assetmgt/settings/translations/translations_ES.php

<?php
$menu_dashboard = 'Tablero';
$menu_assets = 'Activos';
$menu_service_reports = 'Informes de Servicio';
$menu_history = 'Historia';
$menu_firmwaretool = 'Herramienta de Firmware';
$menu_equipments_mass_update = 'Actualizaciones Masivas';
$menu_products = 'Productos';
$menu_sales = 'Ventas';
$menu_sales_accounts = 'Cuentas';
$menu_sales_contracts = 'Contratos';
$menu_admin = 'Administración';
$menu_admin_users = 'Usuarios';
$menu_admin_communications = 'Comunicación';
$menu_admin_partners = 'Socios';
$menu_settings = 'Configuraciones';
$menu_config = 'Configuración';
$menu_language = 'Idioma';
$menu_logfile = 'Registro';
$menu_marketing = 'Marketing';
$menu_build = 'Construcción';
$menu_cartest = 'Base de Datos de Autos';
$menu_report_main = 'Informes';
$menu_report_build = 'Stock y Producción';
$menu_report_healthindex = 'Índice de Salud';
$menu_report_contracts_billing = 'Contractos';
$menu_report_usage = 'Uso del Sistema';
$menu_maintenance = 'Mantenimiento';
$menu_profiles = 'Perfiles';
$menu_upgrades = 'Actualizaciones de Software';
$tab1 = 'General';
$tab2 = 'Socios';
$tab3 = 'Registro';
$tab4 = 'Configuraciones';
$general_year = 'Año';
$general_quarter = 'Trimestre';
$general_month = 'Mes';
$general_total = 'Total';
$general_salesid = 'ID de Ventas';
$general_soldto = 'Vendido a';
$general_shipto = 'Enviar a';
$general_location = 'Ubicación';
$general_section = 'Sección';
$general_created = 'Creado';
$general_createdby = 'Creado por';
$general_updated = 'Actualizado';
$general_updatedby = 'Actualizado por';
$general_filters = 'Filtros';
$general_filters_clear = 'limpiar';
$general_sort = 'Ordenar';
$general_page = 'Página ';
$general_page_of = ' de ';
$general_sort_type_1 = 'Bajo - Alto';
$general_sort_type_2 = 'Alto - Bajo';
$general_sort_type_3 = 'Más Reciente';
$general_sort_type_4 = 'Más Antiguo';
$general_prev = '«';
$general_next = '»';
$general_last = '↦';
$general_first = '↤';
$general_view = 'Ver';
$general_actions = 'Acciones';
$general_actions_more = 'Mostrar más';
$general_profile = 'Perfil';
$general_logout = 'Cerrar sesión';
$general_yes = 'Sí';
$general_no = 'No';
$time_from_now = 'desde ahora';
$time_ago = 'atrás';
$time_just_now = 'justo ahora';
$time_minute = ' minuto';
$time_hour = ' hora';
$time_minutes = ' minutos';
$time_hours = ' horas';
$time_today = 'hoy';
$time_yesterday = 'ayer';
$time_day = ' día';
$time_week = ' semana';
$time_month = ' mes';
$time_year = ' año';
$time_days = ' días';
$time_weeks = ' semanas';
$time_months = ' meses';
$time_years = ' años';
$button_apply = 'Aplicar';
$button_cancel = 'Cancelar';
$button_back = 'Regresar';
$button_history = 'Historia';
$button_firmware = 'Actualizar firmware';
$button_create_asset = 'Crear activo';
$button_create_product = 'Crear producto';
$button_create_user = 'Crear usuario';
$button_create_partner = 'Crear socio';
$button_view = 'Ver';
$button_create_communication = 'Crear comunicación';
$button_create_account = 'Crear cuenta';
$button_partner_assigned_equipment = 'Activos relacionados';
$button_partner_assigned_contracts = 'Contratos relacionados';
$button_partner_assigned_communication = 'Comunicación relacionada';
$button_partner_assigned_users = 'Usuarios relacionados';
$button_create_contract = 'Crear contrato';
$button_create_communication_send = 'Comunicación de firmware';
$button_create_cartest = 'Crear prueba de auto';
$account_h2 = 'Cuenta';
$account_status = 'Estado';
$account_username = 'Nombre de usuario';
$account_permission = 'Permiso';
$account_profile = 'Perfil';
$account_service = 'Servicio';
$account_pw_reset = 'Restablecimiento de contraseña';
$account_lastlogin = 'Último inicio de sesión';
$account_language = 'Idioma';
$dashboard_h2 = 'Tablero';
$dashboard_p = 'Estadísticas';
$dashboard_news = 'Noticias';
$data_assets_h3 = 'Activos';
$data_assets_text = 'Total de activos disponibles';
$data_service_h3 = 'Servicio Pendiente';
$data_service_text = 'Activos con servicio';
$data_warranty_h3 = 'Garantía';
$data_warranty_text = 'Activos bajo garantía';
$data_software_h3 = 'Firmware';
$data_software_text = 'Activos que requieren actualización de firmware';
$data_service_text_forecast = 'Activos con servicio pendiente dentro del período determinado';
$data_warranty_text_forecast = 'Activos con cobertura de garantía hasta el período determinado';
$button1 = 'Iniciar sesión';
$button2 = 'Solicitar restablecimiento';
$equipment_label1 = 'Indicadores';
$equipment_label2 = 'Número de serie';
$equipment_label3 = 'Estado';
$equipment_label4 = 'Producto';
