assetmgt/settings/translations/translations_DE.php

<?php
$menu_dashboard = 'Dashboard';
$menu_assets = 'Vermögenswerte';
$menu_service_reports = 'Serviceberichte';
$menu_history = 'Verlauf';
$menu_firmwaretool = 'Firmware-Tool';
$menu_equipments_mass_update = 'Massenupdates';
$menu_products = 'Produkte';
$menu_sales = 'Verkäufe';
$menu_sales_accounts = 'Konten';
$menu_sales_contracts = 'Verträge';
$menu_admin = 'Admin';
$menu_admin_users = 'Benutzer';
$menu_admin_communications = 'Kommunikation';
$menu_admin_partners = 'Partner';
$menu_settings = 'Einstellungen';
$menu_config = 'Konfiguration';
$menu_language = 'Sprache';
$menu_logfile = 'Protokoll';
$menu_marketing = 'Marketing';
$menu_build = 'Bau';
$menu_cartest = 'Fahrzeugdatenbank';
$menu_report_main = 'Berichte';
$menu_report_build = 'Bestand und Produktion';
$menu_report_healthindex = 'Healthindex';
$menu_report_contracts_billing = 'Verträge';
$menu_report_usage = 'Systemnutzung';
$menu_maintenance = 'Maintenance';
$menu_profiles = 'Profiles';
$menu_upgrades = 'Software Upgrades';
$tab1 = 'Allgemein';
$tab2 = 'Partner';
$tab3 = 'Protokoll';
$tab4 = 'Einstellungen';
$general_year = 'Jahr';
$general_quarter = 'Quartal';
$general_month = 'Monat';
$general_total = 'Gesamtanzahl';
$general_salesid = 'Verkaufs-ID';
$general_soldto = 'Verkauft an';
$general_shipto = 'Lieferadresse';
$general_location = 'Standort';
$general_section = 'Abschnitt';
$general_created = 'Erstellt';
$general_createdby = 'Erstellt von';
$general_updated = 'Aktualisiert';
$general_updatedby = 'Aktualisiert von';
$general_filters = 'Filter';
$general_filters_clear = 'löschen';
$general_sort = 'Sortieren';
$general_page = 'Seite ';
$general_page_of = ' von ';
$general_sort_type_1 = 'Niedrig - Hoch';
$general_sort_type_2 = 'Hoch - Niedrig';
$general_sort_type_3 = 'Neueste';
$general_sort_type_4 = 'Älteste';
$general_prev = '«';
$general_next = '»';
$general_last = '↦';
$general_first = '↤';
$general_view = 'Ansicht';
$general_actions = 'Aktionen';
$general_actions_more = 'Mehr anzeigen';
$general_profile = 'Profil';
$general_logout = 'Abmelden';
$general_yes = 'Ja';
$general_no = 'Nein';
$time_from_now = 'von jetzt';
$time_ago = 'her';
$time_just_now = 'gerade eben';
$time_minute = ' Minute';
$time_hour = ' Stunde';
$time_minutes = ' Minuten';
$time_hours = ' Stunden';
$time_today = 'heute';
$time_yesterday = 'gestern';
$time_day = ' Tag';
$time_week = ' Woche';
$time_month = ' Monat';
$time_year = ' Jahr';
$time_days = ' Tage';
$time_weeks = ' Wochen';
$time_months = ' Monate';
$time_years = ' Jahre';
$button_apply = 'Anwenden';
$button_cancel = 'Abbrechen';
$button_back = 'Zurück';
$button_history = 'Verlauf';
$button_firmware = 'Firmware aktualisieren';
$button_create_asset = 'Vermögenswert erstellen';
$button_create_product = 'Produkt erstellen';
$button_create_user = 'Benutzer erstellen';
$button_create_partner = 'Partner erstellen';
$button_view = 'Ansicht';
$button_create_communication = 'Kommunikation erstellen';
$button_create_account = 'Konto erstellen';
$button_partner_assigned_equipment = 'Zuordnungen von Vermögenswerten';
$button_partner_assigned_contracts = 'Zuordnungen von Verträgen';
$button_partner_assigned_communication = 'Zuordnungen von Kommunikation';
$button_partner_assigned_users = 'Zuordnungen von Benutzern';
$button_create_contract = 'Vertrag erstellen';
$button_create_communication_send = 'Firmware-Kommunikation';
$button_create_cartest = 'Fahrzeugdatenbank erstellen';
$account_h2 = 'Konto';
$account_status = 'Status';
$account_username = 'Benutzername';
$account_permission = 'Berechtigung';
$account_profile = 'Profil';
$account_service = 'Dienst';
$account_pw_reset = 'Passwort zurücksetzen';
$account_lastlogin = 'Letzte Anmeldung';
$account_language = 'Sprache';
$dashboard_h2 = 'Dashboard';
$dashboard_p = 'Statistiken';
$dashboard_news = 'Neuigkeiten';
$data_assets_h3 = 'Vermögenswerte';
$data_assets_text = 'Gesamtanzahl der verfügbaren Vermögenswerte';
$data_service_h3 = 'Service fällig';
$data_service_text = 'Vermögenswerte mit Servicebedarf';
$data_warranty_h3 = 'Garantie';
$data_warranty_text = 'Vermögenswerte unter Garantie';
$data_software_h3 = 'Firmware';
$data_software_text = 'Vermögenswerte, die ein Firmware-Update benötigen';
$data_service_text_forecast = 'Vermögenswerte mit Servicebedarf innerhalb des angegebenen Zeitraums';
