Add software tool functionality with device connection and upgrade options

- Implemented the software tool page with user interface for connecting devices.
- Added functionality to display connection status and software upgrade options.
- Included a help modal with step-by-step instructions for users.
- Integrated error handling and user permission checks.
- Enhanced user experience with dynamic content updates and visual feedback.

maintenance.php

@@ -70,8 +70,6 @@ $view .='
    
 $view .= '<div class="tabs">
             <a href="#" class="active">'.$general_actions .'</a>
-            <a href="#" class="">Learning</a>
-            <a href="#" class="">Translations</a>
         </div>
     ';
 
@@ -96,6 +94,11 @@ $view .= '<div class="content-block tab-content active">
    </div>
 </div>';
 }
+$view .= '<div class="tabs">
+            <a href="#" class="">Learning</a>
+        </div>
+    ';
+
 if ($update_allowed === 1){
     $view .= '<div class="content-block tab-content">
         <div class="form responsive-width-100">
@@ -109,6 +112,11 @@ if ($update_allowed === 1){
     </div>';
     }
 
+$view .= '<div class="tabs">
+            <a href="#" class="">Translations</a>
+        </div>
+    ';
+
 if ($update_allowed === 1){
     $view .= '<div class="content-block tab-content">
         <div class="form responsive-width-100">