$equipment_label5 = 'Hardware';
$equipment_label6 = 'Software';
$equipment_label7 = 'Fecha de inicio de garantía';
$equipment_label8 = 'Fecha de servicio';
$equipment_label9 = 'Renovación de servicio';
$equipment_label10 = 'ID de activos';
$equipment_label11 = 'Referencia de pedido';
$equipment_label12 = 'Geolocalización (latitud y longitud)';
$equiment_search = 'Buscar número de serie...';
$assets_h2 = 'Activos';
$assets_p = 'Ver, gestionar y buscar activos.';
$view_asset_h2 = 'Activo';
$view_asset_information = 'Activo - información';
$view_asset_partners = 'Activo - socios';
$view_asset_details = 'Detalles';
$view_asset_servicereport = 'Informes de servicio';
$view_asset_notes = 'Notas adicionales';
$view_asset_actions = 'Acciones';
$view_asset_data_text = 'Activo - Análisis de prueba';
$view_asset_data_rowID = 'ID de Análisis';
$view_asset_data_historyid = 'Prueba Relacionada';
$view_asset_data_ranking = 'Índice de Salud';
$view_asset_data = 'Observaciones';
$not_specified = 'No especificado';
$warranty_status = 'Estado de la garantía';
$service_status = 'Estado del servicio';
$software_status = 'Estado del software';
$service_report_item = 'Elemento de servicio';
$service_report_no_comments = 'Sin comentarios';
$service_report_maintenance_test = 'Prueba de Mantenimiento';
$service_report_maintenance_test_status = 'Estado';
$service_report_outcome_good = 'Bueno';
$service_report_outcome_attention = 'Atención';
$service_report_no_text = 'No hay informes de servicio';
$service_maintenance_test_fail = 'No aprobado';
$service_maintenance_test_pass = 'Aprobado';
$status0 = '0';
$status0_text = 'Nuevo';
$status1 = '1';
$status1_text = 'Creado';
$status2 = '2';
$status2_text = 'En stock';
$status3 = '3';
$status3_text = 'Enviado';
$status4 = '4';
$status4_text = 'En uso';
$status5 = '5';
$status5_text = 'Desguazado';
$product_location_raw = 'PCB';
$product_location_SFG = 'semiacabado';
$product_location_FG = 'producto acabado';
$warranty_outdated_text = 'Garantía expirada';
$warranty_recent = 'Bajo garantía';
$service_renewal_text = 'Servicio pendiente';
$service_recent = 'Servicio actualizado';
$firmware_update_text = 'Actualización de firmware disponible';
$firmware_recent_text = 'Firmware actualizado';
$firmware_update_confirm = ' Confirmo que el SN y HW se leen del dispositivo';
$message_eq_1 = '¡Equipo creado con éxito!';
$message_eq_2 = '¡Equipo actualizado con éxito!';
$message_eq_3 = '¡Equipo eliminado con éxito!';
$message_no_assets = 'No hay activos';
$manage_asset_h2 = 'Gestionar activo';
$equipment_sw_version_upgrade = 'Versión de software para actualizar (ninguna entrada es la versión más reciente)';
$servicereports_h2 = 'Informes de servicio';
$servicereports_p = 'Ver, gestionar y buscar informes de servicio.';
$servicereports_Search = 'Buscar informes de servicio...';
$servicereports_no_history = 'No hay informes';
$servicereports_details = 'Informes de servicio';
$servicereport_h2 = 'Informe de servicio';
$servicereport_p = 'Ver detalles del informe de servicio.';
$servicereport_no_history = 'No hay informe';
$servicereport_details = 'Informe de servicio';
$history_h2 = 'Historial';
$history_p = 'Ver, gestionar y buscar historial.';
$history_Search = 'Buscar historial...';
$history_no_history = 'No hay historial';
$history_label1 = 'ID de Historial';
$history_label2 = 'Tipo';
$history_label3 = 'Creado';
$history_label4 = 'Creado por';
$history_label5 = 'Descripción';
$history_label6 = 'Número de serie';
$mass_update_h2 = 'Actualización masiva de activos';
$mass_update_partners = 'Asignar socios';
$mass_update_input = 'Asignar e ingresar';
$mass_update_confirm_message = '¿Procesar actualización?';
$mass_update_correct = 'Actualización realizada';
$mass_update_not_found = 'no encontrado';
$mass_update_order_ref = 'Referencia de pedido';
$mass_update_order_total = 'Total del pedido';
$mass_update_customer = 'Cliente';
$paste_excel_h3 = 'Insertar números de serie';
$paste_excel_1 = 'Agregar número de serie o pegar desde Excel';
$paste_excel_2 = '1 número por línea';
$products_h2 = 'Productos';
$product_h2 = 'Producto';
$products_p = 'Ver, gestionar y buscar productos.';
$product_data = 'Información del producto';
$product_version = 'Versiones del producto';
$product_code = 'Código de producto';
$product_status = 'Estado';
$product_category = 'Categoría';
$product_name = 'Nombre';
$product_description = 'Descripción';
$product_parttype = 'Tipo';
$product_search = 'Buscar nombre de producto...';
$product_software = 'Versión de software';
$product_price = 'Precio';
$product_serialized = 'Serializado';