$data_warranty_text_forecast = 'Vermögenswerte mit Garantieabdeckung bis zum angegebenen Zeitraum';
$button1 = 'Anmelden';
$button2 = 'Zurücksetzen anfordern';
$equipment_label1 = 'Indikatoren';
$equipment_label2 = 'Seriennummer';
$equipment_label3 = 'Status';
$equipment_label4 = 'Produkt';
$equipment_label5 = 'Hardware';
$equipment_label6 = 'Software';
$equipment_label7 = 'Garantiebeginn';
$equipment_label8 = 'Servicedatum';
$equipment_label9 = 'Serviceverlängerung';
$equipment_label10 = 'Vermögens-ID';
$equipment_label11 = 'Bestellreferenz';
$equipment_label12 = 'Geolokalisierung (Breite und Länge)';
$equiment_search = 'Seriennummer suchen...';
$assets_h2 = 'Vermögenswerte';
$assets_p = 'Vermögenswerte anzeigen, verwalten und suchen.';
$view_asset_h2 = 'Vermögenswert';
$view_asset_information = 'Vermögenswert - Informationen';
$view_asset_partners = 'Vermögenswert - Partner';
$view_asset_details = 'Details';
$view_asset_servicereport = 'Serviceberichte';
$view_asset_notes = 'Zusätzliche Notizen';
$view_asset_actions = 'Aktionen';
$view_asset_data_text = 'Vermögenswerte - analyses';
$view_asset_data_rowID = 'Analyse nummer';
$view_asset_data_historyid = 'Reference test';
$view_asset_data_ranking = 'Healthindex';
$view_asset_data = 'Observations';
$not_specified = 'Nicht angegeben';
$warranty_status = 'Garantiestatus';
$service_status = 'Servicestatus';
$software_status = 'Softwarestatus';
$service_report_item = 'Servicepunkt';
$service_report_no_comments = 'Keine Kommentare';
$service_report_maintenance_test = 'Wartungstest';
$service_report_maintenance_test_status = 'Status';
$service_report_outcome_good = 'Gut';
$service_report_outcome_attention = 'Achtung';
$service_report_no_text = 'Es gibt keine Serviceberichte ';
$service_maintenance_test_fail = 'Nicht genehmigt';
$service_maintenance_test_pass = 'Genehmigt';
$status0 = '0';
$status0_text = 'Neu';
$status1 = '1';
$status1_text = 'Erstellt';
$status2 = '2';
$status2_text = 'Auf Lager';
$status3 = '3';
$status3_text = 'Versendet';
$status4 = '4';
$status4_text = 'In Benutzung';
$status5 = '5';
$status5_text = 'Verschrottet';
$product_location_raw = 'Roh-PCB';
$product_location_SFG = 'Halbfertiger Artikel';
$product_location_FG = 'Fertiger Artikel';
$warranty_outdated_text = 'Garantie abgelaufen';
$warranty_recent = 'Unter Garantie';
$service_renewal_text = 'Service fällig';
$service_recent = 'Service aktuell';
$firmware_update_text = 'Firmware-Update verfügbar';
$firmware_recent_text = 'Firmware aktuell';
$firmware_update_confirm = ' Ich bestätige, dass SN und HW vom Gerät gelesen wurden';
$message_eq_1 = 'Ausrüstung erfolgreich erstellt!';
$message_eq_2 = 'Ausrüstung erfolgreich aktualisiert!';
$message_eq_3 = 'Ausrüstung erfolgreich gelöscht!';
$message_no_assets = 'Es gibt keine Vermögenswerte';
$manage_asset_h2 = 'Vermögenswert verwalten';
$equipment_sw_version_upgrade = 'Softwareversion, auf die aktualisiert werden soll (kein Eintrag ist die neueste Version)';
$servicereports_h2 = 'Serviceberichte';
$servicereports_p = 'Serviceberichte anzeigen, verwalten und suchen.';
$servicereports_Search = 'Serviceberichte suchen...';
$servicereports_no_history = 'Es gibt keine Berichte';
$servicereports_details = 'Serviceberichte';
$servicereport_h2 = 'Servicebericht';
$servicereport_p = 'Serviceberichtdetails anzeigen.';
$servicereport_no_history = 'Es gibt keinen Bericht';
$servicereport_details = 'Servicebericht';
$history_h2 = 'Verlauf';
$history_p = 'Verlauf anzeigen, verwalten und suchen.';
$history_Search = 'Verlauf suchen...';
$history_no_history = 'Es gibt keinen Verlauf';
$history_label1 = 'Verlauf-ID';
$history_label2 = 'Typ';
$history_label3 = 'Erstellt';
$history_label4 = 'Erstellt von';
$history_label5 = 'Beschreibung';
$history_label6 = 'Seriennummer';
$mass_update_h2 = 'Massenaktualisierung von Vermögenswerten';
$mass_update_partners = 'Partner zuweisen';
$mass_update_input = 'Zuweisen und Eingeben';
$mass_update_confirm_message = 'Aktualisierung durchführen?';
$mass_update_correct = 'Update abgeschlossen';
$mass_update_not_found = 'Nicht gefunden';
$mass_update_order_ref = 'Bestellreferenz';
$mass_update_order_total = 'Bestellsumme';
$mass_update_customer = 'Kunde';
$paste_excel_h3 = 'Seriennummern einfügen';
$paste_excel_1 = 'Seriennummer hinzufügen oder aus Excel einfügen';
