assetmgt/settings/translations/translations_DE.php

<?php
//MENÜEINTRÄGE:
$menu_dashboard = 'Dashboard';
$menu_assets = 'Assets';
$menu_service_reports = 'Serviceberichte';
$menu_history = 'Verlauf';
$menu_firmwaretool = 'Firmwaretool';
$menu_equipments_mass_update = 'Massenaktualisierungen';
$menu_products = 'Produkte';
$menu_sales = 'Verkäufe';
$menu_sales_accounts = "Konten";
$menu_sales_contracts = 'Verträge';
$menu_admin = 'Administrator';
$menu_admin_users = "Benutzer";
$menu_admin_communications = 'Kommunikation';
$menu_admin_partners = 'Partner';
$menu_settings = 'Einstellungen';
$menu_config = 'Konfiguration';
$menu_language = 'Sprache';
$menu_log = 'Protokoll';
$menu_marketing = 'Marketing';
$menu_build = 'Erstellen';
$menu_cartest = 'Fahrzeugdatenbank';

//TABS
$tab1 = 'Allgemein';
$tab2 = 'Partner';
$tab3 = 'Protokoll';
$tab4 = 'Einstellungen';

//Global
$general_salesid = 'Verkaufs-ID';
$general_soldto = 'Verkauft an';
$general_shipto = 'Lieferadresse';
$general_location = 'Standort';
$general_section = 'Abschnitt';

$general_created = 'Erstellt';
$general_createdby = 'Erstellt von';
$general_updated = 'Aktualisiert';
$general_updatedby = 'Aktualisiert von';

$general_filters = 'Filter';
$general_filters_clear = 'löschen';

$general_sort = 'Sortieren';
$general_page = 'Seite ';
$general_page_of = ' von ';

$general_sort_type_1 = 'Niedrig - Hoch';
$general_sort_type_2 = 'Hoch - Niedrig';
$general_sort_type_3 = 'Neuest';
$general_sort_type_4 = 'Altest';

$general_prev = '«';
$general_next = '»';
$general_last = '↦'; // Letzte->
$general_first = '↤'; // <-Erste;

$general_view = 'Anzeigen';
$general_actions = 'Aktionen';
$general_actions_more = 'Mehr anzeigen';

$general_profile = 'Profil';
$general_logout = 'Abmelden';

$button_apply = 'Übernehmen';
$button_cancel = 'Abbrechen';
$button_back = 'Zurück';
$button_history = 'Verlauf';
$button_firmware = 'Firmware aktualisieren';
$button_create_asset = 'Asset erstellen';
$button_create_product = 'Produkt erstellen';
$button_create_user = 'Benutzer erstellen';
$button_create_partner = 'Partner erstellen';
$button_view = 'Anzeigen';
$button_create_communication = 'Kommunikation erstellen';
$button_create_account = 'Konto erstellen';
$button_partner_assigned_equipment = 'Zugehörige Assets';
$button_partner_assigned_contracts = 'Zugehörige Verträge';
$button_partner_assigned_communication = 'Zugehörige Kommunikation';
$button_partner_assigned_users = 'Zugehörige Benutzer';
$button_create_contract = 'Vertrag erstellen';
$button_create_communication_send = 'Firmware-Kommunikation';
$button_create_cartest = 'Cartest erstellen';

//Konto / Benutzer
$account_h2 = 'Konto';
$account_status = 'Status';
$account_username = 'Benutzername';
$account_permission = 'Berechtigung';
$account_profile = 'Profil';
$account_service = 'Dienst';
$account_pw_reset = 'Passwort zurücksetzen';
$account_lastlogin = 'letzte Anmeldung';
$account_language = 'Sprache';

