Files
Commerce/custom/translations/translations_ES.php

274 lines
24 KiB
PHP

<?php
$h2_brand_name_1 = 'Morval Watches';
$h2_brand_name_2 = 'una marca con historia';
$h2_brand_visit = 'Visite nuestra colección';
$h2_brand_wow = '<p>Morval combina de forma única un <span class="highlighted">diseño minimalista</span>, <span class="highlighted">calidad suiza</span> y <span class="orange-text">fabricación holandesa</span>.</p><p>Te ofrecemos un reloj para cualquier ocasión.</p>';
$h1_content_top = 'Nuestra colección de relojes';
$product_count_1 = 'Producto';
$product_count_2 = 's';
$main_filter_category = 'Categoría';
$main_category = 'Todos';
$main_filter_sort = 'Ordenar';
$sort1 = 'A-Z';
$sort2 = 'Z-A';
$sort3 = 'Más recientes';
$sort4 = 'Más antiguos';
$sort5 = 'Precio alto - bajo';
$sort6 = 'Precio bajo - alto';
$free_delivery = 'envío gratis';
$non_free_delivery = 'envío gratis a partir de';
$breadcrum_products = 'Colección';
$product_quantity = 'Cantidad';
$product_on_stock = 'En stock';
$out_of_stock_notify = 'Notifícame';
$out_of_stock_notify_2 = 'Visítanos @';
$out_of_stock = 'Agotado';
$add_to_basket = 'Añadir al carrito';
$h1_cart_name = 'Carrito de compra';
$h2_cart_suggestions = 'Sugerencias';
$h2_cart_sample_product = 'Muestras';
$tr_product = 'Producto';
$tr_price = 'Precio';
$tr_quantity = 'Cantidad';
$tr_total = 'Total';
$total_subtotal = 'Subtotal';
$total_note = '(los gastos de envío se calculan durante el pago)';
$total_vat = 'IVA';
$total_shipping = 'Envío';
$total_shipping_note = '(envío incluido)';
$total_discount = 'Descuento';
$total_total = 'Total';
$total_total_note = 'IVA incluido';
$btn_emptycart = 'vaciar';
$btn_update = 'Actualizar';
$btn_checkout = 'Finalizar compra';
$navigation_back_to_store = 'volver a la colección';
$cart_message_empty = 'No tienes productos en tu carrito de compra';
$error_account_name = 'La cuenta ya existe.';
$error_account_password_rules = 'La contraseña debe tener entre 5 y 20 caracteres.';
$error_account_password_match = 'Las contraseñas no coinciden.';
$error_account = 'Se requiere crear una cuenta.';
$h1_checkout = 'Finalizar compra';
$account_available = '¿Ya tienes una cuenta?';
$account_log_in = 'Iniciar sesión';
$account_create = 'Crear cuenta';
$account_create_optional = '(opcional)';
$account_create_email = 'Correo electrónico';
$account_create_password = 'Contraseña';
$account_create_password_confirm = 'Confirmar contraseña';
$h2_Shipping_details = 'Detalles de envío';
$h3_shipping_method = 'Método de envío';
$shipping_first_name = 'Nombre';
$shipping_last_name = 'Apellido';
$shipping_address = 'Dirección';
$shipping_city = 'Ciudad';
$shipping_state = 'Región/Estado';
$shipping_zip = 'Código postal';
$shipping_country = 'País';
$shipping_phone = 'Teléfono';
$payment_method = 'Método de pago';
$payment_method_1 = 'Débito (clientes NL/BE)';
$payment_method_2 = 'Pago contra entrega';
$h2_shoppingcart = 'Carrito de compra';
$discount_label = 'Código de descuento';
$discount_message = '¡Código de descuento aplicado!';
$discount_error_1 = '¡Código de descuento incorrecto!';
$discount_error_2 = '¡Código de descuento caducado!';
$order_consent_1 = 'Me gustaría recibir comunicaciones por correo electrónico sobre noticias, productos y servicios de MorvalWatches';
$order_consent_2 = 'Estoy de acuerdo con los';
$order_consent_3 = 'Términos y condiciones';
$order_consent_4 = 'y la';
$order_consent_5 = 'Política de privacidad';
$btn_place_order = 'Comprar';
$h1_order_succes_message = 'Tu pedido ha sido realizado';
$order_succes_message = '¡Gracias por realizar tu pedido con nosotros! Te contactaremos por correo electrónico con los detalles de tu pedido.';
$error_myaccount = '¡Correo electrónico/contraseña incorrectos!';
$h1_login = 'Iniciar sesión';
$h1_register = 'Registrarse';
$h1_myaccount = 'Mi cuenta';
$h2_menu = 'Menú';
$menu_orders = 'Pedidos';
$menu_downloads = 'Descargas';
$h2_myorders = 'Mis pedidos';
$myorders_message = 'No tienes pedidos';
$myorders_order = 'Pedido';
$myorders_date = 'Fecha';
$myorders_status = 'Estado';
$myorders_shipping = 'Envío';
$myorders_total = 'Total';
$h2_mydownloads = 'Mis descargas';
$mydownloads_message = 'No tienes descargas';
$mydownloads_product = 'Producto';
$h2_settings = 'Configuración';
$settings_email = 'Correo electrónico';