$paste_excel_2 = '1 Nummer pro Zeile';
$products_h2 = 'Produkte';
$product_h2 = 'Produkt';
$products_p = 'Produkte anzeigen, verwalten und suchen.';
$product_data = 'Produktinformationen';
$product_version = 'Produktversionen';
$product_code = 'Produktcode';
$product_status = 'Status';
$product_category = 'Kategorie';
$product_name = 'Name';
$product_description = 'Beschreibung';
$product_parttype = 'Typ';
$product_search = 'Produktname suchen...';
$product_software = 'Softwareversion';
$product_price = 'Preis';
$product_serialized = 'Seriennummer';
$product_build = 'Bau';
$product_sales = 'Verkäufe';
$part_type1 = 'Produkt';
$part_type2 = 'Ersatzteil';
$part_type3 = 'Lose Ware';
$product_category0 = 'Notfall-Stecker';
$product_category1 = 'Garage-Stecker';
$product_category2 = 'Service';
$product_category3 = 'Sonstiges';
$prod_status_text = 'Status';
$prod_status_0 = 'Inaktiv';
$prod_status_1 = 'Aktiv';
$message_pr_1 = 'Produkt erfolgreich erstellt!';
$message_pr_2 = 'Produkt erfolgreich aktualisiert!';
$message_pr_3 = 'Produkt erfolgreich gelöscht!';
$message_no_products = 'Es gibt keine Produkte';
$product_version_number = 'Versionsnummer';
$product_version_version = 'Version';
$product_version_software = 'Software';
$product_version_measurement = 'Daten';
$users_h2 = 'Benutzer';
$user_h2 = 'Benutzer';
$users_p = 'Benutzer anzeigen, verwalten und suchen.';
$users_search = 'Benutzer suchen';
$User_service = 'Service';
$User_update = 'Aktiv';
$User_username = 'Benutzername';
$User_email = 'E-Mail';
$User_partnerhierarchy = 'Hierarchie';
$User_permission = 'Berechtigung';
$User_profile = 'Profil';
$User_lastlogin = 'Letzte Anmeldung';
$User_language = 'Sprache';
$User_pw_reset = 'Passwort zurücksetzen';
$User_pw_login_count = 'Fehlgeschlagene Anmeldeversuche';
$User_block = 'Gesperrt';
$User_unblock = 'Entsperren';
$reset_message = 'Passwort-Reset gestartet => Weitere Anweisungen finden Sie in Ihrem E-Mail-Posteingang. Sie werden zur Anmeldeseite weitergeleitet.';
$reset_message2 = 'Zurücksetzungstoken nicht gültig, Sie werden weitergeleitet';
$reset_message3 = 'Passwort muss mindestens 6 Zeichen lang sein';
$enabled = 'Aktiv';
$disabled = 'Inaktiv';
$message_us_1 = 'Benutzer erfolgreich erstellt!';
$message_us_2 = 'Benutzer erfolgreich aktualisiert!';
$message_us_3 = 'Benutzer erfolgreich gelöscht!';
$message_no_users = 'Es gibt keine Benutzer';
$error_msg_0 = 'Benutzer existiert bereits.';
$partners_h2 = 'Partner';
$partners_p = 'Partner anzeigen, verwalten und suchen.';
$partner_h2 = 'Partner';
$partner_status = 'Status';
$partner_partnerID = 'Id';
$partner_partnertype = 'Typ';
$partner_partnername = 'Name';
$partner_salesID = 'Partnerhierarchie';
$partner_note = 'Notizen';
$partnertype1 = 'SalesID';
$partnertype2 = 'SoldTo';
$partnertype3 = 'ShipTo';
$partnertype4 = 'Standort';
$partnertype5 = 'Abschnitt';
$partner_search = 'Partner suchen...';
$partner_view_assigned_assets = 'Zugewiesene Vermögenswerte anzeigen';
$message_pa_1 = 'Partner erfolgreich erstellt!';
$message_pa_2 = 'Partner erfolgreich aktualisiert!';
$message_pa_3 = 'Partner erfolgreich gelöscht!';
$message_no_partners = 'Es gibt keine Partner';
$buildtool_h2 = 'Build-Tool';
$buildtool_p = 'Produkt zusammenbauen';
$firmwaretool_h2 = 'Firmware-Tool';
$firmwaretool_p = 'Firmware aktualisieren.';
$firmwaretool_step = 'Anleitungen';
$firmwaretool_step_1 = 'Verbinden Sie das Gerät über USB mit dem Computer (zu finden unter der Batteriedeckel)';
$firmwaretool_step_2 = 'Drücken Sie die "<i>Verbinden</i>"-Schaltfläche';
$firmwaretool_step_3 = 'Ein Popup-Fenster erscheint, in dem Sie ein Gerät auswählen müssen. Wählen Sie das Gerät aus, indem Sie darauf klicken, und drücken Sie die Schaltfläche Verbinden.';
$firmwaretool_step_4 = 'Nachdem das Popup-Fenster verschwindet, wird das Gerät gelesen, die Statusleiste zeigt den Fortschritt an';
$firmwaretool_step_5 = 'Wenn Firmware verfügbar ist: Die Statusleiste zeigt "<i>Firmware verfügbar</i>"';
$firmwaretool_step_6 = 'Wenn Firmware verfügbar ist: Stellen Sie sicher, dass SN und HW vom Gerät gelesen werden und bestätigen Sie dies, indem Sie das Kontrollkästchen "Ich bestätige, dass SN und HW vom Gerät gelesen wurden" auswählen';