//Dashboard
$dashboard_h2 = 'Dashboard';
$dashboard_p = 'Statistiken';
$dashboard_news = 'Neuigkeiten';
$data_assets_h3 = 'Vermögenswerte';
$data_assets_text = 'Gesamtzahl der verfügbaren Vermögenswerte';
$data_service_h3 = 'Service fällig';
$data_service_text = 'Vermögenswerte mit Service';
$data_warranty_h3 = 'Garantie';
$data_warranty_text = 'Geräte mit Garantie';
$data_software_h3 = 'Firmware';
$data_software_text = 'Geräte, für die ein Firmware-Upgrade erforderlich ist';
$data_service_text_forecast = 'Geräte, deren Wartung innerhalb des angegebenen Zeitraums fällig ist';
$data_warranty_text_forecast = 'Geräte mit Garantieabdeckung bis zum angegebenen Zeitraum';
//Zurücksetzen
$button1 = 'Anmelden';
$button2 = 'Zurücksetzen anfordern';

//Geräte
$equipment_label1 = 'Indikatoren';
$equipment_label2 = 'Seriennummer';
$equipment_label3 = 'Status';
$equipment_label4 = 'Produkt';
$equipment_label5 = 'Hardware';
$equipment_label6 = 'Software';
$equipment_label7 = 'Garantiebeginn';
$equipment_label8 = 'Wartungsdatum';
$equipment_label9 = 'Serviceerneuerung';
$equipment_label10 = 'Asset-ID';
$equipment_label11 = 'Bestellreferenz';
$equipment_label12 = 'Geolokalisierung (Breiten- und Längengrad)';

$equiment_search = 'Seriennummer suchen...';

$assets_h2 = "Assets";
$assets_p = 'Assets anzeigen, verwalten und suchen.';
$view_asset_h2 = 'Asset';
$view_asset_information = 'Asset - Informationen';
$view_asset_partners = 'Asset - Partner';
$view_asset_details = 'Details';
$view_asset_servicereport = 'Serviceberichte';
$view_asset_notes = 'Zusätzliche Hinweise';
$view_asset_actions = 'Aktionen';

$not_specified = 'Nicht angegeben';

$warranty_status = 'Garantiestatus';
$service_status = 'Servicestatus';
$software_status = 'Softwarestatus';

$service_report_item = 'Serviceartikel';
$service_report_no_comments = 'Keine Kommentare';
$service_report_maintenance_test = 'Wartungstest';
$service_report_maintenance_test_status = 'Status';

$service_report_outcome_good = 'Gut';
$service_report_outcome_attention = 'Achtung';
$service_report_no_text = 'Es sind keine Serviceberichte vorhanden';

$service_maintenance_test_fail = 'fehlgeschlagen';
$service_maintenance_test_pass = 'gut';

$status0 = 0; $status0_text = 'Neu';
$status1 = 1; $status1_text = 'Erstellt';
$status2 = 2; $status2_text = 'Auf Lager';
$status3 = 3; $status3_text = 'Senden';
$status4 = 4; $status4_text = 'In Verwendung';
$status5 = 5; $status5_text = 'Verschrottet';

$product_location_raw = 'PCB';
$product_location_SFG = 'Halbfertigware';
$product_location_FG = 'Fertigware';

$warranty_outdated_text = 'Garantie abgelaufen';
$warranty_recent = 'Unter Garantie';

$service_renewal_text = 'Service fällig';
$service_recent = 'Service auf dem neuesten Stand';

$firmware_update_text = 'Firmware-Upgrade verfügbar';
$firmware_recent_text = 'Firmware auf dem neuesten Stand';
$firmware_update_confirm = 'Ich bestätige, dass SN und HW vom Gerät gelesen wurden';

$message_eq_1 = 'Gerät erfolgreich erstellt!';
$message_eq_2 = 'Gerät erfolgreich aktualisiert!';
$message_eq_3 = 'Gerät erfolgreich gelöscht!';
$message_no_assets = 'Es sind keine Assets vorhanden';

//Assets verwalten
$manage_asset_h2 = 'Asset verwalten';

//ServiceReports
$servicereports_h2 = 'Serviceberichte';
$servicereports_p = 'Serviceberichte anzeigen, verwalten und durchsuchen.';
$servicereports_Search = 'Serviceberichte durchsuchen...';
$servicereports_no_history = 'Es sind keine Berichte vorhanden.';
$servicereports_details = 'Serviceberichte';

$servicereport_h2 = 'Servicebericht';
$servicereport_p = 'Serviceberichtdetails anzeigen.';
$servicereport_no_history = 'Es ist kein Bericht vorhanden.';
$servicereport_details = 'Servicebericht';