$product_build = 'Construcción';
$product_sales = 'Ventas';
$part_type1 = 'Producto';
$part_type2 = 'Repuesto';
$part_type3 = 'Artículo suelto';
$product_category0 = 'Enchufe de Emergencia';
$product_category1 = 'Enchufe de Garaje';
$product_category2 = 'Servicio';
$product_category3 = 'Otro';
$prod_status_text = 'Estado';
$prod_status_0 = 'Inactivo';
$prod_status_1 = 'Activo';
$message_pr_1 = '¡Producto creado con éxito!';
$message_pr_2 = '¡Producto actualizado con éxito!';
$message_pr_3 = '¡Producto eliminado con éxito!';
$message_no_products = 'No hay productos';
$product_version_number = 'Número de versión';
$product_version_version = 'Versión';
$product_version_software = 'Software';
$product_version_measurement = 'Datos';
$users_h2 = 'Usuarios';
$user_h2 = 'Usuario';
$users_p = 'Ver, gestionar y buscar usuarios.';
$users_search = 'Buscar usuario';
$User_service = 'Servicio';
$User_update = 'Activo';
$User_username = 'Nombre de usuario';
$User_email = 'Correo electrónico';
$User_partnerhierarchy = 'Jerarquía';
$User_permission = 'Permiso';
$User_profile = 'Perfil';
$User_lastlogin = 'Último inicio de sesión';
$User_language = 'Idioma';
$User_pw_reset = 'Restablecimiento de contraseña';
$User_pw_login_count = 'Intentos de inicio de sesión fallidos';
$User_block = 'Bloqueado';
$User_unblock = 'Desbloquear';
$reset_message = 'Restablecimiento de contraseña iniciado => Verifique su bandeja de entrada de correo electrónico para obtener más instrucciones, será redirigido a la página de inicio de sesión.';
$reset_message2 = 'Token de restablecimiento no válido, será redirigido';
$reset_message3 = 'La contraseña debe tener una longitud mínima de 6 caracteres';
$enabled = 'Activo';
$disabled = 'Inactivo';
$message_us_1 = '¡Usuario creado con éxito!';
$message_us_2 = '¡Usuario actualizado con éxito!';
$message_us_3 = '¡Usuario eliminado con éxito!';
$message_no_users = 'No hay usuarios';
$error_msg_0 = 'El usuario ya existe.';
$partners_h2 = 'Socios';
$partners_p = 'Ver, gestionar y buscar socios.';
$partner_h2 = 'Socio';
$partner_status = 'Estado';
$partner_partnerID = 'ID';
$partner_partnertype = 'Tipo';
$partner_partnername = 'Nombre';
$partner_salesID = 'Jerarquía de socio';
$partner_note = 'Notas';
$partnertype1 = 'ID de Ventas';
$partnertype2 = 'Vendido A';
$partnertype3 = 'Enviar A';
$partnertype4 = 'Ubicación';
$partnertype5 = 'Sección';
$partner_search = 'Buscar socio...';
$partner_view_assigned_assets = 'Ver activos asignados';
$message_pa_1 = '¡Socio creado con éxito!';
$message_pa_2 = '¡Socio actualizado con éxito!';
$message_pa_3 = '¡Socio eliminado con éxito!';
$message_no_partners = 'No hay socios';
$buildtool_h2 = 'Herramienta de Construcción';
$buildtool_p = 'Montar producto';
$firmwaretool_h2 = 'Herramienta de Firmware';
$firmwaretool_p = 'Actualizar firmware.';
$firmwaretool_step = 'Instrucciones';
$firmwaretool_step_1 = 'Conecte el dispositivo a la computadora por USB. (encontrado bajo la tapa de la batería)';
$firmwaretool_step_2 = 'Presione el botón "<i>conectar</i>"';
$firmwaretool_step_3 = 'Aparecerá un pop-up pidiendo seleccionar un dispositivo. Seleccione el dispositivo haciendo clic en él y luego presione el botón conectar.';
$firmwaretool_step_4 = 'Después de que desaparezca el pop-up, el dispositivo será leído, la barra de estado mostrará el progreso';
$firmwaretool_step_5 = 'Cuando el firmware esté disponible: La barra de estado mostrará "<i>Firmware disponible</i>"';
$firmwaretool_step_6 = 'Cuando el firmware esté disponible: Asegúrese de que el SN y el HW se lean del dispositivo y confirme esto seleccionando la casilla "Confirmo que el SN y el HW se han leído del dispositivo"';
$firmwaretool_step_7 = 'Presione el botón <i>"Actualizar firmware"</i> para iniciar el diálogo de actualización de firmware y siga las instrucciones en pantalla';
$firmwaretool_step_8 = '<b>Tenga en cuenta: Este proceso no se puede detener y debe finalizar.</b>';
$softwaretool_h2 = 'Herramienta de actualización de software';
$softwaretool_p = 'Opciones de actualización de software.';
$softwaretool_step = 'Instrucciones';
$softwaretool_step_1 = 'Conecte el dispositivo a la computadora por USB. (Se encuentra debajo de la tapa de la batería)';
$softwaretool_step_2 = 'Presione el botón "<i>conectar</i>"';
$softwaretool_step_3 = 'Aparecerá una ventana emergente pidiendo seleccionar un dispositivo. Seleccione el dispositivo haciendo clic en él y luego presione el botón conectar.';
$softwaretool_step_4 = 'Después de que desaparezca la ventana emergente, el dispositivo será leído, la barra de estado mostrará el progreso';