$firmwaretool_step_7 = 'Drücken Sie die <i>"Firmware aktualisieren"</i>-Schaltfläche, um den Firmware-Aktualisierungsdialog zu starten und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm';
$firmwaretool_step_8 = '<b>Hinweis: Dieser Prozess kann nicht gestoppt werden und muss abgeschlossen werden.</b>';
$softwaretool_h2 = 'Software-Upgrade-Tool';
$softwaretool_p = 'Software-Upgrade-Optionen.';
$softwaretool_step = 'Anweisungen';
$softwaretool_step_1 = 'Verbinden Sie das Gerät über USB mit dem Computer. (USB befindet sich unter der Batterieabdeckung)';
$softwaretool_step_2 = 'Drücken Sie die "<i>Verbinden</i>"-Schaltfläche';
$softwaretool_step_3 = 'Ein Popup-Fenster erscheint, in dem Sie ein Gerät auswählen können. Wählen Sie das Gerät aus, indem Sie darauf klicken, und drücken Sie dann die Verbinden-Schaltfläche.';
$softwaretool_step_4 = 'Nach dem Verschwinden des Popups wird das Gerät gelesen, die Statusleiste zeigt den Fortschritt an';
$softwaretool_step_5 = 'Verfügbare Software-Upgrades werden mit Name, Beschreibung und Preis angezeigt';
$softwaretool_step_6 = 'Wählen Sie eine Software-Version';
$softwaretool_step_7 = 'Für kostenpflichtige Upgrades folgen Sie bitte dem Zahlungsprozess';
$softwaretool_step_8 = '<b>Hinweis: Dieser Prozess kann nicht gestoppt werden und muss abgeschlossen werden.</b>';
$softwaretool_no_updates = 'Keine Software-Updates gefunden';
$softwaretool_checking = 'Suche nach Software-Updates...';
$softwaretool_available = 'Software-Updates verfügbar';
$softwaretool_select_upgrade = 'Wählen Sie eine Upgrade-Option:';
$newuser_subject = 'CustomerPortal-Benutzer erstellt';
$newuser_header = 'Lieber CustomerPortal-Benutzer';
$newuser_text = 'Ihr CustomerPortal-Administrator hat Ihnen Zugriff auf das CustomerPortal gewährt. Um Ihr Konto abzuschließen, müssen Sie Ihr Passwort über den folgenden Link aktualisieren.';
$newuser_credential_label = 'Link zum Portal:';
$newuser_closure = 'Aus Sicherheitsgründen ist dieser Link nur 10 Minuten lang aktiv.';
$changeuser_subject = 'CustomerPortal - Passwort zurücksetzen angefordert';
$changeuser_header = 'Lieber CustomerPortal-Benutzer';
$changeuser_text = 'Ein Passwort-Reset wurde für Ihr Konto angefordert. Um Ihr Konto zurückzusetzen, verwenden Sie den folgenden Link.';
$changeuser_credential_label = 'Link zum Portal:';
$changeuser_closure = 'Aus Sicherheitsgründen ist dieser Link nur 10 Minuten lang aktiv.';
$register_user_subject = 'CustomerPortal - Firmware - Benutzer erstellt';
$register_user_header = 'Lieber Kunde';
$register_user_text = 'Danke für Ihre Registrierung. Basierend auf Ihrer Produktregistrierung gewähren wir Ihnen hiermit Zugriff auf unsere Online-Firmware-Update-Möglichkeit.';
$register_user_credential_label = 'Link zum Portal:';
$register_user_closure = 'Dies ist ein allgemeines Konto und kann nicht geändert werden.';
$register_title = 'Produktregistrierung';
$register_1_find = '1. Seriennummer auf dem Gerät finden';
$register_2_enter = '2. Seriennummer eingeben (8 Ziffern)';
$register_2_label = 'Seriennummer';
$register_2_placeholder = 'Seriennummer eingeben';
$register_2_add = '(weitere Seriennummern hinzufügen)';
$register_3_register = '3. Produkt registrieren';
$register_3_name = 'Firmen-/Organisationsname';
$register_3_mail = 'E-Mail';
$register_3_phone = 'Telefon';
$register_3_city = 'Stadt';
$register_3_country = 'Land';
$register_3_email_consent = 'Ich möchte E-Mail-Benachrichtigungen über Neuigkeiten und Produktupdates von TotalSafetySolutions erhalten';
$register_3_term_consent_1 = 'Ich stimme den ';
$register_3_term_consent_2 = 'Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu';
$register_button = 'Registrieren';
$register_mandatory = 'verpflichtend';
$register_4_completed = '4. Registrierung abgeschlossen';
$register_5_details = '5. Registrierungsdetails';
$register_6_return = '6. Zurück zur Registrierung';
$register_6_button = 'Zurück';
$register_message_1 = 'Seriennummer nicht erkannt, bitte wenden Sie sich an Ihren Lieferanten';
$register_message_2 = 'Produkt in Garantie oder Garantie abgelaufen. Falls dies nicht korrekt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten';
$register_message_3 = 'Die Garantie wurde um ein zusätzliches Jahr verlängert';
$register_message_4 = 'Vielen Dank für Ihre Registrierung. Sie erhalten den Link zu unserem Software-Update-Tool per E-Mail, die Sie während der Registrierung angegeben haben.