//Verlauf
$history_h2 = 'Verlauf';
$history_p = 'Verlauf anzeigen, verwalten und durchsuchen.';
$history_Search = 'Verlauf durchsuchen...';
$history_no_history = 'Es ist kein Verlauf vorhanden.';

$history_label1 = 'HistoryID';
$history_label2 = 'Typ';
$history_label3 = 'Erstellt';
$history_label4 = 'Erstellt von';
$history_label5 = 'Beschreibung';
$history_label6 = 'Seriennummer';

//Massenaktualisierung
$mass_update_h2 = 'Massenaktualisierung von Assets';
$mass_update_partners = 'Partner zuweisen';
$mass_update_input = 'Zuweisen und eingeben';
$mass_update_confirm_message = 'Aktualisierung verarbeiten?';

$mass_update_correct = 'Aktualisierung abgeschlossen';
$mass_update_not_found = 'nicht gefunden';

$mass_update_order_ref = 'Bestellreferenz';
$mass_update_order_total = 'Bestellsumme';
$mass_update_customer = 'Kunde';

$paste_excel_h3 = 'Seriennummern einfügen';
$paste_excel_1 = 'Seriennummer hinzufügen oder aus Excel einfügen';
$paste_excel_2 = '1 Nummer pro Zeile';

//Produkte
$products_h2 = 'Produkte';
$product_h2 = 'Produkt';
$products_p = 'Produkte anzeigen, verwalten und suchen.';
$product_code = 'Produktcode';
$product_status = 'Status';
$product_category = 'Kategorie';
$product_name = 'Name';
$product_description = 'Beschreibung';
$product_parttype = 'Typ';
$product_search = 'Produktnamen suchen...';
$product_software = 'Softwareversion';
$product_price = 'Preis';
$product_serialized = 'Serialisiert';
$product_build = 'Build';
$product_sales = 'Verkäufe';

$part_type1 = 'Produkt';
$part_type2 = 'Ersatzteil';
$part_type3 = 'Loose_item';

$product_category0 = 'Notstecker';
$product_category1 = 'Werkstattstecker';
$product_category2 = 'Service';
$product_category3 = 'Sonstiges';

$prod_status_text = "Status";
$prod_status_0 = "Inaktiv"; //0
$prod_status_1 = "Aktiv"; //1

$message_pr_1 = 'Produkt erfolgreich erstellt!';
$message_pr_2 = 'Produkt erfolgreich aktualisiert!';
$message_pr_3 = 'Produkt erfolgreich gelöscht!';
$message_no_products = 'Es sind keine Produkte vorhanden';

//Benutzer
$users_h2 = 'Benutzer';
$user_h2 = 'Benutzer';
$users_p = 'Benutzer anzeigen, verwalten und suchen.';
$users_search = 'Benutzer suchen';
$User_service = 'Dienst';
$User_update = 'Aktiv';
$User_username = 'Benutzername';
$User_email = 'E-Mail';
$User_partnerhierarchy = 'Hierarchie';
$User_permission = 'Berechtigung';
$User_profile = 'Profil';
$User_lastlogin = 'Letzte Anmeldung';
$User_language = 'Sprache';
$User_pw_reset = 'Passwort zurücksetzen';
$User_pw_login_count = 'Fehlgeschlagene Anmeldeversuche';
$User_block = 'Gesperrt';
$User_unblock = 'Entsperren';

$reset_message = 'Passwort zurücksetzen gestartet => Weitere Anweisungen finden Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang. Sie werden zur Anmeldeseite weitergeleitet.';
$reset_message2 = 'Resettoken ungültig, Sie werden weitergeleitet';
$reset_message3 = 'Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein';

$enabled = 'Aktiv';

$disabled = 'Inaktiv';

$message_us_1 = 'Benutzer erfolgreich erstellt!';

$message_us_2 = 'Benutzer erfolgreich aktualisiert!';

$message_us_3 = 'Benutzer erfolgreich gelöscht!';

$message_no_users = 'Es sind keine Benutzer vorhanden';

$error_msg_0 = 'Benutzer existiert bereits.';