$settings_new_password = 'Nueva contraseña';
$btn_settings_save = 'Guardar';
$age_consent_h4 = 'Comprobemos tu edad';
$age_consent_text = 'Para visitar MorvalWatches debes tener 18 años o más.';
$age_consent_btn_allow = 'Aceptar';
$age_consent_btn_deny = 'Rechazar';
$maintenanceMode_h4 = 'La tienda web está en mantenimiento';
$maintenanceMode_text = 'Nuestra tienda web está en mantenimiento. Esperamos verte pronto de nuevo';
$maintenanceMode_btn = 'OK';
$subject_order_notification = 'MorvalWatches - ¡Has recibido un nuevo pedido!';
$subject_new_order = 'MorvalWatches - Detalles del pedido';
$subject_out_of_stock = 'MorvalWatches - Agotado';
$home_text = 'Inicio';
$products_text = 'Colección';
$about_text = 'Sobre nosotros';
$myaccount_text = 'Cuenta';
$social_punch_line = 'Conéctate con Morval a través de nuestros canales de redes sociales';
$privacy_text = 'Privacidad';
$terms_text = 'Términos y condiciones';
$faq_text = 'Preguntas frecuentes';
$order_email_title = 'MorvalWatches - Pedido';
$order_email_message_1 = 'Gracias por tu pedido';
$order_email_message_2 = 'Tu pedido ha sido recibido y está siendo procesado. Los detalles de tu pedido se encuentran a continuación.';
$order_email_information = 'Tus detalles';
$h2_about_1 = 'Sobre Morval';
$about_header_1 = 'Sobre nosotros';
$about_1_p = 'Morval Watches fue fundada en 2023 por Ralph van Wezel. Ralph es farmacéutico hospitalario y tiene fascinación por la tecnología. En su trabajo se esfuerza por hacer disponibles medicamentos que marquen la diferencia para el paciente. Producir un medicamento requiere conocimiento, precisión, exactitud, técnica, calidad y artesanía. Aquí radica la similitud con la fabricación de un reloj automático de alta calidad. Ralph se ha fijado el objetivo de desarrollar un reloj que pueda competir con las marcas reconocidas, pero que se venda a un precio aceptable.';
$about_header_2 = 'Sobre nuestros relojes';
$about_2_p = 'Un reloj Morval se inspira en los modelos vintage y el diseño minimalista de los relojes escandinavos. Gracias a las variaciones de color de la esfera y las correas, un reloj Morval se puede usar en cualquier ocasión, tanto deportivo como de vestir. Los relojes Morval cumplen con los más altos estándares de calidad y pueden competir con las reconocidas marcas suizas. Las piezas son suministradas por fabricantes de renombre de Europa y el extranjero. Un Morval incorpora un calibre suizo, reconocido por su calidad. El ensamblaje se realiza en Ámsterdam por relojeros reconocidos y cada reloj se somete a un exhaustivo control de calidad para garantizar su funcionalidad y estética. El reloj se ajusta y prueba manualmente para minimizar las desviaciones. ¡Morval ofrece una excelente relación calidad-precio! Al comprar un reloj Morval, tiene la garantía de un reloj atemporal que durará décadas. Se ha prestado especial atención a los detalles, como la caja cepillada de acero inoxidable 316, la superluminova en las agujas, el cristal antirreflejos y la correa de cuero infinitamente ajustable. Esto se traduce en la lujosa apariencia de la marca. ¡Con un reloj Morval tendrás un reloj único, robusto, elegante y atemporal que durará generaciones!';
$about_header_3 = 'Acerca de Morval';
$about_morval_text = 'Lea más sobre la historia de Morval';
$h2_about_morval_1 = 'La historia de Morval';
$h2_about_morval_2 = '';
$about_morval_header_1 = '';
$about_morval_header_2 = '';
$about_morval_header_3 = '';
$about_morval_2_p = 'Tras la limpieza de los escombros, esta gran plaza vacía quedó como una herida en el corazón de sus habitantes. Tres años después, el municipio construyó un pequeño campanario donde se colgaron las tres campanas que se bajaron para la demolición. Patrocinadas por los residentes de la década de 1930, siguen vivas y aún tocan la campana para conmemorar cualquier acontecimiento, ya sea feliz o desafortunado, como lo hacíamos nosotros antaño.';
$about_morval_3_p = 'Tras la limpieza de los escombros, esta gran plaza vacía quedó como una herida en el corazón de sus habitantes. Tres años después, el municipio construyó un pequeño campanario donde se colgaron las tres campanas que se bajaron para la demolición. Patrocinadas por los residentes de la década de 1930, siguen vivas y aún tocan la campana para conmemorar cualquier acontecimiento, feliz o desafortunado, como lo hacíamos nosotros antaño. Gracias a ellos, Morval no olvida su campanario desaparecido.';