$softwaretool_step_5 = 'Las actualizaciones de software disponibles se mostrarán con Nombre, Descripción y Precio';
$softwaretool_step_6 = 'Seleccione una versión de software';
$softwaretool_step_7 = 'Para actualizaciones de pago, siga el proceso de pago';
$softwaretool_step_8 = '<b>Tenga en cuenta: Este proceso no se puede detener y debe finalizar.</b>';
$softwaretool_no_updates = 'No se encontraron actualizaciones de software';
$softwaretool_checking = 'Buscando actualizaciones de software...';
$softwaretool_available = 'Actualizaciones de software disponibles';
$softwaretool_select_upgrade = 'Seleccione una opción de actualización:';
$newuser_subject = 'Usuario de CustomerPortal creado';
$newuser_header = 'Estimado usuario de CustomerPortal';
$newuser_text = 'Su administrador de CustomerPortal ha proporcionado acceso al CustomerPortal. Para completar su cuenta, debe actualizar su contraseña a través del siguiente enlace.';
$newuser_credential_label = 'Enlace al portal:';
$newuser_closure = 'Por razones de seguridad, este enlace solo está activo durante 10 minutos.';
$changeuser_subject = 'CustomerPortal - solicitud de restablecimiento de contraseña';
$changeuser_header = 'Estimado usuario de CustomerPortal';
$changeuser_text = 'Se ha solicitado un restablecimiento de contraseña para su cuenta. Para restablecer su cuenta, utilice el siguiente enlace.';
$changeuser_credential_label = 'Enlace al portal:';
$changeuser_closure = 'Por razones de seguridad, este enlace solo está activo durante 10 minutos.';
$register_user_subject = 'CustomerPortal - firmware - usuario creado';
$register_user_header = 'Estimado cliente';
$register_user_text = 'Gracias por su registro. Con base en su registro de producto, le proporcionamos acceso a nuestra capacidad de actualización de firmware en línea.';
$register_user_credential_label = 'Enlace al portal:';
$register_user_closure = 'Esta es una cuenta genérica y no puede ser cambiada.';
$register_title = 'Registro de Producto';
$register_1_find = '1. encuentre el número de serie en el dispositivo';
$register_2_enter = '2. ingrese el número de serie (8 dígitos)';
$register_2_label = 'Número de serie';
$register_2_placeholder = 'Ingrese el número de serie';
$register_2_add = '(agregar más números de serie)';
$register_3_register = '3. registrar producto';
$register_3_name = 'Nombre de la Empresa/Organización';
$register_3_mail = 'Correo electrónico';
$register_3_phone = 'Teléfono';
$register_3_city = 'Ciudad';
$register_3_country = 'País';
$register_3_email_consent = 'Me gustaría recibir comunicaciones por correo electrónico sobre noticias y actualizaciones de productos de TotalSafetySolutions';
$register_3_term_consent_1 = 'Acepto ';
$register_3_term_consent_2 = 'términos y condiciones';
$register_button = 'Registrar';
$register_mandatory = 'obligatorio';
$register_4_completed = '4. Registro Completado';
$register_5_details = '5. Detalles del Registro';
$register_6_return = '6. Volver al registro';
$register_6_button = 'Atrás';
$register_message_1 = 'Número de serie no reconocido, comuníquese con su proveedor';
$register_message_2 = 'Producto bajo garantía o garantía expirada. Si no es correcto, comuníquese con su proveedor';
$register_message_3 = 'La garantía se extiende por 1 año adicional';
$register_message_4 = 'Gracias por su registro. Recibirá el enlace a nuestra herramienta de actualización de software a través del correo electrónico proporcionado durante el registro.

En caso de que no reciba nuestro correo electrónico, puede acceder a nuestra herramienta de actualización de software a través de nuestro sitio web. Vaya a Mi Login y utilice nombre de usuario/contraseña:';
$communication_h2 = 'Comunicación';
$communication_p = 'Ver, gestionar y buscar comunicación.';
$communication_status = 'Estado';
$communication_search = 'Buscar correo electrónico';
$comm_status_0 = 'Inactivo';
$comm_status_1 = 'Activo';
$message_comm_1 = '¡Comunicación creada con éxito!';
$message_comm_2 = '¡Comunicación actualizada con éxito!';
$message_comm_3 = '¡Comunicación eliminada con éxito!';
$message_comm_4 = '¡Comunicación de firmware activada!';
$message_no_communication = 'No hay registros de comunicación';
$communication_partner = 'ID de Socio';
$communication_email = 'Correo electrónico';
$communication_firmware = 'Firmware';
$communication_service = 'Servicio';
$communication_marketing = 'Marketing';
$communication_type = 'Tipo';
$communication_send = 'Enviar';
$coms_types = 'Comunicación';
$coms_status_0 = 'Inactivo';
$coms_status_1 = 'Activo';
$coms_type_0 = 'Pronóstico';