//Partner
$partners_h2 = 'Partner';

$partners_p = 'Partner anzeigen, verwalten und suchen.';

$partner_h2 = 'Partner';

$partner_status = 'Status';

$partner_partnerID = 'ID';

$partner_partnertype = 'Typ';

$partner_partnername = 'Name';

$partner_salesID = 'Partnerhierarchie';

$partner_note = 'Notizen';

$partnertype1 = 'SalesID';
$partnertype2 = 'Verkauft an';
$partnertype3 = 'Lieferadresse';
$partnertype4 = 'Standort';
$partnertype5 = 'Abschnitt';

$partner_search = 'Partner suchen...';
$partner_view_assigned_assets = 'Zugewiesene Assets anzeigen';

$message_pa_1 = 'Partner erfolgreich erstellt!';
$message_pa_2 = 'Partner erfolgreich aktualisiert!';
$message_pa_3 = 'Partner erfolgreich gelöscht!';
$message_no_partners = 'Es sind keine Partner vorhanden';

//Build
$buildtool_h2 = 'Buildtool';
$buildtool_p = 'Produkt zusammenbauen';

//Firmware
$firmwaretool_h2 = 'Firmwaretool';
$firmwaretool_p = 'Firmware aktualisieren.';

$firmwaretool_step = 'Anleitung';
$firmwaretool_step_1 = 'Verbinde dasVerbinden Sie das Gerät per USB mit dem Computer (unter der Batterieabdeckung zu finden).';
$firmwaretool_step_2 = 'Drücken Sie die Schaltfläche "<i>Verbinden</i>"';
$firmwaretool_step_3 = 'Ein Popup wird angezeigt, in dem Sie aufgefordert werden, ein Gerät auszuwählen. Wählen Sie das Gerät aus, indem Sie darauf klicken, und drücken Sie die Schaltfläche "Verbinden".';
$firmwaretool_step_4 = 'Nachdem das Popup verschwindet, wird das Gerät gelesen. In der Statusleiste wird der Fortschritt angezeigt.';
$firmwaretool_step_5 = 'Wenn Firmware verfügbar ist: In der Statusleiste wird "<i>Firmware verfügbar</i>" angezeigt.';
$firmwaretool_step_6 = 'Wenn Firmware verfügbar ist: Stellen Sie sicher, dass SN und HW vom Gerät gelesen werden, und bestätigen Sie dies, indem Sie das Kontrollkästchen "Ich bestätige, dass SN und HW vom Gerät gelesen werden" aktivieren.';
$firmwaretool_step_7 = 'Drücken Sie die Schaltfläche <i>"Firmware aktualisieren</i>", um den Dialog zur Firmwareaktualisierung zu starten, und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.';
$firmwaretool_step_8 = '<b>Beachten Sie: Dieser Vorgang kann nicht gestoppt werden und muss abgeschlossen werden.</b>';

//EMAIL
$newuser_subject = 'CustomerPortal-Benutzer erstellt';
$newuser_header = 'Sehr geehrter CustomerPortal-Benutzer';
$newuser_text = 'Ihr CustomerPortal-Administrator hat Ihnen Zugriff auf das CustomerPortal gewährt. Um Ihr Konto zu vervollständigen, müssen Sie Ihr Passwort über den untenstehenden Link aktualisieren.';
$newuser_credential_label = 'Link zum Portal:';
$newuser_closure = 'Aus Sicherheitsgründen ist dieser Link nur 10 Minuten lang aktiv.';

$changeuser_subject = 'CustomerPortal - Passwortzurücksetzung angefordert';
$changeuser_header = 'Sehr geehrter CustomerPortal-Benutzer';
$changeuser_text = 'Für Ihr Konto wurde eine Passwortzurücksetzung angefordert. Um Ihr Konto zurückzusetzen, verwenden Sie den untenstehenden Link.';
$changeuser_credential_label = 'Link zum Portal:';
$changeuser_closure = 'Aus Sicherheitsgründen ist dieser Link nur 10 Minuten lang aktiv.';

