_note = '(incl. verzending)';
$total_discount = 'Korting';
$total_total = 'Totaal';
$total_total_note = '(incl. belastingen)';
$btn_emptycart = '🗑';
$btn_update = 'Verversen';
$btn_checkout = 'Bestellen';
$navigation_back_to_store = 'Verder winkelen';
$cart_message_empty = 'Er zitten geen producten in uw winkelwagen';
//Checkout.php
$error_account_name = 'Dit account bestaat al';
$error_account_password_rules = 'Wachtwoord moet minimaal 5 and maximaal 20 tekens lang zijn';
$error_account_password_match = 'Wachtwoorden zijn niet identiek';
$error_account = 'Account aanmaken';
$h1_checkout = 'Bestelling Afronden';
$account_available = 'Heeft u al een account?';
$account_log_in = 'Inloggen';
$account_create = 'Account aanmaken';
$account_create_optional = '(optioneel)';
$account_create_email = 'Email';
$account_create_password = 'Wachtwoord';
$account_create_password_confirm = 'Bevestig wachtwoord';
$h2_Shipping_details = 'Verzenden';
$h3_shipping_method = 'Verzendmethode';
$shipping_first_name = 'Voornaam';
$shipping_last_name = 'Achternaam';
$shipping_address = 'Adres';
$shipping_city = 'Stad';
$shipping_state = 'Regio/Provincie';
$shipping_zip = 'Postcode';
$shipping_country = 'Land';
$shipping_phone = 'Telefoon';
$payment_method = 'Betaalmethode';
$payment_method_1 = 'Debit/Credit';
$payment_method_2 = 'Achteraf betalen';
$h2_shoppingcart = 'Winkelwagen';
$discount_label = 'Kortingscode';
$discount_message = 'Kortingscode toegepast';
$discount_error_1 = 'Kortingscode niet correct';
$discount_error_2 = 'Kortingscode niet geldig';
$order_consent_1 = 'Ik wil graag email ontvangen over nieuws,producten en services van MorvalWatches.';
$order_consent_2 = 'Akkoord met';
$order_consent_3 = 'de algemene voorwaarden';
$btn_place_order = 'Bestellen en Betalen';
//Placeorder.php
$h1_order_succes_message = 'Uw order is ontvangen';
$order_succes_message = 'Bedankt voor uw order! We zullen u via email op de hoogte houden';
//Myaccount.php
$error_myaccount = 'Ingevoerde gegevens niet correct.';
$error_myaccount_exists = $error_account_name;
$h1_login = 'Inloggen';
$h1_register = 'Registeer';
$h1_myaccount = 'Mijn account';
$h2_menu = 'Menu';
$menu_orders = 'Orders';
$menu_downloads = 'Downloads';
$menu_settings = 'Instellingen';
$h2_myorders = 'Mijn orders';
$myorders_message = 'U heeft geen orders';
$myorders_order = 'Order';
$myorders_date = 'Datum';
$myorders_status = 'Status';
$myorders_shipping = 'Verzending';
$myorders_total = 'Totaal';
$h2_mydownloads = 'Mijn downloads';
$mydownloads_message = 'U heeft geen downloads';
$mydownloads_product = 'Product';
$h2_settings = 'Instellingen';
$settings_email = 'Email';
$settings_new_password = 'Nieuw wachtwoord';
$btn_settings_save = 'Opslaan';
//Functions.php
$age_consent_h4 = 'Even uw leeftijd controleren';
$age_consent_text = 'Om te kunnen bezoeken moet u 18 jaar of ouder zijn.';
$age_consent_btn_allow = 'Akkoord';
$age_consent_btn_deny = 'Niet akkoord';
$maintenanceMode_h4 = 'Onze webshop is in onderhoud';
$maintenanceMode_text = 'Onze webshop is in onderhoud, we zien u graag snel terug.';
$maintenanceMode_btn = 'OK';
$subject_order_notification = 'Morval - You have received a new order!';
$subject_new_order = 'Morval - Order Details';
$subject_out_of_stock = 'Morval - Out of Stock';
//Header_template (functions.php)
$home_text = 'Home';
$products_text = 'Winkel';
$about_text = 'Over Ons';
$myaccount_text = 'Account';
//Footer_template (functions.php)
$social_punch_line = 'MorvalWatches op social media';
$privacy_text = 'Privacy';
$terms_text = 'Voorwaarden';
$faq_text = 'Faq';
//order_details_template.php
$order_email_title = 'MorvalWatches';
$order_email_message_1 = 'Bedankt voor uw order';
$order_email_message_2 = 'Wij gaan aan de slag met uw order.';
$order_email_information = 'Uw gegevens';
//--------------------------------------------------------
// Custom TEXT area
//--------------------------------------------------------
//ABOUT.PHP
$h2_about_1 = 'Over Morval';
$h2_about_2 = '';
$about_header_1 = 'Over ons';
$about_1_p ='Morval Watches was founded in 2023 by Ralph van Wezel. Ralph is a hospital pharmacist and has a fascination for technology. In his work he strives to make medicines available that make a difference for the patient. Producing a medicine requires knowledge, precision, accuracy, technique, quality and craftsmanship. Herein lies the similarity with the manufacture of a high-quality automatic watch. Ralph has set itself the goal of developing a watch that can compete with the renowned brands, but is sold at an acceptable price.';
$about_header_2 = 'Onze horloges';