Falls Sie unsere E-Mail nicht erhalten, können Sie über unsere Website auf unser Software-Update-Tool zugreifen.  Gehen Sie zu Mein Login und verwenden Sie Benutzername/Passwort:';
$communication_h2 = 'Kommunikation';
$communication_p = 'Kommunikation anzeigen, verwalten und suchen.';
$communication_status = 'Status';
$communication_search = 'E-Mail suchen';
$comm_status_0 = 'Inaktiv';
$comm_status_1 = 'Aktiv';
$message_comm_1 = 'Kommunikation erfolgreich erstellt!';
$message_comm_2 = 'Kommunikation erfolgreich aktualisiert!';
$message_comm_3 = 'Kommunikation erfolgreich gelöscht!';
$message_comm_4 = 'Firmware-Kommunikation aktiviert!';
$message_no_communication = 'Es gibt keine Kommunikationsaufzeichnungen';
$communication_partner = 'PartnerID';
$communication_email = 'E-Mail';
$communication_firmware = 'Firmware';
$communication_service = 'Service';
$communication_marketing = 'Marketing';
$communication_type = 'Typ';
$communication_send = 'Senden';
$coms_types = 'Kommunikation';
$coms_status_0 = 'Inaktiv';
$coms_status_1 = 'Aktiv';
$coms_type_0 = 'Prognose';
$coms_type_1 = 'Ereignisbasiert';
$communication_send_firmware_h2 = 'Firmware-Nachricht erstellen';
$communication_target = 'Ziel';
$communication_target_both = 'Beide';
$communication_hw_scope = 'Hardware-Bereich';
$accountstatus_0 = 'Lead';
$accountstatus_1 = 'Kunde';
$accountstatus_2 = 'Stornieren';
$account_h2 = 'Konto';
$account_p = 'Konto anzeigen, verwalten und suchen.';
$account_status = 'Status';
$account_search = 'Kontonamen suchen';
$message_account_1 = 'Konto erfolgreich erstellt!';
$message_account_2 = 'Konto erfolgreich aktualisiert!';
$message_account_3 = 'Konto erfolgreich gelöscht!';
$message_no_account = 'Es gibt keine Konten';
$account_id = 'Konto-ID';
$account_name = 'Name';
$account_firstname = 'Vorname';
$account_lastname = 'Nachname';
$account_email = 'E-Mail';
$account_phone = 'Telefon';
$view_account_information = 'Kontoinformationen';
$view_account_contact = 'Kontaktinformationen';
$account_contactfirstname = 'Vorname des Ansprechpartners';
$account_contactlastname = 'Nachname des Ansprechpartners';
$account_contactemail = 'E-Mail';
$account_contactphonenumber = 'Telefon';
$account_billing = 'Rechnung';
$account_billstreetadress = 'Straßenadresse';
$account_billpostalcode = 'Postleitzahl';
$account_billdistrict = 'Bezirk';
$account_billcity = 'Stadt';
$account_billstate = 'Bundesland';
$account_billcountry = 'Land';
$account_shipping = 'Versand';
$account_company = 'Firmenname';
$account_firstname = 'Vorname';
$account_lastname = 'Nachname';
$account_streetadress = 'Straßenadresse';
$account_postalcode = 'Postleitzahl';
$account_district = 'Bezirk';
$account_city = 'Stadt';
$account_state = 'Bundesland';
$account_country = 'Land';
$account_vatnumber = 'USt-IdNr';
$account_loghandlername = 'Logistikleiter';
$account_loghandleraccount = 'Logistik-Konto';
$message_contract_1 = 'Vertrag erfolgreich erstellt!';
$message_contract_2 = 'Vertrag erfolgreich aktualisiert!';
$message_contract_3 = 'Vertrag erfolgreich gelöscht!';
$message_no_contract = 'Es gibt keine Verträge';
$contract_h2 = 'Verträge';
$contract_p = 'Verträge anzeigen, verwalten und suchen.';
$contract_status = 'Status';
$contract_search = 'Referenz suchen';
$contract_status0 = 'Entwurf';
$contract_status1 = 'Aktiv';
$contract_status2 = 'Abgeschlossen';
$contract_status3 = 'Block';
$contract_type0 = 'Fest';
$contract_type1 = 'Abonnement';
$contract_type2 = 'Pay-per-Use';
$contract_billinglabel = 'Billing';
$contract_billing0 = 'One-time after';
$contract_billing1 = 'Monthly';
$contract_billing2 = 'Quarterly';
$contract_billing3 = 'Annual';
$contract_service = 'Number of service events based on billingplan';
$contract_billing_count = 'Verbraucht';
$contract_service_2 = 'Vertraglich';
$contract_overrun = 'Abweichung';
$contract_id = 'Vertrags-ID';
$contract_account = 'Konto';
$contract_type = 'Typ';
$contract_start_date = 'Startdatum';
$contract_end_date = 'Enddatum';
$contract_reference = 'Referenz';
$contract_duration = 'Dauer (in Monaten)';
$contract_servicetool = 'Servicetool';
$contract_ignore_serial = 'Seriennummern ignorieren';
$contract_assigned_users = 'Zugewiesene Benutzer';
$contract_assigned_users_add = 'Benutzer hinzufügen';
$group_header_1 = 'Allgemein';
$group_header_2 = 'Type 1 connector';
$group_header_3 = 'Type 2 connector';
$group_header_4 = 'Batterieeinheit';
$group_header_5 = 'Gehäuse';
$group_header_6 = 'Aktionen';
$group_header_7 = 'Notizen';
$group_header_8 = 'Repariert/Ersetzt';
$group_header_9 = 'Abschließen';
$service_report_id = 'Servicebericht-ID';
$service_serialnumber = 'Seriennummer';
$service_date = 'Servicedatum';