$coms_type_1 = 'Basado en eventos';
$communication_send_firmware_h2 = 'Crear mensaje de Firmware';
$communication_target = 'Objetivo';
$communication_target_both = 'Ambos';
$communication_hw_scope = 'Alcance de hardware';
$accountstatus_0 = 'Lead';
$accountstatus_1 = 'Cliente';
$accountstatus_2 = 'Cancelar';
$account_h2 = 'Cuenta';
$account_p = 'Ver, gestionar y buscar cuentas.';
$account_status = 'Estado';
$account_search = 'Buscar nombre de cuenta';
$message_account_1 = '¡Cuenta creada con éxito!';
$message_account_2 = '¡Cuenta actualizada con éxito!';
$message_account_3 = '¡Cuenta eliminada con éxito!';
$message_no_account = 'No hay cuentas';
$account_id = 'ID de Cuenta';
$account_name = 'Nombre';
$account_firstname = 'Nombre';
$account_lastname = 'Apellido';
$account_email = 'Correo electrónico';
$account_phone = 'Teléfono';
$view_account_information = 'Información de cuenta';
$view_account_contact = 'Información de contacto';
$account_contactfirstname = 'Nombre de la persona de contacto';
$account_contactlastname = 'Apellido de la persona de contacto';
$account_contactemail = 'Correo electrónico';
$account_contactphonenumber = 'Teléfono';
$account_billing = 'Facturación';
$account_billstreetadress = 'Dirección';
$account_billpostalcode = 'Código postal';
$account_billdistrict = 'Distrito';
$account_billcity = 'Ciudad';
$account_billstate = 'Estado';
$account_billcountry = 'País';
$account_shipping = 'Envío';
$account_company = 'Nombre de la empresa';
$account_firstname = 'Nombre';
$account_lastname = 'Apellido';
$account_streetadress = 'Dirección';
$account_postalcode = 'Código postal';
$account_district = 'Distrito';
$account_city = 'Ciudad';
$account_state = 'Estado';
$account_country = 'País';
$account_vatnumber = 'Número de IVA';
$account_loghandlername = 'Gestor logístico';
$account_loghandleraccount = 'Cuenta logística';
$message_contract_1 = '¡Contrato creado con éxito!';
$message_contract_2 = '¡Contrato actualizado con éxito!';
$message_contract_3 = '¡Contrato eliminado con éxito!';
$message_no_contract = 'No hay contratos';
$contract_h2 = 'Contratos';
$contract_p = 'Ver, gestionar y buscar contratos.';
$contract_status = 'Estado';
$contract_search = 'Buscar referencia';
$contract_status0 = 'Borrador';
$contract_status1 = 'Activo';
$contract_status2 = 'Cerrado';
$contract_status3 = 'Block';
$contract_type0 = 'Fijo';
$contract_type1 = 'Suscripción';
$contract_type2 = 'Pago por uso';
$contract_billinglabel = 'Plan de facturación';
$contract_billing0 = 'Único después de';
$contract_billing1 = 'Mensual';
$contract_billing2 = 'Trimestral';
$contract_billing3 = 'Anual';
$contract_service = 'Número de eventos de servicio basado en el plan de facturación';
$contract_billing_count = 'Consumido';
$contract_service_2 = 'Contratado';
$contract_overrun = 'Desviacion';
$contract_id = 'ID de Contrato';
$contract_account = 'Cuenta';
$contract_type = 'Tipo';
$contract_start_date = 'Fecha de inicio';
$contract_end_date = 'Fecha de finalización';
$contract_reference = 'Referencia';
$contract_duration = 'Duración (en meses)';
$contract_servicetool = 'Herramienta de servicio';
$contract_ignore_serial = 'Ignorar números de serie';
$contract_assigned_users = 'Usuarios asignados';
$contract_assigned_users_add = 'Agregar usuario';
$group_header_1 = 'General';
$group_header_2 = 'Type 1 connector';
$group_header_3 = 'Type 2 connector';
$group_header_4 = 'Unidad de batería';
$group_header_5 = 'Carcasa';
$group_header_6 = 'Acciones';
$group_header_7 = 'Notas';
$group_header_8 = 'Reparado/Reemplazado';
$group_header_9 = 'Finalizar';
$service_report_id = 'ID de informe de servicio';
$service_serialnumber = 'Número de serie';
$service_date = 'Fecha de servicio';
$service_renewal = 'Fecha de renovación';
$service_performed_by = 'Realizado por';
$summary_label1 = 'Acciones de servicio realizadas';
$summary_label2 = 'Observaciones';
$summary_label3 = 'Corrosión';
$summary_label4 = 'Estado';
$message1 = 'No se realizaron/require acciones de servicio';
$message2 = 'No se realizaron/require acciones de reparación';
$service_visual_1 = '¿Incluido el estuche del producto?';
$service_visual_2 = '¿Incluidas baterías de repuesto?';
$service_visual_3 = '¿Incluida barra de orar (Spudger)?';
$service_visual_4 = '¿Incluido adaptador (NA)?';
$service_visual_5 = '¿Cabeza y pines limpios?';
$service_visual_6 = '¿Todos los pines disponibles (3x)?';
$service_visual_7 = '¿Corrosión visible en los pines?';
$service_visual_8 = 'Estado de la carcasa de plástico';
$service_visual_9 = '¿Cabeza y pines limpios?';
$service_visual_10 = '¿Todos los pines disponibles (3x)?';