$about_2_p ='A Morval Watch is inspired by the vintage models and minimalistic design of Scandinavian watches. Due to variations in the color of the dial and straps, a Morval watch can be worn on any occasion, both as sport and dress watch.Morval watches meet the highest quality requirements and can compete with the well-known Swiss brands. The parts are supplied by renowned manufacturers from Europe and beyond. A Morval contains a Swiss-made caliber (STP) that is known for its reliable quality. The assemblies take place in Amsterdam by recognized watchmakers and each watch undergoes extensive quality control for functionality and aesthetics. The watch is manually adjusted and tested to minimize the deviation. Morval stands for an excellent price-quality ratio! When you purchase a Morval watch, you are assured of a timeless timepiece that will last for decades.A lot of attention has been paid to details, such as a brushed case of stainless steel 316 steel, superluminova on the hands, anti-reflective glass and infinitely adjustable leather strap. This translates into the luxurious appearance of the brand. With a Morval Watch you have a unique, robust, stylish and timeless timepiece that will last for generations!';
$about_header_3 = 'Over Morval';
$about_3_p =' Morval takes its name from the surname of one of Ralph\'s grandparents. The logo is inspired by the monument in the town of Morval in northern France, which was built from the remains of a church and the three bells from the tower.';
$about_morval_text = 'Lees meer over de historie van Morval';
//ABOUT MORVAL
$h2_about_morval_1 = 'The history of Morval';
$h2_about_morval_2 = '';
$about_morval_header_1 = '';
$about_morval_1_p ='Morval, a village of 96 inhabitants, is located between 4 communes of the Somme as a peninsula of Pas-de-Calais at the end of the canton of Bapaume.
Before 1914 it had 220 to 250 inhabitants, but it was completely destroyed during the Battle of Morval in the First World War (1914-18). The rebuilt church was the almost exact replica in style, allure and proportions (45 meters high, 40 meters long), as the previous one. The bell tower housed 3 beautiful bells, which is quite rare for a small village. It was inaugurated in October 1932.
Unfortunately, it was not a good reconstruction and in the aftermath of the Second World War it was necessary to repair the roof, close cracks around the bell tower, replace stained glass windows, etc. Soon, successive municipalities could no longer cope with the deterioration . A complete renovation would have required at least 1,500,000 francs, while the municipality\'s annual budget was only 120,000 francs.
In November 1973, during a funeral, part of the church collapsed during the sacrifice. The building was no longer safe and was closed for worship. In 1985, the mayor, deputies, councilors and administrators decided to destroy the church. An amount of 66,000 francs was reserved for this very sad operation, which was alleviated by a subsidy obtained from the general council.
';
$about_morval_header_2 = '';
$about_morval_2_p ='The entrepreneur, Mr Bonifatius d\'Equancourt (Somme), took advantage of a nice post-season and lowered the bells on September 21, 1987.
Mr Dromard, from the national CEFICEM center of Besançon (Doubs), had never had to carry out such work before. He first blew up the apse and transept with dynamite by drilling 600 holes. The preparations took longer than expected due to the hardness of the stones and concrete. At 7 p.m. on September 24, the 45-meter-high bell tower, so proud but so expensive to maintain, fell in a cloud of dust that had accumulated over 55 years.
Shrapnel splintered in all directions flew up to 100 meters. A brick was found in the kitchen of the school residence: it had gone through the open window. A nearby small house had broken windows despite closed shutters and the presence of an armored screen. The roof of the barn of the nearby farm was hit and in a small corner where photographers were standing, there were two minor injuries to the legs, not to mention a broken car window.
It was a bit like having the soul ripped out of our poor place that would never be like the others again.
';
$about_morval_header_3 = '';
$about_morval_3_p ='When the rubble was cleared, this large empty square remained like a wound in the hearts of the inhabitants. Three years later the municipality built a small campanile where the three bells that were lowered for demolition were hung. Sponsored by 1930s residents, they remain alive and still ring the bell to mark every happy or unfortunate event as we once did.
Thanks to them, Morval does not forget its missing bell tower.