$service_renewal = 'Erneuerungsdatum';
$service_performed_by = 'Durchgeführt von';
$summary_label1 = 'Durchgeführte Serviceaktionen';
$summary_label2 = 'Beobachtungen';
$summary_label3 = 'Korrosion';
$summary_label4 = 'Zustand';
$message1 = 'Keine Serviceaktionen durchgeführt/erforderlich';
$message2 = 'Keine Reparaturaktionen durchgeführt/erforderlich';
$service_visual_1 = 'Produktgehäuse enthalten?';
$service_visual_2 = 'Ersatzbatterien enthalten?';
$service_visual_3 = 'Pray bar (Spudger) enthalten?';
$service_visual_4 = 'Adapter (NA) enthalten?';
$service_visual_5 = 'Kopf und Pins sauber?';
$service_visual_6 = 'Alle Pins vorhanden (3x)?';
$service_visual_7 = 'Korrosion an Pins sichtbar?';
$service_visual_8 = 'Zustand des Kunststoffgehäuses';
$service_visual_9 = 'Kopf und Pins sauber?';
$service_visual_10 = 'Alle Pins vorhanden (3x)?';
$service_visual_11 = 'Korrosion an Pins sichtbar?';
$service_visual_12 = 'Zustand des Kunststoffgehäuses';
$service_visual_13 = 'Batteriefach vorhanden?';
$service_visual_14 = 'Korrosion an Batterieanschlüssen?';
$service_visual_15 = 'Batterieanschlüsse vorhanden?';
$service_visual_16 = 'Seriennummer lesbar?';
$service_visual_17 = 'USB-Anschluss sauber?';
$service_visual_18 = 'Bewegung am USB-Anschluss?';
$service_visual_19 = 'Schrauben fest (5x)?';
$service_visual_20 = 'Taste drückbar?';
$service_visual_21 = 'Zustand des Gehäuses?';
$service_visual_22 = 'Zustand des Diffusors?';
$service_action_clean = 'Gerät gereinigt';
$service_action_battery = 'Batterien ersetzt';
$service_notes = 'Notizen';
$service_action_serial = 'Seriennummer';
$service_action_cover = 'Batteriefach';
$service_action_spudger = 'Pray bar (Spudger)';
$service_action_case = 'Gehäuse';
$service_action_instructions = 'Anleitungen im Fall';
$service_mandatory_question = 'Ich erkläre, dass ich die Fragen wahrheitsgemäß beantwortet habe';
$service_allowed_label1 = 'Ja';
$service_allowed_label2 = 'Nein';
$service_allowed_label3 = 'Schlecht';
$service_allowed_label4 = 'Durchschnittlich';
$service_allowed_label5 = 'Gut';
$service_allowed_label6 = 'Ja';
$service_allowed_label7 = 'Nein';
$service_allowed_label8 = 'Kommentar';
$service_allowed_label9 = 'n/a';
$service_allowed_label10 = 'Überprüfen';
$group_header_legacy_1 = 'Produkt';
$group_header_legacy_2 = 'Etikett';
$group_header_legacy_3 = 'Reinigung';
$group_header_legacy_4 = 'Korrosion';
$group_header_legacy_5 = 'Zustand';
$group_header_legacy_6 = 'Bewegung';
$group_header_legacy_7 = 'Sonstiges';
$question1 = 'Produktgehäuse enthalten?';
$question2 = 'Spudger im Gehäuse?';
$question3 = 'Batterien enthalten?';
$question4 = 'Batteriefach enthalten?';
$question5 = 'Seriennummer auf Etikett lesbar?';
$question6 = 'Kopf Typ 1 und Pins sauber?';
$question7 = 'Kopf Typ 2 und Pins sauber?';
$question8 = 'USB-Anschluss sauber?';
$question9 = 'PCB sauber?';
$question10 = 'Gehäuse';
$question11 = 'Kopf-Typ1';
$question12 = 'Kopf-Typ2';
$question13 = 'Batterien';
$question14 = 'Batterieanschlüsse';
$question16 = 'Abdeckungs';
$question17 = 'Diffuser';
$question18 = 'PCB';
$question19 = 'Alle Schrauben vorhanden?';
$question20 = 'Keine Bewegung an den Pins?';
$question21 = 'Alle Pins vorhanden?';
$question22 = 'Keine Bewegung am USB-Anschluss?';
$question23 = 'Taste funktioniert?';
$question24 = 'Funktionieren alle LEDs?';
$servicereport5 = 'Nicht spezifiziert';
$action_clean = 'action_clean';
$action_clean_description = 'Gerät gereinigt';
$action_firmware = 'action_firmware';
$action_firmware_description = 'Geräte-Firmware aktualisiert';
$action_firmware_update_description = 'Ich bestätige, dass SN und HW vom Gerät ausgelesen wurden';
$action_maintenance = 'action_maintenance';
$action_maintenance_description = 'Gerätefähigkeit getestet';
$action_serial = 'action_serial';
$action_serial_description = 'Geräteseriennummer-Etikett neu erstellt';
$action_replacement_body = 'action_replacement_body';
$action_replacement_body_description = 'Gerätekörper ersetzt';
$action_replacement_pcb = 'action_replacement_pcb';
$action_replacement_pcb_description = 'Geräte-PCB ersetzt';
$action_replacement_battery = 'action_replacement_body';
$action_replacement_battery_description = 'Batterien ersetzt';
$action_repaired_body = 'action_repaired_body';
$action_repaired_body_description = 'Gerätekörper repariert';
$action_repaired_pcb = 'action_repaired_pcb';
$action_repaired_pcb_description = 'Geräte-PCB repariert';
$action_repaired_LED = 'action_repaired_LED';
$action_repaired_LED_description = 'Geräte-LED repariert';
$action_repaired_button = 'action_repaired_button';
$action_repaired_button_description = 'Gerätetaste repariert';
$marketing_h2 = 'Marketing';
$marketing_p = 'Marketing-Katalog';