$register_user_subject = 'Kundenportal - Firmware - Benutzer erstellt';
$register_user_header = 'Sehr geehrter Kunde';
$register_user_text = 'Vielen Dank für Ihre Registrierung. Basierend auf Ihrer Produktregistrierung gewähren wir Ihnen hiermit Zugriff auf unsere Online-Firmware-Update-Funktion.';
$register_user_credential_label = 'Link zum Portal:';
$register_user_closure = 'Dies ist ein allgemeines Konto und kann nicht geändert werden.';

//Registrieren
$register_message_1 = 'Seriennummer nicht erkannt, bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten';
$register_message_2 = 'Produkt unter Garantie oder Garantie abgelaufen. Falls nicht korrekt, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten';
$register_message_3 = 'Garantie wird um 1 weiteres Jahr verlängert';
$register_message_4 = 'Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie erhalten den Link zu unserem Software-Update-Tool über die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse.';

//Kommunikation
$communication_h2 = 'Kommunikation';
$communication_p = 'Kommunikation anzeigen, verwalten und suchen.';
$communication_status = 'Status';
$communication_search = 'E-Mail suchen';

$comm_status_0 = $disabled; //0
$comm_status_1 = $enabled; //1

$message_comm_1 = 'Kommunikation erfolgreich erstellt!';
$message_comm_2 = 'Kommunikation erfolgreich aktualisiert!';
$message_comm_3 = 'Kommunikation erfolgreich gelöscht!';
$message_comm_4 = 'Firmware-Kommunikation aktiviert!';
$message_no_communication = 'Es gibt keine Kommunikationsdatensätze';

$communication_partner = 'PartnerID';
$communication_email = 'E-Mail';
$communication_firmware = 'Firmware';
$communication_service = 'Dienst';
$communication_marketing = 'Marketing';
$communication_type = 'Typ';
$communication_send = 'Senden';

$coms_types = 'Kommunikation';
$coms_status_0 = "Inaktiv"; //0
$coms_status_1 = "Aktiv"; // 1

$coms_type_0 = 'Prognose';
$coms_type_1 = 'Ereignisbasiert';

$communication_send_firmware_h2 = 'Firmware-Nachricht erstellen';
$communication_target = 'Ziel';
$communication_target_both = 'Beides';
$communication_hw_scope = 'Hardware-Umfang';

//Konto
$accountstatus_0 = 'Lead';
$accountstatus_1 = 'Kunde';
$accountstatus_2 = 'Abbrechen';

$account_h2 = 'Konto';
$account_p = 'Konto anzeigen, verwalten und suchen.';
$account_status = 'Status';
$account_search = 'Kontonamen suchen';

$message_account_1 = 'Konto erfolgreich erstellt!';

$message_account_2 = 'Konto erfolgreich aktualisiert!';

$message_account_3 = 'Konto erfolgreich gelöscht!';

$message_no_account = 'Es sind keine Konten vorhanden';

$account_id = 'Konto-ID';

$account_name = 'Name';

$account_firstname = 'Vorname';

$account_lastname = 'Nachname';

$account_email = 'E-Mail';

$account_phone = 'Telefon';

$view_account_information = 'Kontoinformationen';

$view_account_contact = 'Kontaktinformationen';

$account_contactfirstname = 'Vorname der Kontaktperson';

$account_contactlastname = 'Nachname der Kontaktperson';

$account_contactemail = 'E-Mail';

$account_contactphonenumber = 'Telefon';
$account_billing = 'Rechnungsstellung';
$account_billstreetadress ='Straßenadresse';
$account_billpostalcode ='Postleitzahl';
$account_billdistrict ='Bezirk';
$account_billcity ='Stadt';
$account_billstate ='Bundesland';
$account_billcountry ='Land';
$account_shipping ='Versand';
$account_company ='Firmenname';
$account_firstname ='Vorname';
$account_lastname ='Nachname';
$account_streetadress ='Straßenadresse';
$account_postalcode ='Postleitzahl';
$account_district ='Distreng';
$account_city ='Stadt';
$account_state ='Staat';
$account_country ='Land';
$account_vatnumber ='Umsatzsteuer-Identifikationsnummer';
$account_loghandlername ='Logistik-Handler';
$account_loghandleraccount ='Logistikkonto';