';
?>

218
custom/translations/translations_US.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,218 @@
<?php
//include text files
include_once dirname(__FILE__).'/translations_termsandconditions.php';
include_once dirname(__FILE__).'/translations_privacy.php';
//Home.php
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
$h2_brand_name_2 = 'a brand with a story';
$h2_brand_visit = 'Visit our collection';
$h2_brand_wow = 'Morval brings together a unique combination of minimalistic design, Swiss quality and Dutch manufacturing. We give you a watch to wear in any occasion.';
$h2_content_top = '';
$h2_home_content_1 = '';
$h2_home_content_2 = '';
//Products.php
$h1_content_top = 'Our watch collection';
$product_count_1 = 'Product';
$product_count_2 = 's';
$main_filter_category = 'Category';
$main_category = 'All';
$main_filter_sort = 'Sort';
$sort1 = 'A-Z';
$sort2 = 'Z-A';
$sort3 = 'Latest';
$sort4 = 'Oldest';
$sort5 = 'Price High - Low';
$sort6 = 'Price Low - High';
$free_delivery = 'free delivery';
$non_free_delivery = 'free delivery from ';
//Product.php
$breadcrum_products = 'Collection';
$product_quantity = 'Quantity';
$product_on_stock = 'In Stock';
$out_of_stock_notify = 'Notify Me';
$out_of_stock_notify_2 = 'Visit us @';
$out_of_stock = 'Out of stock';
$add_to_basket = 'Add To Cart';
//Cart.php
$h1_cart_name = 'Shopping Cart';
$h2_cart_suggestions = 'Suggestions';
$h2_cart_sample_product = '';
$tr_product = 'Product';
$tr_price = 'Price';
$tr_quantity = 'Quantity';
$tr_total = 'Total';
$total_subtotal = 'Subtotal';
$total_note = '';
$total_vat = 'VAT';
$total_shipping = 'Shipping';
$total_shipping_note = '(shipping included)';
$total_discount = 'Discount';
$total_total = 'Total';
$total_total_note = 'VAT included ';
$btn_emptycart = '🗑';
$btn_update = 'Update';
$btn_checkout = 'Checkout';
$navigation_back_to_store = 'return to collection';
$cart_message_empty = 'You have no products added in your Shopping Cart';
//Checkout.php
$error_account_name = 'Account already exists.';
$error_account_password_rules = 'Password must be between 5 and 20 characters long.';
$error_account_password_match = 'Passwords do not match.';
$error_account = 'Account creation required.';
$h1_checkout = 'Checkout';
$account_available = 'Already have an account?';
$account_log_in = 'Log In';
$account_create = 'Create Account';
$account_create_optional = '(optional)';
$account_create_email = 'Email';
$account_create_password = 'Password';
$account_create_password_confirm = 'Confirm Password';
$h2_Shipping_details = 'Shipping Details';
$h3_shipping_method = 'Shipping Method';
$shipping_first_name = 'First Name';
$shipping_last_name = 'Last Name';
$shipping_address = 'Address';
$shipping_city = 'City';
$shipping_state = 'Region/State';
$shipping_zip = 'Zip';
$shipping_country = 'Country';
$shipping_phone = 'Phone';
$payment_method = 'Payment Method';
$payment_method_1 = 'Debit (NL/BE customers)';
$payment_method_2 = 'Pay on delivery';
$h2_shoppingcart = 'Shopping Cart';
$discount_label = 'Discount Code';
$discount_message = 'Discount code applied!';
$discount_error_1 = 'Incorrect discount code!';
$discount_error_2 = 'Discount code expired!';
$order_consent_1 = 'I would like to recieve email communication about MorvalWatches news, products and services';
$order_consent_2 = 'I agree with';
$order_consent_3 = 'Terms & Conditions';
$btn_place_order = 'Order';
//Placeorder.php
$h1_order_succes_message = 'Your Order Has Been Placed';
$order_succes_message = 'Thank you for ordering with us! We will contact you by email with your order details.';
//Myaccount.php
$error_myaccount = 'Incorrect Email/Password!';
$error_myaccount_exists = $error_account_name;
$h1_login = 'Login';
$h1_register = 'Register';
$h1_myaccount = 'My Account';
$h2_menu = 'Menu';
$menu_orders = 'Orders';
$menu_downloads = 'Downloads';
$menu_settings = 'Settings';
$h2_myorders = 'My orders';
$myorders_message = 'You have no orders';
$myorders_order = 'Order';
$myorders_date = 'Date';
$myorders_status = 'Status';
$myorders_shipping = 'Shipping';
$myorders_total = 'Total';
$h2_mydownloads = 'My downloads';
$mydownloads_message = 'You have no downloads';
$mydownloads_product = 'Product';
$h2_settings = 'Settings';
$settings_email = 'Email';
$settings_new_password = 'New Password';
$btn_settings_save = 'Save';
//Functions.php
$age_consent_h4 = 'Lets check your age';
$age_consent_text = 'To visit MorvalWatches you need to be 18 years or older.';
$age_consent_btn_allow = 'Agree';
$age_consent_btn_deny = 'disagree';
$maintenanceMode_h4 = 'Webshop is in maintenance';
$maintenanceMode_text = 'Our webshop is in maintenance. We like to see you back soon';
$maintenanceMode_btn = 'OK';
$subject_order_notification = 'MorvalWatches - You have received a new order!';
$subject_new_order = 'MorvalWatches - Order Details';
$subject_out_of_stock = 'MorvalWatches - Out of Stock';
//Header_template (functions.php)
$home_text = 'Home';
$products_text = 'Collection';
$about_text = 'About Us';
$myaccount_text = 'Account';
//Footer_template (functions.php)
$social_punch_line = 'Connect with Morval via our social media channels';
$privacy_text = 'Privacy';
$terms_text = 'Terms and Conditions';
$faq_text = 'Frequent asked questions';
//order_details_template.php
$order_email_title = 'MorvalWatches - Order';
$order_email_message_1 = 'Thank you for your order';
$order_email_message_2 = 'Your order has been received and is currently being processed. The details for your order are below.';