$unscribe_msg1 = 'E-Mail abgemeldet';
$unscribe_msg_error = 'Etwas ist schiefgelaufen, bitte kontaktieren Sie Ihren Lieferanten für Unterstützung';
$cartests_h2 = 'Fahrzeug-Datenbank';
$cartests_p = 'Fahrzeugdetails ansehen, verwalten und suchen.';
$cartest_h2 = 'Fahrzeugtest';
$cartest_charts = 'Testgraphen';
$message_ct_1 = 'Fahrzeugtest erfolgreich erstellt!';
$message_ct_2 = 'Fahrzeugtest erfolgreich aktualisiert!';
$message_ct_3 = 'Fahrzeugtest erfolgreich gelöscht!';
$message_no_ct = 'Es gibt keine Fahrzeugtests';
$cartest_search = 'Automarke suchen...';
$cartest_information = 'Fahrzeugtest-Informationen';
$cartest_rowID = 'Test-ID';
$cartest_carbrand = 'Automarke';
$cartest_cartype = 'Fahrzeugtyp';
$cartest_carvin = 'Fahrgestellnummer';
$cartest_details_text = 'Testdetails';
$cartest_created = 'Zeitstempel';
$cartest_tester = 'Tester';
$cartest_device = 'Verwendetes Asset';
$cartest_device_hw = 'Verwendete Hardware';
$cartest_device_sw = 'Verwendete Software';
$cartest_questions_text = 'Fragen & Antworten';
$cartest_header_0 = 'Fahrzeugdaten';
$cartest_header_1 = 'Testergebnisse';
$cartest_header_2 = 'PHEV oder EV';
$cartest_header_3 = 'LED-Farbe';
$cartest_header_4 = 'Armaturenbrett';
$cartest_header_5 = 'Anzeigen';
$cartest_header_6 = 'Allgemeine Ergebnisse nach Test';
$cartest_header_7 = 'Notizen';
$cartest_1 = 'Wechsel zu P';
$cartest_2 = 'Aus D';
$cartest_3 = 'Möglicher Gangwechsel';
$cartest_4 = 'Unterbricht Gaspedal';
$cartest_5 = 'Wechsel zu N';
$cartest_6 = 'Handbremse an';
$cartest_7 = 'Antrieb durch Gaspedal';
$cartest_8 = 'EV oder PHEV';
$cartest_9 = 'Verbrennungsmotor-Abschaltung';
$cartest_10 = 'Verbrennungsmotor an durch Gaspedal';
$cartest_11 = 'Vor dem Einsetzen';
$cartest_12 = 'Nach dem Einsetzen 1 Sekunde';
$cartest_13 = 'Nach dem Einsetzen 2 Sekunden';
$cartest_14 = 'Ladeanzeige';
$cartest_15 = 'Keine Anzeigen';
$cartest_16 = 'Ladefehler';
$cartest_17 = 'Sonstiges';
$cartest_18 = 'Bewegungen im Leerlauf';
$cartest_19 = 'Foto der Fahrgestellnummer gemacht';
$cartest_20 = 'Foto der Fahrzeugübersicht';
$cartest_21 = 'Wiederverbindung in 5 Minuten';
$cartest_22 = 'Foto des Typenschilds';
$cartest_23 = 'Möglicher Gangwechsel nach Entfernung EP';
$cartest_24 = 'Motor direkt an nach Entfernung EP';
$cartest_25 = 'PHEV, Verbrennungsmotor an nach Entfernung EP';
$cartest_26 = 'Erster Kontakt zum Neustart';
$cartest_27 = 'Entriegelung offen nach Entfernung';
$cartest_28 = 'Testergebnisse Bestanden/Nicht bestanden';
$cartest_notes = 'Notizen';
$cartest_allowed_label0 = 'Antwort einfügen';
$cartest_allowed_label1 = 'Ja';
$cartest_allowed_label2 = 'Nein';
$cartest_allowed_label3 = 'EV';
$cartest_allowed_label4 = 'PHEV';
$cartest_allowed_label5 = 'Grün';
$cartest_allowed_label6 = 'Gelb';
$cartest_allowed_label7 = 'Blau';
$cartest_allowed_label8 = 'Rot';
$cartest_allowed_label9 = 'Bestanden';
$cartest_allowed_label10 = 'Nicht bestanden';
$buildreport_h2 = 'Lager- und Produktionsberichte';
$buildreport_p = 'Reports';
$buildreport_raw_text = 'Gesamtanzahl PCB';
$buildreport_SFG_text = 'Gesamtanzahl Halbfertigprodukte';
$buildreport_FG_text = 'Gesamtanzahl Fertigprodukte';
$buildreport_onstock_text = 'Gesamtanzahl auf Lager';
$data_build_sfg_view = 'In den letzten 7 Tagen produzierte Halbfertigprodukte';
$data_build_fg_view = 'In den letzten 7 Tagen produzierte Fertigprodukte';
$menu_translations = 'Übersetzungen';
$button_create_rma = 'RMA erstellen';
$rmas_h2 = 'Rücksendematerial';
$rmas_p = 'Anzeigen, verwalten und suchen von RMA-Details';
$rma_h2 = 'Rücksendematerialanforderung';
$message_rma_1 = 'RMA erfolgreich erstellt!';
$message_rma_2 = 'RMA erfolgreich aktualisiert!';
$message_rma_3 = 'RMA erfolgreich gelöscht!';
$message_no_rma = 'Es gibt kein RMA';
$rma_search = 'RMA suchen...';
$rma_rowID = 'Anforderungsnummer';
$rma_status = 'Status';
$rma_status0_text = 'Neu';
$rma_status1_text = 'In Bearbeitung';
$rma_status2_text = 'Genehmigt';
$rma_status3_text = 'Abgeschlossen';
$rma_status4_text = 'Abgebrochen';
$rma_sw_version_latest = 'Neueste Softwareversion';
$rma_servicereport_latest = 'Servicebericht der letzten 7 Tage erstellt';
$rma_information = 'RMA-Informationen';
$rma_return_reason = 'Rücksendegrund';
$rma_return_reason0_text = '';
$rma_return_reason1_text = '';
$rma_return_reason2_text = '';
$rma_return_reason3_text = '';
$rma_return_reason4_text = '';
$rma_return_reasons_notes = 'Rücksendegrundnotizen';
$rma_return_tab1 = 'Rücksendegrund';
$rma_return_tab2 = 'Fragen';
$rma_question_allowed_label1 = 'Ja';
$rma_question_allowed_label2 = 'Nein';
$rma_question_header_1 = '';
$rma_question_1 = 'Funktionieren die Batterien?';
$rma_question_2 = 'Funktioniert der Knopf richtig?';
