231 lines
24 KiB
PHP
231 lines
24 KiB
PHP
<?php
|
|
$h2_brand_name_1 = 'Morval Watches';
|
|
$h2_brand_name_2 = 'een merk met een verhaal';
|
|
$h2_brand_visit = 'Bezoek onze collectie';
|
|
$h2_brand_wow = '<p>Morval brengt een unieke combinatie van <span class="highlighted">minimalistisch design</span>, <span class="highlighted">Zwitserse kwaliteit</span> en <span class="orange-text">Nederlandse productie</span> samen.</p><p>Wij geven je een horloge dat je bij elke gelegenheid kunt dragen.</p>';
|
|
$h1_content_top = 'Onze horlogecollectie';
|
|
$product_count_1 = 'Product';
|
|
$product_count_2 = 'en';
|
|
$main_filter_category = 'Categorie';
|
|
$main_category = 'Alle';
|
|
$main_filter_sort = 'Sorteren';
|
|
$sort1 = 'A-Z';
|
|
$sort2 = 'Z-A';
|
|
$sort3 = 'Nieuwste';
|
|
$sort4 = 'Oudste';
|
|
$sort5 = 'Prijs hoog - laag';
|
|
$sort6 = 'Prijs laag - hoog';
|
|
$free_delivery = 'gratis verzending';
|
|
$non_free_delivery = 'gratis verzending vanaf';
|
|
$breadcrum_products = 'Collectie';
|
|
$product_quantity = 'Aantal';
|
|
$product_on_stock = 'Op voorraad';
|
|
$out_of_stock_notify = 'Breng me op de hoogte';
|
|
$out_of_stock_notify_2 = 'Bezoek ons @';
|
|
$out_of_stock = 'Niet op voorraad';
|
|
$add_to_basket = 'Toevoegen aan winkelwagen';
|
|
$h1_cart_name = 'Winkelwagen';
|
|
$h2_cart_suggestions = 'Suggesties';
|
|
$h2_cart_sample_product = 'Voorbeelden';
|
|
$tr_product = 'Product';
|
|
$tr_price = 'Prijs';
|
|
$tr_quantity = 'Aantal';
|
|
$tr_total = 'Totaal';
|
|
$total_subtotal = 'Subtotaal';
|
|
$total_note = '(verzendkosten worden berekend tijdens het afrekenen)';
|
|
$total_vat = 'BTW';
|
|
$total_shipping = 'Verzending';
|
|
$total_shipping_note = '(verzending inbegrepen)';
|
|
$total_discount = 'Korting';
|
|
$total_total = 'Totaal';
|
|
$total_total_note = 'BTW inbegrepen';
|
|
$btn_emptycart = 'leegmaken';
|
|
$btn_update = 'Bijwerken';
|
|
$btn_checkout = 'Afrekenen';
|
|
$navigation_back_to_store = 'terug naar collectie';
|
|
$cart_message_empty = 'U heeft geen producten in uw winkelwagen';
|
|
$error_account_name = 'Account bestaat al.';
|
|
$error_account_password_rules = 'Wachtwoord moet tussen 5 en 20 tekens lang zijn.';
|
|
$error_account_password_match = 'Wachtwoorden komen niet overeen.';
|
|
$error_account = 'Account aanmaken vereist.';
|
|
$h1_checkout = 'Afrekenen';
|
|
$account_available = 'Heeft u al een account?';
|
|
$account_log_in = 'Inloggen';
|
|
$account_create = 'Account aanmaken';
|
|
$account_create_optional = '(optioneel)';
|
|
$account_create_email = 'E-mail';
|
|
$account_create_password = 'Wachtwoord';
|
|
$account_create_password_confirm = 'Bevestig wachtwoord';
|
|
$h2_Shipping_details = 'Verzendgegevens';
|
|
$h3_shipping_method = 'Verzendmethode';
|
|
$shipping_first_name = 'Voornaam';
|
|
$shipping_last_name = 'Achternaam';
|
|
$shipping_address = 'Adres';
|
|
$shipping_city = 'Stad';
|
|
$shipping_state = 'Regio/Provincie';
|
|
$shipping_zip = 'Postcode';
|
|
$shipping_country = 'Land';
|
|
$shipping_phone = 'Telefoon';
|
|
$payment_method = 'Betaalmethode';
|
|
$payment_method_1 = 'Incasso (NL/BE klanten)';
|
|
$payment_method_2 = 'Betaling bij levering';
|
|
$h2_shoppingcart = 'Winkelwagen';
|
|
$discount_label = 'Kortingscode';
|
|
$discount_message = 'Kortingscode toegepast!';
|
|
$discount_error_1 = 'Onjuiste kortingscode!';
|
|
$discount_error_2 = 'Kortingscode verlopen!';
|
|