$order_email_information = 'Your Details';
//--------------------------------------------------------
// Custom TEXT area
//--------------------------------------------------------
//ABOUT.PHP
$h2_about_1 = 'About Morval';
$h2_about_2 = '';
$about_header_1 = 'About US';
$about_1_p ='Morval Watches was founded in 2023 by Ralph van Wezel. Ralph is a hospital pharmacist and has a fascination for technology. In his work he strives to make medicines available that make a difference for the patient. Producing a medicine requires knowledge, precision, accuracy, technique, quality and craftsmanship. Herein lies the similarity with the manufacture of a high-quality automatic watch. Ralph has set itself the goal of developing a watch that can compete with the renowned brands, but is sold at an acceptable price.';
$about_header_2 = 'About our watches';
$about_2_p ='A Morval Watch is inspired by the vintage models and minimalistic design of Scandinavian watches. Due to variations in the color of the dial and straps, a Morval watch can be worn on any occasion, both as sport and dress watch.Morval watches meet the highest quality requirements and can compete with the well-known Swiss brands. The parts are supplied by renowned manufacturers from Europe and beyond. A Morval contains a Swiss-made caliber (STP) that is known for its reliable quality. The assemblies take place in Amsterdam by recognized watchmakers and each watch undergoes extensive quality control for functionality and aesthetics. The watch is manually adjusted and tested to minimize the deviation. Morval stands for an excellent price-quality ratio! When you purchase a Morval watch, you are assured of a timeless timepiece that will last for decades.A lot of attention has been paid to details, such as a brushed case of stainless steel 316 steel, superluminova on the hands, anti-reflective glass and infinitely adjustable leather strap. This translates into the luxurious appearance of the brand. With a Morval Watch you have a unique, robust, stylish and timeless timepiece that will last for generations!';
$about_header_3 = 'About Morval';
$about_3_p =' Morval takes its name from the surname of one of Ralph\'s grandparents. The logo is inspired by the monument in the town of Morval in northern France, which was built from the remains of a church and the three bells from the tower.';
$about_morval_text = 'Read more about the history of Morval';
//ABOUT MORVAL
$h2_about_morval_1 = 'The history of Morval';
$h2_about_morval_2 = '';
$about_morval_header_1 = '';
$about_morval_1_p ='Morval, a village of 96 inhabitants, is located between 4 communes of the Somme as a peninsula of Pas-de-Calais at the end of the canton of Bapaume.
Before 1914 it had 220 to 250 inhabitants, but it was completely destroyed during the Battle of Morval in the First World War (1914-18). The rebuilt church was the almost exact replica in style, allure and proportions (45 meters high, 40 meters long), as the previous one. The bell tower housed 3 beautiful bells, which is quite rare for a small village. It was inaugurated in October 1932.
Unfortunately, it was not a good reconstruction and in the aftermath of the Second World War it was necessary to repair the roof, close cracks around the bell tower, replace stained glass windows, etc. Soon, successive municipalities could no longer cope with the deterioration . A complete renovation would have required at least 1,500,000 francs, while the municipality\'s annual budget was only 120,000 francs.
In November 1973, during a funeral, part of the church collapsed during the sacrifice. The building was no longer safe and was closed for worship. In 1985, the mayor, deputies, councilors and administrators decided to destroy the church. An amount of 66,000 francs was reserved for this very sad operation, which was alleviated by a subsidy obtained from the general council.
';
$about_morval_header_2 = '';
$about_morval_2_p ='The entrepreneur, Mr Bonifatius d\'Equancourt (Somme), took advantage of a nice post-season and lowered the bells on September 21, 1987.
Mr Dromard, from the national CEFICEM center of Besançon (Doubs), had never had to carry out such work before. He first blew up the apse and transept with dynamite by drilling 600 holes. The preparations took longer than expected due to the hardness of the stones and concrete. At 7 p.m. on September 24, the 45-meter-high bell tower, so proud but so expensive to maintain, fell in a cloud of dust that had accumulated over 55 years.
Shrapnel splintered in all directions flew up to 100 meters. A brick was found in the kitchen of the school residence: it had gone through the open window. A nearby small house had broken windows despite closed shutters and the presence of an armored screen. The roof of the barn of the nearby farm was hit and in a small corner where photographers were standing, there were two minor injuries to the legs, not to mention a broken car window.
It was a bit like having the soul ripped out of our poor place that would never be like the others again.
';
$about_morval_header_3 = '';
$about_morval_3_p ='When the rubble was cleared, this large empty square remained like a wound in the hearts of the inhabitants. Three years later the municipality built a small campanile where the three bells that were lowered for demolition were hung. Sponsored by 1930s residents, they remain alive and still ring the bell to mark every happy or unfortunate event as we once did.
