CM69 - Bugfix graph cartest, CMXX - Healthindex update

settings/translations/translations_DE.php

@@ -23,6 +23,7 @@ $menu_build = 'Bau';
 $menu_cartest = 'Fahrzeugdatenbank';
 $menu_report_main = 'Berichte';
 $menu_report_build = 'Bestand und Produktion';
+$menu_report_healthindex= 'Healthindex';
 $menu_report_usage = 'Systemnutzung';
 $menu_maintenance = 'Maintenance';
 
@@ -153,7 +154,7 @@ $view_asset_actions = 'Aktionen';
 $view_asset_data_text = 'Vermögenswerte - analyses';
 $view_asset_data_rowID = 'Analyse nummer';
 $view_asset_data_historyid = 'Reference test';
-$view_asset_data_ranking = 'Vermögenswerte - health';
+$view_asset_data_ranking = 'Healthindex';
 $view_asset_data = 'Observations';
 
 $not_specified = 'Nicht angegeben';