$order_consent_1 = 'Ik wil graag e-mailcommunicatie ontvangen over MorvalWatches nieuws, producten en diensten';
|
|
$order_consent_2 = 'Ik ga akkoord met';
|
|
$order_consent_3 = 'Algemene voorwaarden';
|
|
$btn_place_order = 'Bestellen';
|
|
$h1_order_succes_message = 'Uw bestelling is geplaatst';
|
|
$order_succes_message = 'Bedankt voor uw bestelling! We nemen contact met u op via e-mail met uw bestelgegevens.';
|
|
$error_myaccount = 'Onjuiste e-mail/wachtwoord!';
|
|
$h1_login = 'Inloggen';
|
|
$h1_register = 'Registreren';
|
|
$h1_myaccount = 'Mijn account';
|
|
$h2_menu = 'Menu';
|
|
$menu_orders = 'Bestellingen';
|
|
$menu_downloads = 'Downloads';
|
|
$menu_settings = 'Instellingen';
|
|
$h2_myorders = 'Mijn bestellingen';
|
|
$myorders_message = 'U heeft geen bestellingen';
|
|
$myorders_order = 'Bestelling';
|
|
$myorders_date = 'Datum';
|
|
$myorders_status = 'Status';
|
|
$myorders_shipping = 'Verzending';
|
|
$myorders_total = 'Totaal';
|
|
$h2_mydownloads = 'Mijn downloads';
|
|
$mydownloads_message = 'U heeft geen downloads';
|
|
$mydownloads_product = 'Product';
|
|
$h2_settings = 'Instellingen';
|
|
$settings_email = 'E-mail';
|
|
$settings_new_password = 'Nieuw wachtwoord';
|
|
$btn_settings_save = 'Opslaan';
|
|
$age_consent_h4 = 'Laten we uw leeftijd controleren';
|
|
$age_consent_text = 'Om MorvalWatches te bezoeken moet u 18 jaar of ouder zijn.';
|
|
$age_consent_btn_allow = 'Akkoord';
|
|
$age_consent_btn_deny = 'Weigeren';
|
|
$maintenanceMode_h4 = 'Webshop is in onderhoud';
|
|
$maintenanceMode_text = 'Onze webshop is in onderhoud. We zien u graag snel terug';
|
|
$maintenanceMode_btn = 'OK';
|
|
$subject_order_notification = 'MorvalWatches - U heeft een nieuwe bestelling ontvangen!';
|
|
$subject_new_order = 'MorvalWatches - Bestelgegevens';
|
|
$subject_out_of_stock = 'MorvalWatches - Niet op voorraad';
|
|
$home_text = 'Home';
|
|
$products_text = 'Collectie';
|
|
$about_text = 'Over ons';
|
|
$myaccount_text = 'Account';
|
|
$social_punch_line = 'Verbind met Morval via onze social media kanalen';
|
|
$privacy_text = 'Privacy';
|
|
$terms_text = 'Algemene voorwaarden';
|
|
$faq_text = 'Veelgestelde vragen';
|
|
$order_email_title = 'MorvalWatches - Bestelling';
|
|
$order_email_message_1 = 'Bedankt voor uw bestelling';
|
|
$order_email_message_2 = 'Uw bestelling is ontvangen en wordt momenteel verwerkt. De details van uw bestelling vindt u hieronder.';
|
|
$order_email_information = 'Uw gegevens';
|
|
$h2_about_1 = 'Over Morval';
|
|
$h2_about_2 = '';
|
|
$about_header_1 = 'Over ons';
|
|
$about_1_p = 'Morval Watches werd in 2023 opgericht door Ralph van Wezel. Ralph is ziekenhuisapotheker en heeft een fascinatie voor technologie. In zijn werk streeft hij ernaar om geneesmiddelen beschikbaar te maken die een verschil maken voor de patiënt. Het produceren van een geneesmiddel vereist kennis, precisie, nauwkeurigheid, techniek, kwaliteit en vakmanschap. Hierin ligt de overeenkomst met de vervaardiging van een hoogwaardige automatische horloge. Ralph heeft zich tot doel gesteld een horloge te ontwikkelen dat kan concurreren met de gerenommeerde merken, maar tegen een acceptabele prijs wordt verkocht.';
|
|
$about_header_2 = 'Over onze horloges';
|
|