Thanks to them, Morval does not forget its missing bell tower.
';
?>

55
custom/translations/translations_privacy.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,55 @@
<?php
$privacy_statement_header ='Privacy statement';
$privacy_statement_items ='
<p>MorvalWatches, in the Netherlands, is responsible for the processing of personal data as shown in this privacy statement.</p>
<h2>Contact details:</h2>
<p>MorvalWatches can be reached via https://www.morvalwatches.com</p>
<p>Mr R. van Wezel is the Data Protection Officer of MorvalWatches. He can be reached via info@morvalwatches.com</p><p>
</p><h2>Personal data that we process</h2>
<p>MorvalWatches processes your personal data because you use our services and/or because you provide it to us yourself.</p>
<p>Below you will find an overview of the personal data we process:</p>
<ul class="terms" style="padding-left:40px;">
<li>First and last name</li>
<li>Address data</li>
<li>Phone number</li>
<li>E-mail address</li>
</ul>
<h2>Special and/or sensitive personal data that we process</h2>
<p>Our website and/or service does not intend to collect data about website visitors under the age of 16. Unless they have parental or guardian consent. However, we cannot check whether a visitor is older than 16. We therefore advise parents to be involved in the online activities of their children, in order to prevent data about children from being collected without parental consent. If you are convinced that we have collected personal information about a minor without this permission, please contact us at info@morvalwatches.com and we will delete this information.</p>
<h2>For what purpose and on what basis do we process personal data</h2>
<p>MorvalWatches processes your personal data for the following purposes:</p>
<ul class="terms" style="padding-left:40px;">
<li>Sending our newsletter and/or advertising brochure</li>
<li>To be able to call or e-mail you if this is necessary to carry out our services</li>
<li>To inform you about changes to our services and products</li>
<li>To offer you the possibility to create an account</li>
</ul>
<h2>How long we keep personal data</h2>
<p>MorvalWatches does not store your personal data longer than is strictly necessary to achieve the purposes for which your data is collected. We use a retention period of 3 years for personal data.</p>
<h2>Sharing personal data with third parties</h2>
<p>MorvalWatches only provides to third parties and only if this is necessary for the execution of our agreement with you or to comply with a legal obligation.</p>
<h2>Cookies, or similar techniques, that we use</h2>
<p>MorvalWatches does not use cookies or similar techniques.</p>
<h2>View, modify or delete data</h2>
<p>You have the right to view, correct or delete your personal data. In addition, you have the right to withdraw your consent to the data processing or to object to the processing of your personal data by MorvalWatches and you have the right to data portability. This means that you can submit a request to us to send the personal data we hold about you in a computer file to you or another organization mentioned by you.</p>
<p>You can send a request for inspection, correction, deletion, data transfer of your personal data or request for withdrawal of your consent or objection to the processing of your personal data to info@morvalwatches.com.</p>
<p>To ensure that the request for inspection has been made by you, we ask you to enclose a copy of your proof of identity with the request. Make your passport photo, MRZ (machine readable zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and citizen service number (BSN) black in this copy. This is to protect your privacy. We will respond to your request as quickly as possible, but within four weeks.</p>
<p>MorvalWatches would also like to point out that you have the option of submitting a complaint to the national supervisory authority, the Dutch Data Protection Authority. This can be done via the following link: https://autoriteitpersoonsgegevens.nl/nl/contact-met-de-autoriteit-persoonsgegevens/tip-ons</p>
<h2>How we secure personal data</h2>
<p>MorvalWatches takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification. If you have the impression that your data is not properly secured or there are indications of abuse, please contact our customer service or via info@morvalwatches.com</p>
</div>';
?>

182
custom/translations/translations_termsandconditions.php Normal file
View File

@@ -0,0 +1,182 @@
<?php
$termsandconditions_header = 'General terms and conditions';
$termsandconditions_items = '
<ul>
<li><b>Article 1 - Definitions</b><br>
In these conditions the following definitions apply:
<ul>
<li><b>Additional agreement</b>: an agreement whereby the consumer acquires products, digital content and/or services in connection with a distance contract and these goods, digital content and/or services are supplied by the entrepreneur or by a third party on the basis of an agreement between that third party and the entrepreneur;</li>
<li><b>Reflection period</b>: the period within which the consumer can exercise his right of withdrawal;</li>
<li><b>Consumer</b>: the natural person who does not act for purposes related to his trade, business, craft or profession;</li>
<li><b>Day</b>: calendar day;</li>
<li><b>Digital content</b>: data produced and delivered in digital form;</li>
<li><b>Permanence agreement</b>: an agreement that extends to the regular delivery of goods, services and/or digital content during a certain period;</li>
<li><b>Durable data carrier</b>: any tool - including e-mail - that enables the consumer or entrepreneur to store information that is personally addressed to him in a way that allows future consultation or use for a period that is appropriate to the purpose for which the information is intended and that allows unchanged reproduction of the stored information;</li>
<li><b>Right of withdrawal</b>: the consumer\'s option to cancel the distance contract within the cooling-off period;</li>
<li><b>Entrepreneur</b>: the natural or legal person who offers products, (access to) digital content and/or services remotely to consumers;</li>
<li><b>Distance agreement</b>: an agreement concluded between the entrepreneur and the consumer in the context of an organized system for distance selling of products, digital content and/or services, whereby up to and including the conclusion of the agreement involves exclusive or partial use of one or more techniques for distance communication;</li>
