Files
Commerce/custom/translations/translations_IT.php

61 lines
2.2 KiB
PHP

<?php
// Cookie Consent
$cookie_consent_text = 'Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza.';
$cookie_consent_learn_more = 'Scopri di più';
$cookie_consent_accept = 'Accetta';
$cookie_consent_decline = 'Rifiuta';
// Footer Links
$cookie_text = 'Cookies';
$contact_text = 'Contatto';
$returns_text = 'Politica di Reso';
$complaint_text = 'Reclami';
// Checkout
$order_consent_1 = 'Vorrei ricevere comunicazioni via email su notizie, prodotti e servizi di MorvalWatches';
$order_consent_2 = 'Accetto i';
$order_consent_3 = 'Termini e condizioni';
$order_consent_4 = 'e la';
$order_consent_5 = 'Informativa sulla privacy';
$btn_place_order = 'Acquista';
// Payment Status Messages
$payment_success_title = "Pagamento riuscito!";
$payment_success_message = "Il tuo ordine è stato confermato ed è stata inviata un'email di conferma al tuo indirizzo email.";
$payment_pending_title = "Pagamento in sospeso";
$payment_pending_message = "Il tuo ordine è stato ricevuto ed è in attesa di conferma del pagamento. Riceverai un'email una volta confermato il pagamento.";
$payment_processing_title = "Elaborazione pagamento...";
$payment_processing_message = "Attendi mentre confermiamo il tuo pagamento. Potrebbero essere necessari alcuni istanti.";
$payment_failed_title = "Pagamento non riuscito";
$payment_failed_message = "Purtroppo il tuo pagamento non è stato elaborato. Riprova o scegli un metodo di pagamento diverso.";
// Button Labels
$order_number_label = "Numero d'ordine";
$continue_shopping_btn = "Continua gli acquisti";
$return_to_checkout_btn = "Torna al checkout";
$view_cart_btn = "Visualizza carrello";
// Checkout Step Labels
$step_contact = "Contatto";
$step_payment = "Pagamento";
$step_shipping = "Spedizione";
$step_review = "Revisione";
// Checkout Button Text
$continue_text = "Continua";
$back_text = "Indietro";
$edit_text = "Modifica";
// Checkout Additional Labels
$contact_information = "Informazioni di Contatto";
$customer_email = "Email";
$account_optional = "(Facoltativo)";
$select_payment = "Seleziona un metodo di pagamento";
$ship_to = "Spedire a";
$bank_transfer = "Bonifico Bancario";
$card_payment = "Carta di Credito / Debito";
?>