$rma_question_3 = '';
$rma_question_4 = '';
$rma_question_5 = '';
$rma_question_6 = '';
$rma_question_7 = '';
$menu_rmas = 'Rücksendematerial';
$button_create_text_variable = 'Variable erstellen';
$message_no_text_variables = 'Es gibt keine Variablen';
$text_variables_h2 = 'Übersetzungen';
$text_variable_name = 'Variablenname';
$text_variable_translation_languagekey = 'Sprache';
$text_variable_translation_translation = 'Übersetzung';
$menu_products_attributes = 'Produktattribute';
$message_patt_1 = 'Produktattribut erfolgreich erstellt!';
$message_patt_2 = 'Produktattribut erfolgreich aktualisiert!';
$message_patt_3 = 'Produktattribut erfolgreich gelöscht!';
$products_attributes_h2 = 'Produktattribute';
$products_attributes_p = 'Anzeigen, verwalten und suchen von Produktattributen';
$button_create_products_attribute = 'Attribut erstellen';
$products_attribute_search = 'Attribut suchen';
$products_attribute_rowID = 'Attribut-ID';
$products_attribute_group_name = 'Name';
$message_no_products_attributes = 'Es gibt keine Attribute';
$products_attribute_group_status = 'Status';
$products_attribute_group_type = 'Typ';
$general_status_0 = 'Inaktiv';
$general_status_1 = 'Aktiv';
$products_attributes_group_status = 'Status';
$products_attributes_group_name = 'Name der Gruppe';
$general_form_0 = 'Auswahlfeld';
$general_form_1 = 'Kontrollkästchen';
$general_form_2 = 'Dropdown-Liste';
$products_attributes_group_mandatory = 'Pflicht';
$products_attributes_group_items = 'Elemente in der Gruppe';
$products_attributes_item_rowID = 'Artikel-ID';
$products_attributes_item_status = 'Status';
$products_attributes_item_name = 'Artikelname';
$products_attributes_item_quantity = 'Artikelanzahl';
$products_attributes_item_position = 'Artikelposition';
$products_attributes_item_media = 'Artikelmedien';
$product_name_1 = 'Testproduktübersetzung';
$menu_pricelists = 'Preislisten';
$menu_media = 'Medien';
$general_currency_1 = ' $';
$general_currency_0 = ' €';
$general_modifier_0 = '-';
$general_modifier_1 = '+';
$menu_catalog = 'Katalog';
$menu_sales_orders = 'Bestellungen';
$menu_identity = 'Identität';
$menu_categories = 'Kategorien';
$menu_discounts = 'Rabatte';
$menu_shipping = 'Versand';
$menu_uploader = 'Upload-Tool';
$contract_billing4 = ' Einmalig im Voraus';
$message_build = ' Bitte melden Sie sich erneut an';
$username_enter = 'Geben Sie bitte den Benutzernamen ein';
$password_enter = 'Geben Sie bitte Ihr Passwort ein';
$password_err_1 = 'Nicht autorisiert, bitte versuchen Sie es erneut';
$password_err_2 = 'Zu viele Anmeldeversuche. Benutzer blockiert, bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator';
$password_err_3 = 'Die Passwörter stimmen nicht überein';
$login_h1 = 'Melden Sie sich bei Ihrem Konto an';
$login_p = 'Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein, um sich anzumelden';
$redirect_succes = 'Sie werden weitergeleitet';
$login_reset_h1 = 'Haben Sie Ihr Passwort vergessen?';
$login_reset_p = 'Geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um das Passwort zurückzusetzen';
$button_back_to_login = 'Zurück zum Login';
$button_reset = 'Zurücksetzen anfordern';
$password_new = 'Neues Passwort';
$password_check = 'Wiederhole das Passwort';
$button_password_update = 'Passwort aktualisieren';
$menu_dealers = 'Händler';
$dealers_id = '#';
$dealers_status = 'Status';
$dealers_name = 'Name';
$message_no_dealers = 'Es gibt keine Händler';
$message_dealers_1 = 'Erschaffen';
$message_dealers_2 = 'Aktualisiert';
$message_dealers_3 = 'Gelöscht';
$dealers_usp1 = 'Alleinstellungsmerkmal';
$dealers_usp2 = 'Alleinstellungsmerkmal';
$dealers_usp3 = 'Alleinstellungsmerkmal';
$dealers_short_description = 'Kurze Beschreibung';
$dealers_long_description = 'Beschreibung';
$dealers_address = 'Adresse';
$dealers_postalcode = 'Postleitzahl';
$dealers_city = 'Stadt';
$dealers_state = 'Bundesland';
$dealers_country = 'Land';
$dealers_lat = 'Breitengrad';
$dealers_lng = 'Längengrad';
$dealers_url = 'Webseite';
$dealers_rating_overall = 'Gesamtbewertung';
$dealers_rating_website = 'Website-Bewertung';
$dealers_garden_center = 'Gartenzentrum';
$dealers_brand_type = 'Markenart';
$dealers_showroom_size = 'Ausstellungsraumgröße';
$dealers_locations = 'Standorte';
$dealers_focus_offering = 'Angebot';
$dealers_type = 'Händlerart';
$dealers_slug = 'Slug';
$dealers_media = 'Medien';
$brand_type_0 = 'Einzelmarke';
$brand_type_1 = 'Multi-Marke';
$showroom_size_0 = 'Normal';
$showroom_size_1 = 'Groß';
$showroom_size_2 = 'Extra groß';
$focus_offering_0 = 'Economy - Premium';
$focus_offering_1 = 'Premium - Highend';
$dealer_type_0 = 'Lokal';
$dealer_type_1 = 'Professionell';
$dealer_type_2 = 'Unternehmens';
?>