$about_2_p = 'Een Morval horloge is geïnspireerd op de vintage modellen en het minimalistische design van Scandinavische horloges. Door de kleurvariaties van de wijzerplaat en banden kan een Morval horloge bij elke gelegenheid gedragen worden, zowel als sport- als dresshorloge. Morval horloges voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en kunnen wedijveren met de bekende Zwitserse merken. De onderdelen worden geleverd door gerenommeerde fabrikanten uit Europa en daarbuiten. Een Morval bevat een Swiss made kaliber dat bekend staat om zijn betrouwbare kwaliteit. De assemblage vindt plaats in Amsterdam door erkende horlogemakers en elk horloge ondergaat een uitgebreide kwaliteitscontrole op functionaliteit en esthetiek. Het horloge wordt handmatig afgesteld en getest om de afwijking te minimaliseren. Morval staat voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding! Wanneer u een Morval horloge koopt, bent u verzekerd van een tijdloos uurwerk dat tientallen jaren meegaat. Er is veel aandacht besteed aan details, zoals een geborstelde kast van roestvrij staal 316, superluminova op de wijzers, ontspiegeld glas en traploos verstelbare leren band. Dit vertaalt zich in de luxe uitstraling van het merk. Met een Morval Horloge heeft u een uniek, robuust, stijlvol en tijdloos horloge dat generaties lang meegaat!';
|
|
$about_header_3 = 'Over Morval';
|
|
$about_morval_text = 'Lees meer over de geschiedenis van Morval';
|
|
$h2_about_morval_1 = 'De geschiedenis van Morval';
|
|
$h2_about_morval_2 = '';
|
|
$about_morval_header_1 = '';
|
|
$about_morval_header_2 = '';
|
|
$about_morval_header_3 = '';
|
|
$about_morval_1_p = ' Morval, een dorp met 96 inwoners, ligt tussen 4 gemeenten van de Somme als een schiereiland van Pas-de-Calais aan het einde van het kanton Bapaume. Vóór 1914 telde het 220 tot 250 inwoners, maar het werd volledig verwoest tijdens de Slag bij Morval in de Eerste Wereldoorlog (1914-18). De herbouwde kerk was qua stijl, allure en verhoudingen (45 meter hoog, 40 meter lang) een bijna exacte kopie van de vorige. De klokkentoren herbergde 3 prachtige klokken, wat vrij zeldzaam is voor een klein dorp. Het werd ingehuldigd in oktober 1932. Helaas was het geen goede wederopbouw en na de Tweede Wereldoorlog was het noodzakelijk om het dak te repareren, scheuren rond de klokkentoren te dichten, glas-in-loodramen te vervangen, enz. Al snel konden opeenvolgende gemeenten de achteruitgang niet meer aan. Een volledige renovatie zou minstens 1.500.000 frank hebben gekost, terwijl het jaarlijkse budget van de gemeente slechts 120.000 frank bedroeg. In november 1973 stortte tijdens een begrafenis een deel van de kerk in tijdens het offer. Het gebouw was niet langer veilig en werd gesloten voor erediensten. In 1985 besloten de burgemeester, afgevaardigden, raadsleden en bestuurders de kerk te vernietigen. Voor deze zeer trieste operatie werd een bedrag van 66.000 frank gereserveerd, dat werd verlicht door een subsidie verkregen van de algemene raad.';
|
|
$about_morval_2_p = 'Toen het puin was geruimd, bleef dit grote lege plein als een wond achter in de harten van de inwoners. Drie jaar later bouwde de gemeente een kleine klokkentoren waar de drie klokken werden opgehangen die voor de sloop waren neergelaten. Gesponsord door inwoners uit de jaren 30, leven ze nog steeds en luiden ze nog steeds de klok om elke gelukkige of ongelukkige gebeurtenis te vieren, zoals wij vroeger deden.';
|
|