$service_visual_11 = '¿Corrosión visible en los pines?';
$service_visual_12 = 'Estado de la carcasa de plástico';
$service_visual_13 = '¿Cubierta de batería disponible?';
$service_visual_14 = '¿Corrosión en los contactos de la batería?';
$service_visual_15 = '¿Número de serie legible?';
$service_visual_16 = '¿Conector USB limpio?';
$service_visual_17 = '¿Movimiento en el conector USB?';
$service_visual_18 = '¿Tornillos fijos (5x)?';
$service_visual_19 = '¿El botón se puede presionar?';
$service_visual_20 = '¿Estado del cuerpo?';
$service_visual_21 = '¿Estado del difusor?';
$service_visual_22 = '¿Estado de la cubierta LED?';
$service_action_clean = 'Dispositivo limpio';
$service_action_battery = 'Baterías reemplazadas';
$service_notes = 'Notas';
$service_action_serial = 'Número de serie';
$service_action_cover = 'Cubierta de la batería';
$service_action_spudger = 'Barra de oración (spudger)';
$service_action_case = 'Caso';
$service_action_instructions = 'Instrucciones en el caso';
$service_mandatory_question = 'Declaro que he respondido a las preguntas con veracidad';
$service_allowed_label1 = 'Sí';
$service_allowed_label2 = 'No';
$service_allowed_label3 = 'Malo';
$service_allowed_label4 = 'Promedio';
$service_allowed_label5 = 'Bueno';
$service_allowed_label6 = 'Sí';
$service_allowed_label7 = 'No';
$service_allowed_label8 = 'Comentario';
$service_allowed_label9 = 'n/a';
$service_allowed_label10 = 'Revisar';
$group_header_legacy_1 = 'Producto';
$group_header_legacy_2 = 'Etiqueta';
$group_header_legacy_3 = 'Limpieza';
$group_header_legacy_4 = 'Corrosión';
$group_header_legacy_5 = 'Estado';
$group_header_legacy_6 = 'Movimiento';
$group_header_legacy_7 = 'Otro';
$question1 = '¿Caso del producto incluido?';
$question2 = '¿Spudger en el caso?';
$question3 = '¿Baterías incluidas?';
$question4 = '¿Cubierta de la batería incluida?';
$question5 = '¿Número de serie legible en la etiqueta?';
$question6 = '¿Cabeza Tipo 1 y Pines limpios?';
$question7 = '¿Cabeza Tipo 2 y Pines limpios?';
$question8 = '¿Conector USB limpio?';
$question9 = '¿PCB limpio?';
$question10 = 'Carcasa';
$question11 = 'Cabeza-Tipo1';
$question12 = 'Cabeza-Tipo2';
$question13 = 'Baterías';
$question14 = 'Contactos de la batería';
$question11a = 'Cabeza-Tipo1 no corroída';
$question12a = 'Cabeza-Tipo2 no corroída';
$question13a = 'Baterías no corroídas';
$question14a = 'Contactos de la batería no corroídos';
$question18a = 'PCB no corroído';
$question15 = 'Cubierta de la batería';
$question16 = 'Cubierta';
$question17 = 'Difusor';
$question18 = 'PCB';
$question19 = '¿Todos los tornillos disponibles?';
$question20 = '¿Sin movimiento en los Pines?';
$question21 = '¿Todos los Pines disponibles?';
$question22 = '¿Sin movimiento en el conector USB?';
$question23 = '¿Botón funcionando?';
$question24 = '¿Todos los LEDs funcionan?';
$servicereport5 = 'No especificado';
$action_clean = 'action_clean';
$action_clean_description = 'Dispositivo limpio';
$action_firmware = 'action_firmware';
$action_firmware_description = 'Firmware del dispositivo actualizado';
$action_firmware_update_description = 'Confirmo que el SN y HW se han leído del dispositivo';
$action_maintenance = 'action_maintenance';
$action_maintenance_description = 'Capacidad del dispositivo probada';
$action_serial = 'action_serial';
$action_serial_description = 'Etiqueta de número de serie del dispositivo regenerada';
$action_replacement_body = 'action_replacement_body';
$action_replacement_body_description = 'Cuerpo del dispositivo reemplazado';
$action_replacement_pcb = 'action_replacement_pcb';
$action_replacement_pcb_description = 'PCB del dispositivo reemplazado';
$action_replacement_battery = 'action_replacement_body';
$action_replacement_battery_description = 'Baterías reemplazadas';
$action_repaired_body = 'action_repaired_body';
$action_repaired_body_description = 'Cuerpo del dispositivo reparado';
$action_repaired_pcb = 'action_repaired_pcb';
$action_repaired_pcb_description = 'PCB del dispositivo reparado';
$action_repaired_LED = 'action_repaired_LED';
$action_repaired_LED_description = 'LED del dispositivo reparado';
$action_repaired_button = 'action_repaired_button';
$action_repaired_button_description = 'Botón del dispositivo reparado';
$marketing_h2 = 'Marketing';
$marketing_p = 'Catálogo de marketing';
$unscribe_msg1 = 'Email cancelado';
$unscribe_msg_error = 'Algo salió mal, por favor contacta a tu proveedor para asistencia';
$cartests_h2 = 'Base de Datos de Autos';
$cartests_p = 'Ver, gestionar y buscar detalles de autos.';
$cartest_h2 = 'Prueba de Auto';
