pcwvanbeers/Commerce
0
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Production version

Browse Source
This commit is contained in:
“VeLiTi”
2025-10-20 18:26:38 +02:00
parent eb66b48096
commit f48508ded8
9 changed files with 123 additions and 14 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
custom/translations/translations_FR.php
View File

@@ -127,7 +127,7 @@ $h2_about_1 = 'À propos de Morval';
$about_header_1 = 'À propos';
$about_1_p = 'Morval Watches a été fondée en 2023 par Ralph van Wezel. Ralph est pharmacien hospitalier et a une fascination pour la technologie. Dans son travail, il s\'efforce de rendre disponibles des médicaments qui font une différence pour le patient. La production d\'un médicament nécessite des connaissances, de la précision, de l\'exactitude, de la technique, de la qualité et du savoir-faire. C\'est là que réside la similitude avec la fabrication d\'une montre automatique de haute qualité. Ralph s\'est fixé comme objectif de développer une montre capable de rivaliser avec les marques renommées, mais vendue à un prix acceptable.';
$about_header_2 = 'À propos de nos montres';
$about_2_p = 'Une montre Morval s\'inspire des modèles vintage et du design minimaliste des montres scandinaves. Grâce aux variations de couleurs du cadran et du bracelet, une montre Morval peut être portée en toute occasion, aussi bien pour le sport que pour une tenue habillée. Les montres Morval répondent aux plus hautes exigences de qualité et rivalisent avec les grandes marques suisses. Les composants proviennent de fabricants renommés d\'Europe et d\'ailleurs. Une Morval est équipée d\'un calibre de fabrication suisse (STP), reconnu pour sa fiabilité. L\'assemblage est réalisé à Amsterdam par des horlogers reconnus et chaque montre est soumise à des contrôles qualité rigoureux garantissant sa fonctionnalité et son esthétique. La montre est réglée et testée manuellement afin de minimiser les écarts de couleur. Morval est synonyme d\'un excellent rapport qualité-prix ! En achetant une montre Morval, vous avez l\'assurance d\'une montre intemporelle qui durera des décennies. Une attention particulière a été portée aux détails, tels qu\'un boîtier brossé en acier inoxydable 316, des aiguilles Superluminova, un verre antireflet et un bracelet en cuir réglable en continu. Cela reflète l\'allure luxueuse de la marque. Avec une montre Morval, vous disposez d\'un garde-temps unique, robuste, élégant et intemporel qui durera des générations !';
$about_2_p = 'Une montre Morval s\'inspire des modèles vintage et du design minimaliste des montres scandinaves. Grâce aux variations de couleurs du cadran et du bracelet, une montre Morval peut être portée en toute occasion, aussi bien pour le sport que pour une tenue habillée. Les montres Morval répondent aux plus hautes exigences de qualité et rivalisent avec les grandes marques suisses. Les composants proviennent de fabricants renommés d\'Europe et d\'ailleurs. Une Morval est équipée d\'un calibre de fabrication suisse, reconnu pour sa fiabilité. L\'assemblage est réalisé à Amsterdam par des horlogers reconnus et chaque montre est soumise à des contrôles qualité rigoureux garantissant sa fonctionnalité et son esthétique. La montre est réglée et testée manuellement afin de minimiser les écarts de couleur. Morval est synonyme d\'un excellent rapport qualité-prix ! En achetant une montre Morval, vous avez l\'assurance d\'une montre intemporelle qui durera des décennies. Une attention particulière a été portée aux détails, tels qu\'un boîtier brossé en acier inoxydable 316, des aiguilles Superluminova, un verre antireflet et un bracelet en cuir réglable en continu. Cela reflète l\'allure luxueuse de la marque. Avec une montre Morval, vous disposez d\'un garde-temps unique, robuste, élégant et intemporel qui durera des générations !';
$about_header_3 = 'À propos de Morval';
$about_morval_text = 'En savoir plus sur l\'histoire de Morval';
$h2_about_morval_1 = 'L\'histoire de Morval';
@@ -151,11 +151,12 @@ $tr_options = 'Options';
$order_invoice_text = 'Facture';
$invoice_payment_paid_text = 'Le montant total de cette facture est payé';
$highlight_1 = 'Collection';
$highlight_2 = 'Collection';
$home_timeless = 'Intemporel';
$home_timeless_text = 'Les montres Morval sont des garde-temps uniques, robustes, élégants et intemporels qui dureront des générations !';
$shop_action = 'achetez maintenant';
$home_quality = 'Qualité';
$home_quality_text = 'Les montres Morval répondent aux plus hautes exigences de qualité et rivalisent avec les grandes marques suisses. Les composants proviennent de fabricants renommés d\'Europe et d\'ailleurs. Une Morval est équipée d\'un calibre suisse (STP), reconnu pour sa fiabilité.';
$home_quality_text = 'Les montres Morval répondent aux plus hautes exigences de qualité et rivalisent avec les grandes marques suisses. Les composants proviennent de fabricants renommés d\'Europe et d\'ailleurs. Une Morval est équipée d\'un calibre suisse, reconnu pour sa fiabilité.';
$home_price = 'Prix';
$home_price_text = 'Morval est synonyme d\'un excellent rapport qualité-prix';
$shopping_cart_header = 'Panier';