//Verträge
$message_contract_1 = 'Vertrag erfolgreich erstellt!';
$message_contract_2 = 'Vertrag erfolgreich aktualisiert!';
$message_contract_3 = 'Vertrag erfolgreich gelöscht!';
$message_no_contract = 'Es sind keine Verträge vorhanden';

$contract_h2 = 'Verträge';
$contract_p = 'Verträge anzeigen, verwalten und suchen.';
$contract_status = 'Status';
$contract_search = 'Suchreferenz';

$contract_status0 = 'Entwurf';
$contract_status1 = 'Aktiv';
$contract_status2 = 'Geschlossen';

$contract_type0 = 'Fest';

$contract_type1 = 'Abonnement';

$contract_type2 = 'Zahlung pro Nutzung';

$contract_id = 'Vertrags-ID';

$contract_account = 'Konto';

$contract_type = 'Typ';

$contract_start_date = 'Startdatum';

$contract_end_date = 'Enddatum';

$contract_reference = 'Referenz';

$contract_duration = 'Dauer (in Monaten)';

$contract_servicetool = 'Servicetool';

$contract_assigned_users = 'Zugewiesene Benutzer';

$contract_assigned_users_add = 'Benutzer hinzufügen';

//=================================================================
//Service Tool-Fragevariablen ===========================================
//= ... 
$group_header_5 = 'Gehäuse';
$group_header_6 = 'Aktionen';
$group_header_7 = 'Notizen';
$group_header_8 = 'Repariert/Ersetzt';
$group_header_9 = 'Abschließen';

//ServiceReport_labels
$service_report_id = 'ServicereportID';
$service_serialnumber = 'Seriennummer';
$service_date = 'Servicedatum';
$service_renewal = 'Verlängerungsdatum';
$service_performed_by = 'Durchgeführt von';

//Summarylabels für Bericht
$summary_label1 = 'Durchgeführte Serviceaktionen';
$summary_label2 = 'Beobachtungen';
$summary_label3 = 'Korrosion';
$summary_label4 = 'Status';

$message1 = 'Keine Serviceaktionen durchgeführt/erforderlich';
$message2 = 'Keine Reparaturmaßnahmen durchgeführt/erforderlich';

//---------------------------------
//Visuelle Fragen zum Servicetool
//---------------------------------
$service_visual_1 = 'Produktgehäuse enthalten?';
$service_visual_2 = 'Ersatzbatterien enthalten?';
$service_visual_3 = 'Spudger enthalten?';
$service_visual_4 = 'Adapter (NA) enthalten?';

$service_visual_5 = 'Kopf und Pins sauber?';
$service_visual_6 = 'Alle Pins vorhanden (3x)?';
$service_visual_7 = 'Korrosion an den Pins sichtbar?';
$service_visual_8 = 'Zustand des Kunststoffgehäuses';

$service_visual_9 = 'Kopf und Pins sauber?';
$service_visual_10 = 'Alle Pins vorhanden (3x)?';
$service_visual_11 = 'Korrosion an den Pins sichtbar?';
$service_visual_12 = 'Zustand des Kunststoffgehäuses';

$service_visual_13 = 'Batterieabdeckung vorhanden?';
$service_visual_14 = 'Korrosion an Batteriekontakten?';
$service_visual_15 = 'Batteriekontakte vorhanden?';
$service_visual_15 = 'Seriennummer lesbar?';
$service_visual_16 = 'USB-Anschluss sauber?';
$service_visual_17 = 'Spiel am USB-Anschluss?';
$service_visual_18 = 'Schrauben fest (5x)?';

$service_visual_19 = 'Knopf lässt sich drücken?';
$service_visual_20 = 'Zustand des Gehäuses?';
$service_visual_21 = 'Zustand des Diffusors?';
$service_visual_22 = 'Zustand der LED-Abdeckung?';

//---------------------------------
//Servicetool abschließen
//---------------------------------
$service_action_clean = "Gerät gereinigt";
$service_action_battery = "Batterien ersetzt";