$cartest_charts = 'Gráficos de prueba';
$message_ct_1 = '¡Prueba de auto creada con éxito!';
$message_ct_2 = '¡Prueba de auto actualizada con éxito!';
$message_ct_3 = '¡Prueba de auto eliminada con éxito!';
$message_no_ct = 'No hay pruebas de auto';
$cartest_search = 'Buscar marca de auto...';
$cartest_information = 'Información de la prueba de auto';
$cartest_rowID = 'ID de prueba';
$cartest_carbrand = 'Marca de auto';
$cartest_cartype = 'Tipo de auto';
$cartest_carvin = 'VIN';
$cartest_details_text = 'Detalles de la prueba';
$cartest_created = 'Timestamp';
$cartest_tester = 'Probador';
$cartest_device = 'Activo utilizado';
$cartest_device_hw = 'Hardware utilizado';
$cartest_device_sw = 'Software utilizado';
$cartest_questions_text = 'Pregunta y respuesta';
$cartest_header_0 = 'Datos del auto';
$cartest_header_1 = 'Resultados de la prueba';
$cartest_header_2 = 'PHEV o EV';
$cartest_header_3 = 'Color del LED';
$cartest_header_4 = 'Señales del tablero';
$cartest_header_5 = 'General';
$cartest_header_6 = 'Resultados después de la prueba';
$cartest_header_7 = 'Notas';
$cartest_1 = 'Ir a P';
$cartest_2 = 'Fuera de D';
$cartest_3 = 'Posible cambio de marcha';
$cartest_4 = 'Corta el acelerador';
$cartest_5 = 'Ir a N';
$cartest_6 = 'Freno de mano activado';
$cartest_7 = 'Propulsión por el acelerador';
$cartest_8 = 'EV o PHEV';
$cartest_9 = 'ICE apagado';
$cartest_10 = 'ICE encendido por el acelerador';
$cartest_11 = 'Antes de insertar';
$cartest_12 = 'Después de insertar 1 segundo';
$cartest_13 = 'Después de insertar 2 segundos';
$cartest_14 = 'Señal de carga';
$cartest_15 = 'Sin señales';
$cartest_16 = 'Fallo de carga';
$cartest_17 = 'Cualquier otro';
$cartest_18 = 'Se mueve en vacío';
$cartest_19 = 'Foto del VIN tomada';
$cartest_20 = 'Foto de la vista general del auto';
$cartest_21 = 'Reconectar en 5 minutos';
$cartest_22 = 'Foto de la placa de identificación';
$cartest_23 = 'Posible cambio de marcha después de la eliminación de EP';
$cartest_24 = 'Motor encendido directamente después de la eliminación de EP';
$cartest_25 = 'PHEV, ICE encendido después de la eliminación de EP';
$cartest_26 = 'Primer contacto para reiniciar';
$cartest_27 = 'Bloqueo abierto después de la eliminación';
$cartest_28 = 'Resultados de la prueba Aprobar/Fallar';
$cartest_notes = 'Notas';
$cartest_allowed_label0 = 'insertar respuesta';
$cartest_allowed_label1 = 'Sí';
$cartest_allowed_label2 = 'No';
$cartest_allowed_label3 = 'EV';
$cartest_allowed_label4 = 'PHEV';
$cartest_allowed_label5 = 'Verde';
$cartest_allowed_label6 = 'Amarillo';
$cartest_allowed_label7 = 'Azul';
$cartest_allowed_label8 = 'Rojo';
$cartest_allowed_label9 = 'Aprobar';
$cartest_allowed_label10 = 'Fallar';
$buildreport_h2 = 'Inventario y Producción';
$buildreport_p = 'Informes';
$buildreport_raw_text = 'Número total PCB';
$buildreport_SFG_text = 'Número total semiacabado';
$buildreport_FG_text = 'Número total producto acabado';
$buildreport_onstock_text = 'Número total En stock';
$data_build_sfg_view = 'semiacabado producido en los últimos 7 días';
$data_build_fg_view = 'producto acabado producido en los últimos 7 días';
$menu_translations = 'Traducciones';
$button_create_rma = 'Crear RMA';
$rmas_h2 = 'Material de devolución';
$rmas_p = 'Ver, gestionar y buscar detalles de RMA';
$rma_h2 = 'Solicitud de material de devolución';
$message_rma_1 = '¡RMA creado con éxito!';
$message_rma_2 = '¡RMA actualizado con éxito!';
$message_rma_3 = '¡RMA eliminado con éxito!';
$message_no_rma = 'No hay RMA';
$rma_search = 'Buscar RMA...';
$rma_rowID = 'Número de solicitud';
$rma_status = 'Estado';
$rma_status0_text = 'Nuevo';
$rma_status1_text = 'En progreso';
$rma_status2_text = 'Aprobado';
$rma_status3_text = 'Completado';
$rma_status4_text = 'Cancelado';
$rma_sw_version_latest = 'Última versión de software';
$rma_servicereport_latest = 'Informe de servicio creado en los últimos 7 días';
$rma_information = 'Información del RMA';
$rma_return_reason = 'Motivo de devolución';
$rma_return_reason0_text = '';
$rma_return_reason1_text = '';
$rma_return_reason2_text = '';
$rma_return_reason3_text = '';
$rma_return_reason4_text = '';
$rma_return_reasons_notes = 'Notas sobre el motivo de devolución';
$rma_return_tab1 = 'Motivo de devolución';
$rma_return_tab2 = 'Preguntas';
$rma_question_allowed_label1 = 'Sí';
$rma_question_allowed_label2 = 'No';
$rma_question_header_1 = '';
$rma_question_1 = '¿Funcionan las baterías?';
$rma_question_2 = '¿Funciona correctamente el botón?';
$rma_question_3 = '';
$rma_question_4 = '';
$rma_question_5 = '';
$rma_question_6 = '';
$rma_question_7 = '';