$invoice_morval_subject = 'Relojes Morval - factura';
$place_order_header = 'Realizar pedido';
$checkout_header = 'Verificar';
$tax_text = 'TINA';
$h2_cart_samples = 'Muestras';
$products_filters_h2 = 'Filtros';
$btn_filter = 'Filtrar';
$sort = 'Clasificar';
$order_number_text = 'Orden';
$order_date_text = 'Fecha';
$tr_options = 'Opciones';
$order_invoice_text = 'Factura';
$invoice_payment_paid_text = 'El importe total de esta factura está pagado';
$highlight_1 = 'Recopilación';
$highlight_2 = 'Recopilación';
$home_timeless = 'Eterno';
$home_timeless_text = '¡Los relojes Morval son relojes únicos, robustos, elegantes y atemporales que durarán generaciones!';
$shop_action = 'Compra ahora';
$home_quality = 'Calidad';
$home_quality_text = 'Los relojes Morval cumplen con los más altos estándares de calidad y pueden competir con las reconocidas marcas suizas. Las piezas son suministradas por fabricantes de renombre de Europa y el extranjero. Un Morval incorpora un calibre de fabricación suiza, reconocido por su fiabilidad.';
$home_price = 'Precio';
$home_price_text = 'Morval representa una excelente relación calidad-precio.';
$shopping_cart_header = 'Carro de la compra';
$about_3_p = 'Morval toma su nombre del apellido de uno de los abuelos de Ralph. El logotipo está inspirado en el monumento de la ciudad de Morval, en el norte de Francia, construido con los restos de una iglesia y las tres campanas de la torre.';
$newuser_credential_text_1 = 'Su cuenta ha sido creada con nombre de usuario';
$newuser_credential_text_2 = 'Por favor haga clic en el botón de abajo para completar su registro.';
$verify_account = 'Verificar cuenta';
$newuser_signature = ' Atentamente,';
$newuser_signature_name = 'Relojes Morval';
$changeuser_credential_text_1 = 'Haga clic en el botón a continuación para restablecer la contraseña de su cuenta.';
$changeuser_signature = ' Atentamente,';
$changeuser_signature_name = 'Relojes Morval';
$bracelet_dark = 'Pulsera Negro';
$bracelet_blue = 'Pulsera Azul oscuro';
$bracelet_dark_brown = 'Pulsera Marrón oscuro';
$bracelet_light_brown = 'Pulsera Marrón claro';
$bracelet_steel = 'Pulsera Acero';
$MWTH1NB_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: &lt; 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$MWTH2NB_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: < 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$MWTH2IB_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: &lt; 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$MWTH2RG_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: &lt; 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$MWTH2DG_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: &lt; 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$MWTH2G_description = '<p>El Thomas-II ofrece una vista del corazón palpitante del reloj suizo. Representa la precisión y perfección con la que se muestra el tiempo.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024BV con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: &lt; 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable cepillado (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$MWABRB1_description = 'Pulsera de piel de becerro italiana hecha a mano';
$MWABRDB1_description = 'Pulsera de piel de becerro italiana hecha a mano';
$MWABRLB1_description = 'Pulsera de piel de becerro italiana hecha a mano';
$MWABRBL1_description = 'Pulsera de piel de becerro italiana hecha a mano';
$MWTH1IB_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: &lt; 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$MWTH1RG_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: &lt; 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$MWTH1DG_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: &lt; 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$MWTH1G_description = '<p>El Thomas-I irradia elegancia y sofisticación. Dimensiones clásicas combinadas con detalles sutiles en la esfera hacen de este un reloj automático especial para cualquier ocasión.