$service_notes = 'Notizen';
$service_action_serial = 'Seriennummer';
$service_action_cover = 'Batterieabdeckung';
$service_action_spudger = 'Betstange (Spudger)';
$service_action_case = 'Koffer';
$service_action_instructions = 'Anleitung im Koffer';
//PFLICHTIGE Frage
$service_mandatory_question = 'Ich erkläre, dass ich die Fragen wahrheitsgemäß beantwortet habe';

//=================================================================
//SERVICE Tool erlaubte Antworten============================================
//= ... 
$service_allowed_label5 = 'Gut';
$service_allowed_label6 = 'Ja';
$service_allowed_label7 = 'Nein';
$service_allowed_label8 = 'Kommentar';
$service_allowed_label9 = 'n/a';
$service_allowed_label10 = 'Überprüfen';

//=================================================================
//SERVICE-Frage - Legacy ==========================================
//= ... $group_header_legacy_5 = 'Status';
$group_header_legacy_6 = 'Bewegung';
$group_header_legacy_7 = 'Sonstiges';

$question1 = 'Produkthülle enthalten?';
$question2 = 'Spudger in der Hülle?';
$question3 = 'Batterien enthalten?';
$question4 = 'Batterieabdeckung inenthalten?';
$question5 = 'Seriennummer auf Etikett lesbar?';
$question6 = 'Typ 1 Kopf und Pins sauber?';
$question7 = 'Typ 2 Kopf und Pins sauber?';
$question8 = 'USB-Anschluss sauber?';
$question9 = 'PCB sauber?';
$question10 = 'Gehäuse';
$question11 = 'Kopf-Typ1';
$question12 = 'Kopf-Typ2';
$question13 = 'Batterien';
$question14 = 'Batteriekontakte';
$question11a = 'Kopf-Typ1 nicht korrodiert';
$question12a = 'Kopf-Typ2 nicht korrodiert';
$question13a = 'Batterien nicht korrodiert';
$question14a = 'Batteriekontakte nicht korrodiert';
$question18a = 'PCB nicht korrodiert';
$question15 = 'Batterieabdeckung';
$question16 = 'Abdeckung';
$question17 = 'Diffusor';
$question18 = 'PCB';
$question19 = 'Alle Schrauben vorhanden?';
$question20 = 'Keine Bewegung an den Pins?';
$question21 = 'Alle Pins vorhanden?';
$question22 = 'Keine Bewegung am USB-Anschluss?';
$question23 = 'Taste funktioniert?';
$question24 = 'Funktionieren alle LEDs?';

$servicereport5 = 'Nicht angegeben';

$action_clean = "action_clean";
$action_clean_description = "Gerät gereinigt";
$action_firmware = "action_firmware";
$action_firmware_description = "Firmware des Geräts aktualisiert";
$action_firmware_update_description = "Ich bestätige, dass SN und HW vom Gerät gelesen wurden";
$action_maintenance = "action_maintenance";
$action_maintenance_description = "Gerätefunktionalität getestet";
$action_serial = "action_serial";
$action_serial_description = "Geräteseriennummernetikett regeneriert";
$action_replacement_body = "action_replacement_body";
$action_replacement_body_description = "Gerätegehäuse ersetzt";
$action_replacement_pcb = "action_replacement_pcb";
$action_replacement_pcb_description = "Geräte-PCB ersetzt";
$action_replacement_battery = "action_replacement_body";
$action_replacement_battery_description = "Batterien ersetzt";
$action_repaired_body = "action_repaired_body";
$action_repaired_body_description = "Gerätegehäuse repariert";
$action_repaired_pcb = "action_repaired_pcb";
$action_repaired_pcb_description = "Geräte-PCB repariert";
$action_repaired_LED = "action_repaired_LED";
$action_repaired_LED_description = "Geräte-LED repariert";
$action_repaired_button = "action_repaired_button";
$action_repaired_button_description = "Gerätetaste repariert";

//Marketing
$marketing_h2 = "Marketing";
$marketing_p = "Marketingkatalog";

//Abmelden
$unscribe_msg1 = "E-Mail abgemeldet";
$unscribe_msg_error = "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte wenden Sie sich für Hilfe an Ihren Lieferanten";