$about_morval_3_p = 'Toen het puin was geruimd, bleef dit grote lege plein als een wond achter in de harten van de inwoners. Drie jaar later bouwde de gemeente een kleine klokkentoren waar de drie klokken werden opgehangen die voor de sloop waren neergelaten. Gesponsord door inwoners uit de jaren 30, leven ze nog steeds en luiden ze nog steeds de klokken om elke gelukkige of ongelukkige gebeurtenis te vieren, zoals wij dat vroeger deden. Dankzij hen vergeet Morval zijn verdwenen klokkentoren niet.';
|
|
$invoice_morval_subject = 'Morval horloges - factuur';
|
|
$place_order_header = 'Bestelling plaatsen';
|
|
$checkout_header = 'Uitchecken';
|
|
$tax_text = 'VAT';
|
|
$h2_cart_samples = 'Monsters';
|
|
$products_filters_h2 = 'Filters';
|
|
$btn_filter = 'Filter';
|
|
$sort = 'Soort';
|
|
$order_number_text = 'Order #';
|
|
$order_date_text = 'Datum';
|
|
$tr_options = 'Opties';
|
|
$order_invoice_text = 'Factuur';
|
|
$invoice_payment_paid_text = 'Het totaalbedrag van deze factuur is betaald';
|
|
$highlight_1 = 'Verzameling';
|
|
$highlight_2 = 'Collectie';
|
|
$home_timeless = 'Tijdloos';
|
|
$home_timeless_text = 'Morval Horloges zijn unieke, robuuste, stijlvolle en tijdloze horloges die generaties lang meegaan!';
|
|
$shop_action = 'nu winkelen';
|
|
$home_quality = 'Kwaliteit';
|
|
$home_quality_text = 'Morval horloges voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en kunnen wedijveren met de bekende Zwitserse merken. De onderdelen worden geleverd door gerenommeerde fabrikanten uit Europa en daarbuiten. Een Morval bevat een Swiss made kaliber dat bekend staat om zijn betrouwbare kwaliteit.';
|
|
$home_price = 'Prijs';
|
|
$home_price_text = 'Morval staat voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding';
|
|
$shopping_cart_header = 'Winkelwagen';
|
|
$about_3_p = 'Morval ontleent zijn naam aan de achternaam van een van Ralphs grootouders. Het logo is geïnspireerd op het monument in het Noord-Franse stadje Morval, dat gebouwd is uit de resten van een kerk en de drie klokken van de toren.';
|
|
$newuser_subject = 'MorvalWatches - gebruiker aangemaakt';
|
|
$newuser_header = 'Beste gebruiker';
|
|
$newuser_text = 'Uw beheerder heeft toegang verleend tot het Klantenportaal.';
|
|
$newuser_credential_text_1 = 'Uw account is aangemaakt met gebruikersnaam';
|
|
$newuser_credential_text_2 = 'Klik op onderstaande knop om uw registratie te voltooien.';
|
|
$newuser_closure = 'Om veiligheidsredenen is deze link slechts 10 minuten actief.';
|
|
$verify_account = 'Account verifiëren';
|
|
$newuser_signature = ' Met vriendelijke groeten,';
|
|
$newuser_signature_name = 'MorvalWatches';
|
|
$changeuser_subject = 'MorvalWatches - wachtwoord reset aangevraagd';
|
|
$changeuser_header = 'Beste gebruiker';
|
|
$changeuser_credential_text_1 = 'Klik op de onderstaande knop om het wachtwoord van uw account opnieuw in te stellen.';
|
|
$changeuser_closure = 'Om veiligheidsredenen is deze link slechts 10 minuten actief.';
|
|
$changeuser_signature = ' Met vriendelijke groeten,';
|
|
$changeuser_signature_name = 'MorvalWatches';
|
|
$bracelet_dark = 'Horlogeband Zwart';
|
|
$bracelet_blue = 'Horlogeband Donkerblauw';
|
|
$bracelet_dark_brown = 'Horlogeband Donkerbruin';
|
|
$bracelet_light_brown = 'Horlogeband Lichtbruin';
|
|
$bracelet_steel = 'Horlogeband Staal';
|
|
$MWTH1NB_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$MWTH2NB_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$MWTH2IB_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$MWTH2RG_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$MWTH2DG_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$MWTH2G_description = '<p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het benadrukt de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024BV met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$MWABRB1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