$menu_rmas = 'Material de devolución';
$button_create_text_variable = 'Crear variable';
$message_no_text_variables = 'No hay variables';
$text_variables_h2 = 'Traducciones';
$text_variable_name = 'Nombre de la variable';
$text_variable_translation_languagekey = 'Idioma';
$text_variable_translation_translation = 'Traducción';
$menu_products_attributes = 'Atributos de producto';
$message_patt_1 = '¡Atributo de producto creado con éxito!';
$message_patt_2 = '¡Atributo de producto actualizado con éxito!';
$message_patt_3 = '¡Atributo de producto eliminado con éxito!';
$products_attributes_h2 = 'Atributos de producto';
$products_attributes_p = 'Ver, gestionar y buscar atributos de producto';
$button_create_products_attribute = 'Crear atributo';
$products_attribute_search = 'Buscar atributo';
$products_attribute_rowID = 'ID del atributo';
$products_attribute_group_name = 'Nombre';
$message_no_products_attributes = 'No hay atributos';
$products_attribute_group_status = 'Estado';
$products_attribute_group_type = 'Tipo';
$general_status_0 = 'Inactivo';
$general_status_1 = 'Activo';
$products_attributes_group_status = 'Estado';
$products_attributes_group_name = 'Nombre del grupo';
$general_form_0 = 'Botón de opción';
$general_form_1 = 'Casilla de verificación';
$general_form_2 = 'Lista desplegable';
$products_attributes_group_mandatory = 'Obligatorio';
$products_attributes_group_items = 'Elementos en el grupo';
$products_attributes_item_rowID = 'ID del artículo';
$products_attributes_item_status = 'Estado';
$products_attributes_item_name = 'Nombre del artículo';
$products_attributes_item_quantity = 'Cantidad de artículos';
$products_attributes_item_position = 'Posición del artículo';
$products_attributes_item_media = 'Medios del artículo';
$product_name_1 = 'Traducción del producto de prueba';
$menu_pricelists = 'Listas de precios';
$menu_media = 'Medios';
$general_currency_1 = ' $';
$general_currency_0 = ' €';
$general_modifier_0 = '-';
$general_modifier_1 = '+';
$menu_catalog = 'Catálogo';
$menu_sales_orders = 'Pedidos';
$menu_identity = 'Identidad';
$menu_categories = 'Categorías';
$menu_discounts = 'Descuentos';
$menu_shipping = 'Envío';
$menu_uploader = 'Herramienta de carga';
$contract_billing4 = ' Único pago por adelantado';
$message_build = ' Por favor, faça login novamente';
$username_enter = 'Por favor, ingresa tu nombre de usuario';
$password_enter = 'Por favor, ingresa tu contraseña';
$password_err_1 = 'No autorizado, por favor reinténtalo';
$password_err_2 = 'Ha demasiados intentos de inicio de sesión. Usuario bloqueado, por favor contacte con su administrador';
$password_err_3 = 'Las contraseñas no coinciden';
$login_h1 = 'Inicia sesión en tu cuenta';
$login_p = 'Ingresa tus detalles para iniciar sesión';
$redirect_succes = 'Sera redirigido';
$login_reset_h1 = '¿Olvidaste tu contraseña?';
$login_reset_p = 'Introduce tu nombre de usuario para restablecer la contraseña';
$button_back_to_login = 'Volver a iniciar sesión';
$button_reset = 'Solicitar restablecimiento';
$password_new = 'Nueva contraseña';
$password_check = 'Repite la contraseña';
$button_password_update = 'Actualizar contraseña';
$menu_dealers = 'Distribuidores';
$dealers_id = '#';
$dealers_status = 'Estado';
$dealers_name = 'Nombre';
$message_no_dealers = 'No hay distribuidores';
$message_dealers_1 = 'Creado';
$message_dealers_2 = 'Actualizado';
$message_dealers_3 = 'Eliminado';
$dealers_usp1 = 'Punto de venta único';
$dealers_usp2 = 'Punto de venta único';
$dealers_usp3 = 'Punto de venta único';
$dealers_short_description = 'Descripción corta';
$dealers_long_description = 'Descripción';
$dealers_address = 'Dirección';
$dealers_postalcode = 'Código postal';
$dealers_city = 'Ciudad';
$dealers_state = 'Estado';
$dealers_country = 'País';
$dealers_lat = 'Latitud';
$dealers_lng = 'Longitud';
$dealers_url = 'Sitio web';
$dealers_rating_overall = 'Calificación general';
$dealers_rating_website = 'Calificación del sitio';
$dealers_garden_center = 'Centro de jardinería';
$dealers_brand_type = 'Tipo de marca';
$dealers_showroom_size = 'Tamaño del showroom';
$dealers_locations = 'Ubicaciones';
$dealers_focus_offering = 'Oferta';
$dealers_type = 'Tipo de distribuidor';
$dealers_slug = 'Slug';
$dealers_media = 'Medios';
$brand_type_0 = 'Marca única';
$brand_type_1 = 'Marca múltiple';
$showroom_size_0 = 'Normal';
$showroom_size_1 = 'Grande';
$showroom_size_2 = 'Extra grande';
$focus_offering_0 = 'Economía - Premium';
$focus_offering_1 = 'Premium - Alta gama';
$dealer_type_0 = 'Local';
$dealer_type_1 = 'Profesional';
$dealer_type_2 = 'Corporativo';
?>