//Cartest
$cartests_h2 = "Fahrzeugdatenbank";
$cartests_p = "Fahrzeugdetails anzeigen, verwalten und suchen.";
$cartest_h2 = 'Cartest';

$cartest_charts = 'Testgraphen';

$message_ct_1 = 'Cartest erfolgreich erstellt!';

$message_ct_2 = 'Cartest erfolgreich aktualisiert!';

$message_ct_3 = 'Cartest erfolgreich gelöscht!';

$message_no_ct = 'Es sind keine Cartests vorhanden';

$cartest_search = 'Automarke suchen...';

$cartest_information = 'Cartest-Informationen';

$cartest_rowID = 'Test-ID';

$cartest_carbrand = 'Automarke';

$cartest_cartype = 'Autotyp';

$cartest_carvin = 'VIN';

$cartest_details_text = 'Testdetails';

$cartest_created = 'Zeitstempel';

$cartest_tester = 'Tester';

$cartest_device = 'Gebrauchtes Asset';
$cartest_device_hw = 'Verwendete Hardware';
$cartest_device_sw = 'Verwendete Software';
$cartest_questions_text = 'Frage & Antwort';

//---------------------------------
//CarTest-Header
//---------------------------------
$cartest_header_0 = 'Fahrzeugdaten';
$cartest_header_1 = 'Testergebnisse';
$cartest_header_2 = 'PHEV oder EV';
$cartest_header_3 = 'Farbe der LED';
$cartest_header_4 = 'Armaturenbrett-Anzeigen';
$cartest_header_5 = 'Allgemein';
$cartest_header_6 = 'Ergebnisse nach dem Test';
$cartest_header_7 = 'Hinweise';

//---------------------------------
//CarTest-Fragen
//---------------------------------
$cartest_1 = 'Gehe zu P';
$cartest_2 = 'Aus D';
$cartest_3 = 'Möglicher Gangwechsel';
$cartest_4 = 'Beschleuniger abschalten';
$cartest_5 = 'Auf N gehen';
$cartest_6 = 'Handbremse angezogen';
$cartest_7 = 'Antrieb durch Beschleuniger';
$cartest_8 = 'EV oder PHEV';
$cartest_9 = 'ICE-Abschaltung';
$cartest_10 = 'ICE durch Beschleuniger einschalten';
$cartest_11 = 'Vor dem Einfügen';
$cartest_12 = 'Nach dem Einfügen 1 Sekunde';
$cartest_13 = 'Nach dem Einfügen 2 Sekunden';
$cartest_14 = 'Ladezeichen';
$cartest_15 = 'Keine Zeichen';
$cartest_16 = 'Ladefehler';
$cartest_17 = 'Alle anderen';
$cartest_18 = 'Bewegt sich im Leerlauf';
$cartest_19 = 'Foto der Fahrgestellnummer aufgenommen';
$cartest_20 = 'Foto der Fahrzeugübersicht';
$cartest_21 = 'In 5 Minuten wieder anschließen';
$cartest_22 = 'Foto des Typenschilds';
$cartest_23 = 'Möglicher Gangwechsel nach Ausbau EP';
$cartest_24 = 'Motor direkt an nach Ausbau EP';
$cartest_25 = 'PHEV, ICE an nach Ausbau EP';
$cartest_26 = 'Erster Kontakt zum Neustart';
$cartest_27 = 'Verriegelung nach Ausbau geöffnet';
$cartest_28 = 'Testergebnisse bestanden/nicht bestanden';

$cartest_notes = 'Notizen';

//---------------------------------
//CarTest-Antwort
//---------------------------------
$cartest_allowed_label0 = 'Antwort einfügen';
$cartest_allowed_label1 = 'Ja';
$cartest_allowed_label2 = 'Nein';
$cartest_allowed_label3 = 'EV';
$cartest_allowed_label4 = 'PHEV';
$cartest_allowed_label5 = 'Grün';
$cartest_allowed_label6 = 'Gelb';
$cartest_allowed_label7 = 'Blau';
$cartest_allowed_label8 = 'Rot';
$cartest_allowed_label9 = 'Bestanden';
$cartest_allowed_label10 = 'Nicht bestanden';