</p><h3><b>Especificaciones</b></h3><ul><li>Tamaño de la caja: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Calibre: Soprod P024 con 26 rubíes</li><li>Reserva de marcha: 40 h</li><li>Isocronismo: &lt; 10 seg./día</li><li>Bisel: Acero inoxidable pulido (316L)</li><li>Resistente al agua: 50 metros (5 ATM)</li><li>Esfera: Efecto rayo de sol</li><li>Fecha: Números arábigos (día)</li><li>Lumen: Superluminova (Azul)</li><li>Cristal: Zafiro con recubrimiento antirreflectante</li><li>Tapa trasera: Atornillada, acero inoxidable cepillado con cristal de zafiro</li><li>Brazalete (acero): Acero inoxidable 316L cepillado y pulido</li><li>Brazalete (cuero): Cuero de becerro italiano hecho a mano</li><li>Cierre: Mecanismo plegable para máxima comodidad</li><li>Embalaje: Caja azul con certificado y manual.</li></ul>';
$payment_status_0 = 'Abierto';
$payment_status_1 = 'Pagado';
$payment_status_101 = 'Pendiente';
$payment_status_102 = 'Fallido';
$payment_status_103 = 'Venció';
$payment_status_999 = 'Cancelado';
$payment_method_3 = 'Débito/Crédito';
$ad_watch_1 = 'Diseño holandés y artesanía suiza';
$ad_watch_2 = '¡Relojes atemporales que durarán generaciones!';
$ad_watch_btn = 'leer más';
$newsletter_h2 = 'Suscríbete al boletín informativo';
$newsletter_p = 'Manténgase conectado con nuestras últimas actualizaciones, consejos y ofertas exclusivas, directamente en su bandeja de entrada.';
$newsletter_confirm = 'He leído y estoy de acuerdo con la política de privacidad.';
$newsletter_submit = 'entregar';
$header_manufacturing = 'Calidad suiza y fabricación holandesa';
$header_shipping = 'Envío gratuito en todos nuestros relojes.';
$header_delivery = 'Servicio y entrega rápidos';
$header_rating = 'Calificación del cliente 5.0/5.0';
$btn_readmore = 'Leer más';
$price_from = 'a partir de';
$subtitle = ' Explora nuestras colecciones de relojes más populares y exquisitas.';
$dealers_page_title = 'Nuestros Distribuidores';
$dealers_hero_title = 'Encuentra un Distribuidor Morval';
$dealers_hero_subtitle = 'Descubre nuestros relojes en distribuidores autorizados';
$dealers_section_title = 'Distribuidores Autorizados';
$dealers_section_description = 'Visita a uno de nuestros socios de confianza para experimentar los relojes Morval de primera mano y recibir orientación experta.';
$btn_call = 'Llamar';
$btn_email = 'Correo';
$become_dealer_title = 'Conviértete en Distribuidor Morval';
$become_dealer_description = '¿Eres joyero y te gustaría incluir nuestros relojes en tu gama?';
// Cookie Consent
$cookie_consent_text = 'Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia.';
$cookie_consent_learn_more = 'Más información';
$cookie_consent_accept = 'Aceptar';
$cookie_consent_decline = 'Rechazar';
// Footer Links
$cookie_text = 'Cookies';
$contact_text = 'Contacto';
$returns_text = 'Política de Devoluciones';
$complaint_text = 'Quejas';
// Payment Status Messages
$payment_success_title = "¡Pago exitoso!";
$payment_success_message = "Su pedido ha sido confirmado y se ha enviado un correo electrónico de confirmación a su dirección de correo electrónico.";
$payment_pending_title = "Pago pendiente";
$payment_pending_message = "Su pedido ha sido recibido y está esperando la confirmación del pago. Recibirá un correo electrónico una vez que se confirme el pago.";
$payment_processing_title = "Procesando pago...";
$payment_processing_message = "Por favor espere mientras confirmamos su pago. Esto puede tardar unos momentos.";
$payment_failed_title = "Pago no exitoso";
$payment_failed_message = "Desafortunadamente, su pago no pudo ser procesado. Por favor intente nuevamente o elija un método de pago diferente.";
// Button Labels
$order_number_label = "Número de pedido";
$continue_shopping_btn = "Continuar comprando";
$return_to_checkout_btn = "Volver al pago";
$view_cart_btn = "Ver carrito";
// Checkout Step Labels
$step_contact = "Contacto";
$step_payment = "Pago";
$step_shipping = "Envío";
$step_review = "Revisar";
// Checkout Button Text
$continue_text = "Continuar";
$back_text = "Atrás";
$edit_text = "Editar";
// Checkout Additional Labels
$contact_information = "Información de Contacto";
$customer_email = "Correo electrónico";
$account_optional = "(Opcional)";
$select_payment = "Por favor seleccione un método de pago";
$ship_to = "Enviar a";
$bank_transfer = "Transferencia Bancaria";
$card_payment = "Tarjeta de Crédito / Débito";
?>