<li><b>Model withdrawal form</b>: the European model withdrawal form included in Appendix I of these conditions;</li>
<li><b>Technology for distance communication</b>: means that can be used to conclude an agreement, without the consumer and entrepreneur having to meet in the same room at the same time.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 2 - Identity of the entrepreneur</b><br>
<ul>
<li>Morval Watches</li>
<li>address: Kasteellaan 2, Sint-Oedenrode, The Netherlands</li>
<li>Phone number: +31(0) 6 39725831</li>
<li>Email address: info@morvalwatches.com</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 3 - Applicability</b>
<ul>
<li>These general terms and conditions apply to every offer from the entrepreneur and to every distance contract concluded between the entrepreneur and the consumer.</li>
<li>Before the distance contract is concluded, the text of these general terms and conditions will be made available to the consumer. If this is not reasonably possible, before the distance contract is concluded, the entrepreneur will indicate how the general terms and conditions can be viewed at the entrepreneur\'s premises and that they will be sent free of charge as soon as possible at the request of the consumer.</li >
<li>If the distance contract is concluded electronically, notwithstanding the previous paragraph and before the distance contract is concluded, the text of these general terms and conditions can be made available to the consumer electronically in such a way that it can be read by the consumer can be easily stored on a durable data carrier. If this is not reasonably possible, before the distance contract is concluded, it will be indicated where the general terms and conditions can be viewed electronically and that they will be sent free of charge electronically or otherwise at the request of the consumer. </li>
<li>In the event that, in addition to these general terms and conditions, specific product or service conditions also apply, the second and third paragraphs apply mutatis mutandis and in the event of conflicting conditions, the consumer can always rely on the applicable provision that applies to him is most favorable.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 4 - The offer</b>
<ul>
<li>If an offer has a limited period of validity or is made subject to conditions, this will be expressly stated in the offer.</li>
<li>The offer contains a complete and accurate description of the products, digital content and/or services offered. The description is sufficiently detailed to enable a good assessment of the offer by the consumer. If the entrepreneur uses images, these are a true representation of the products, services and/or digital content offered. Obvious mistakes or errors in the offer do not bind the entrepreneur.</li>
<li>Due to differences in display qualities, colors of the real product may slighly differ from the image on the website.</li>
<li>Each offer contains such information that it is clear to the consumer what the rights and obligations are associated with accepting the offer.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 5 - The Agreement</b>
<ul>
<li>The agreement is concluded, subject to the provisions of paragraph 4, at the time of acceptance by the consumer of the offer and compliance with the conditions set.</li>
<li>If the consumer has accepted the offer electronically, the entrepreneur will immediately confirm receipt of the acceptance of the offer electronically. As long as receipt of this acceptance has not been confirmed by the entrepreneur, the consumer can terminate the agreement.</li>
<li>If the agreement is concluded electronically, the entrepreneur will take appropriate technical and organizational measures to secure the electronic transfer of data and ensure a secure web environment. If the consumer can pay electronically, the entrepreneur will take appropriate security measures.</li>
<li>The entrepreneur can, within legal frameworks, inform himself whether the consumer can meet his payment obligations, as well as all those facts and factors that are important for a responsible conclusion of the distance contract. If, based on this investigation, the entrepreneur has good reasons not to enter into the agreement, he is entitled to refuse an order or request with reasons or to attach special conditions to the execution.</li>
<li>The entrepreneur will send the following information to the consumer at the latest upon delivery of the product, service or digital content, in writing or in such a way that it can be stored by the consumer in an accessible manner on a durable data carrier:
<ul>
<li>the visiting address of the entrepreneur\'s branch where the consumer can go with complaints;</li>
<li>the conditions under which and the manner in which the consumer can exercise the right of withdrawal, or a clear statement regarding the exclusion of the right of withdrawal;</li>
<li>the information about warranties and existing after-sales service;</li>
<li>the price including all taxes of the product, service or digital content; where applicable, the costs of delivery; and the method of payment, delivery or execution of the distance contract;</li>
<li>the requirements for termination of the agreement if the agreement has a duration of more than one year or is of indefinite duration;</li>
<li>if the consumer has a right of withdrawal, the model withdrawal form.</li>
</ul>
</li>
<li>In the case of a duration transaction, the provision in the previous paragraph only applies to the first delivery.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 6 - Right of withdrawal</b><br>
<ul>
<li>The consumer can terminate an agreement regarding the purchase of a product during a cooling-off period of at least 14 days without giving reasons. The entrepreneur may ask the consumer about the reason for withdrawal, but may not oblige him to state his reason(s).</li>
<li>The cooling-off period referred to in paragraph 1 starts on the day after the consumer, or a third party designated in advance by the consumer, who is not the carrier, has received the product, or:
<ul>