|
|
$MWABRDB1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
|
|
$MWABRLB1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
|
|
$MWABRBL1_description = 'Armband Handgemaakt Italiaans kalfsleer';
|
|
$MWTH1IB_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$MWTH1RG_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$MWTH1DG_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$MWTH1G_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzondere automatische horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p><h3><b>Specificaties</b></h3><ul><li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li><li>Kaliber: Soprod P024 met 26 juwelen</li><li>Energiereserve: 40 u</li><li>Isocronisme: < 10 sec./dag</li><li>Lunette: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li><li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li><li>Wijzerplaat: Zonnestraal-patroon</li><li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li><li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li><li>Glas: Saffierglas met antireflecterende coating</li><li>Achterkant kast: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li><li>Band (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li><li>Band (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li><li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li><li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
|
|
$payment_status_0 = 'Open';
|
|
$payment_status_1 = 'Betaald';
|
|
$payment_status_101 = 'In behandeling';
|
|
$payment_status_102 = 'Mislukt';
|
|
$payment_status_103 = 'Verlopen';
|
|
$payment_status_999 = 'Geannuleerd';
|
|
$payment_method_3 = 'Debet/Credit';
|
|
$ad_watch_1 = 'Nederlands design en Zwitsers vakmanschap';
|
|
$ad_watch_2 = 'Tijdloze uurwerken die generaties lang meegaan!';
|
|
$ad_watch_btn = 'lees verder';
|
|
$newsletter_h2 = 'Meld u aan voor de nieuwsbrief';
|
|
$newsletter_p = 'Blijf op de hoogte van onze laatste updates, tips en exclusieve aanbiedingen, rechtstreeks in uw inbox.';
|
|
$newsletter_confirm = 'Ik heb het privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord';
|
|
$newsletter_submit = 'indienen';
|
|
$header_manufacturing = 'Zwitserse kwaliteit en Nederlandse makelij';
|
|
$header_shipping = 'Gratis verzending op al onze horloges';
|
|
$header_delivery = 'Snelle service en levering';
|
|
$header_rating = 'Klantbeoordeling 5.0/5.0';
|
|
$btn_readmore = 'Lees meer';
|
|
$price_from = 'vanaf';
|
|
$subtitle = ' Ontdek onze meest populaire en verfijnde horlogecollectie';
|
|
$dealers_page_title = 'Onze Dealers';
|
|
$dealers_hero_title = 'Vind een Morval Dealer';
|
|
$dealers_hero_subtitle = 'Ontdek onze uurwerken bij geautoriseerde retailers';
|
|
$dealers_section_title = 'Geautoriseerde Dealers';
|
|
$dealers_section_description = 'Bezoek een van onze vertrouwde partners om Morval horloges uit de eerste hand te ervaren en deskundige begeleiding te ontvangen.';
|
|
$btn_call = 'Bellen';
|
|
$btn_email = 'E-mail';
|
|
$become_dealer_title = 'Word een Morval Dealer';
|
|
$become_dealer_description = 'Bent u een juwelier en wilt u onze horloges in uw assortiment opnemen?';
|
|
?>
|