<li>if the consumer has ordered multiple products in the same order: the day on which the consumer, or a third party designated by him, received the last product. The entrepreneur may, provided he has clearly informed the consumer about this prior to the ordering process, refuse an order for multiple products with different delivery times.</li>
<li>if the delivery of a product consists of several shipments or parts: the day on which the consumer, or a third party designated by him, has received the last shipment or part;</li>
<li>in the case of agreements for regular delivery of products during a certain period: the day on which the consumer, or a third party designated by him, received the first product.</li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 7 - Obligations of the consumer during the cooling-off period</b>
<ul>
<li>During the cooling-off period, the consumer will handle the product and packaging with care. He will only unpack or use the product to the extent necessary to determine the nature, characteristics and operation of the product. The basic principle here is that the consumer may only handle and inspect the product as he would in a store.</li>
<li>The consumer is only liable for any reduction in value of the product that is the result of handling the product that goes beyond what is permitted in paragraph 1.</li>
<li>The consumer is not liable for depreciation of the product if the entrepreneur has not provided him with all legally required information about the right of withdrawal before or at the time of concluding the agreement.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 8 - Exercise of the right of withdrawal by the consumer and costs thereof</b>
<ul>
<li>If the consumer makes use of his right of withdrawal, he must report this to the entrepreneur within the cooling-off period by means of the model withdrawal form or in another unambiguous manner. </li>
<li>As soon as possible, but within 14 days from the day following the notification referred to in paragraph 1, the consumer shall return the product or hand it over to (an authorized representative of) the entrepreneur. This is not necessary if the entrepreneur has offered to collect the product himself. The consumer has in any case observed the return period if he returns the product before the cooling-off period has expired.</li>
<li>The consumer returns the product with all supplied accessories, if reasonably possible in the original condition and packaging, and in accordance with the reasonable and clear instructions provided by the entrepreneur.</li>
<li>The risk and burden of proof for the correct and timely exercise of the right of withdrawal lies with the consumer.</li>
<li>The consumer bears the direct costs of returning the product. If the entrepreneur has not stated that the consumer must bear these costs or if the entrepreneur indicates that he will bear the costs himself, the consumer does not have to bear the costs for return.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 9 - Obligations of the entrepreneur in the event of withdrawal</b>
<ul>
<li>If the entrepreneur enables the notification of withdrawal by the consumer electronically, he will immediately send a confirmation of receipt after receiving this notification.</li>
<li>The entrepreneur will reimburse all payments made by the consumer, including any delivery costs charged by the entrepreneur for the returned product, without delay but within 14 days following the day on which the consumer notifies him of the withdrawal. Unless the entrepreneur offers to collect the product himself, he may wait with reimbursement until he has received the product or until the consumer demonstrates that he has returned the product, whichever is the earlier.</li>
<li>The entrepreneur uses the same payment method that the consumer used for reimbursement, unless the consumer agrees to a different method. The refund is free of charge for the consumer.</li>
<li>If the consumer has opted for a more expensive method of delivery than the cheapest standard delivery, the entrepreneur does not have to reimburse the additional costs for the more expensive method.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 10 - Exclusion of right of withdrawal</b><br>
The entrepreneur can exclude the following products and services from the right of withdrawal, but only if the entrepreneur has clearly stated this in the offer, at least in time before concluding the agreement:
<ul>
<li>Products or services whose price is subject to fluctuations in the financial market over which the entrepreneur has no influence and which may occur within the withdrawal period;</li>
<li>Agreements concluded during a public auction. A public auction is defined as a sales method in which products, digital content and/or services are offered by the entrepreneur to the consumer who is personally present or has the opportunity to be personally present at the auction, under the supervision of an auctioneer, and where the successful bidder is obliged to purchase the products, digital content and/or services;</li>
<li>Products manufactured to consumer specifications, which are not prefabricated and which are manufactured on the basis of an individual choice or decision of the consumer, or which are clearly intended for a specific person;</li>
<li>Sealed products that are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene and of which the seal has been broken after delivery;</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 11 - The price</b>
<ul>
<li>During the period of validity stated in the offer, the prices of the products and/or services offered will not be increased, except for price changes as a result of changes in VAT rates.</li>
<li>Notwithstanding the previous paragraph, the entrepreneur may offer products or services with variable prices, the prices of which are subject to fluctuations in the financial market and over which the entrepreneur has no influence. This liability to fluctuations and the fact that any prices stated are target prices are stated in the offer.</li>
<li>Price increases within 3 months after the conclusion of the agreement are only permitted if they are the result of legal regulations or provisions.</li>
<li>Price increases from 3 months after the conclusion of the agreement are only permitted if the entrepreneur has stipulated this and:
<ul>
<li>these are the result of legal regulations or provisions; or</li>
<li>the consumer has the right to cancel the agreement with effect from the day on which the price increase takes effect.</li>
</ul>
</li>
<li>The prices stated in the offer of products or services include VAT.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 12 - Compliance and additional warranty</b>
<ul>
<li>The enterpreneur guarantees a proper working of the product for a period of 2 years from the day the consumer has received the product.</li>
<li>The entrepreneur guarantees that the products and/or services comply with the agreement, the specifications stated in the offer, the reasonable requirements of reliability and/or usability and the existing requirements on the date of the conclusion of the agreement. </li>
<li>An additional guarantee provided by the entrepreneur, his supplier, manufacturer or importer never limits the legal rights and claims that the consumer can assert against the entrepreneur under the agreement if the entrepreneur has failed to fulfill his part of the contract. </li>
<li>Extra warranty means any obligation of the entrepreneur, his supplier, importer or producer in which he grants the consumer certain rights or claims that go beyond what he is legally obliged to do in the event that he has failed to fulfill his part of the agreement.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 13 - Delivery and execution</b>
<ul>
<li>The entrepreneur will exercise the utmost care when receiving and executing orders for products and when assessing applications for the provision of services.</li>
<li>The place of delivery is the address that the consumer has communicated to the entrepreneur.</li>
<li>With due observance of what is stated in Article 4 of these general terms and conditions, the entrepreneur will execute accepted orders expeditiously, but no later than within 6 weeks, unless a different delivery period has been agreed. If delivery is delayed, or if an order cannot be fulfilled or can only be partially fulfilled, the consumer will be notified of this no later than 6 weeks after he has placed the order. In that case, the consumer has the right to terminate the agreement without costs and is entitled to any compensation.</li>
<li>After dissolution in accordance with the previous paragraph, the entrepreneur will immediately refund the amount paid by the consumer.</li>
<li>The risk of damage and/or loss of products rests with the entrepreneur until the moment of delivery to the consumer or a representative designated in advance and made known to the entrepreneur, unless expressly agreed otherwise.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 14 - Duration transactions: duration, termination and extension</b>
<br>
Termination:
<ul>
<li>The consumer can terminate an agreement that has been entered into for an indefinite period and that extends to the regular delivery of products (including electricity) or services at any time, taking into account the agreed cancellation rules and a notice period of no more than one month. </li>
<br>
Extension:
<li>An agreement that has been entered into for a specific period and that extends to the regular delivery of products (including electricity) or services may not be tacitly extended or renewed for a specific period.</li>
<br>
Duration:
<li>If an agreement has a duration of more than one year, the consumer may terminate the agreement at any time after one year with a notice period of no more than one month, unless reasonableness and fairness oppose termination before the end of the agreed period.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 15 - Payment</b>
<ul>
<li>Unless otherwise stipulated in the agreement or additional conditions, the amounts owed by the consumer must be paid within 14 days after the cooling-off period commences, or in the absence of a cooling-off period within 14 days after the conclusion of the contract. In the case of an agreement to provide a service, this period commences on the day after the consumer has received confirmation of the agreement.</li>
<li>The consumer has the obligation to immediately report inaccuracies in payment details provided or stated to the entrepreneur.</li>
<li>If the consumer does not fulfill his payment obligation(s) on time, after the entrepreneur has informed him of the late payment and the entrepreneur has granted the consumer a period of 14 days to still fulfill his payment obligations, statutory interest will be owed on the amount still owed and the entrepreneur is entitled to charge the extrajudicial collection costs incurred by him. These collection costs amount to a maximum of: 15% on outstanding amounts up to € 2,500; 10% on the next € 2,500 and 5% on the next € 5,000 with a minimum of € 40. The entrepreneur may deviate from the stated amounts and percentages for the benefit of the consumer.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 16 - Complaints procedure</b>
<ul>
<li>The entrepreneur has a sufficiently publicized complaints procedure and handles the complaint in accordance with this complaints procedure.</li>
<li>Complaints about the execution of the agreement must be submitted fully and clearly described to the entrepreneur within a reasonable time after the consumer has discovered the defects.</li>
<li>Complaints submitted to the entrepreneur will be answered within a period of 14 days from the date of receipt. If a complaint requires a foreseeably longer processing time, the entrepreneur will respond within 14 days with an acknowledgment of receipt and an indication of when the consumer can expect a more detailed answer.</li>
<li>If the complaint cannot be resolved by mutual agreement within a reasonable period or within 3 months after submitting the complaint, a dispute arises that is subject to the dispute settlement procedure.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 17 - Disputes</b>
<ul>
<li>Agreements between the entrepreneur and the consumer to which these general terms and conditions apply are exclusively governed by Dutch law.</li>
</ul>
</li>
<li><b>Article 18 - Additional or deviating provisions</b><br>
Additional or deviating provisions from these general terms and conditions may not be to the detriment of the consumer and must be recorded in writing or in such a way that they can be stored by the consumer in an accessible manner on a durable data carrier.
</li>
</ul>
</div>';
?>