assetmgt/settings/translations/translations_NL.php

<?php
$menu_dashboard = 'Dashboard';
$menu_assets = 'Activa';
$menu_service_reports = 'Service rapporten';
$menu_history = 'Geschiedenis';
$menu_firmwaretool = 'Software';
$menu_equipments_mass_update = 'Multi update';
$menu_products = 'Produkten';
$menu_sales = 'Verkoop';
$menu_sales_accounts = 'Klanten';
$menu_sales_contracts = 'Contracten';
$menu_admin = 'Admin';
$menu_admin_users = 'Gebruikers';
$menu_admin_communications = 'Communicatie';
$menu_admin_partners = 'Partners';
$menu_settings = 'Instellingen';
$menu_config = 'Config';
$menu_language = 'Taal';
$menu_logfile = 'Log';
$menu_marketing = 'Marketing';
$menu_build = 'Build';
$menu_cartest = 'Auto database';
$menu_report_main = 'Rapporten';
$menu_report_build = 'Voorraad en Productie';
$menu_report_healthindex = 'Healthindex';
$menu_report_contracts_billing = 'Contracten';
$menu_report_usage = 'Systeemgebruik';
$menu_maintenance = 'Maintenance';
$menu_profiles = 'Profielen';
$menu_upgrades = 'Software Upgrades';
$menu_sales_licenses = 'Licenties';
$menu_softwaretool = 'Software Update';
$menu_products_software_versions = 'Software';
$tab1 = 'Algemeen';
$tab2 = 'Hierarchy';
$tab3 = 'Log';
$tab4 = 'Settings';
$general_year = 'Jaar';
$general_quarter = 'Kwartaal';
$general_month = 'Maand';
$general_total = 'Totaal';
$general_salesid = 'Verkoper';
$general_soldto = 'Verkocht aan';
$general_shipto = 'Verzonden aan';
$general_location = 'Plaats';
$general_section = 'Sectie';
$general_created = 'Gemaakt';
$general_createdby = 'Gemaakt door';
$general_updated = 'Update';
$general_updatedby = 'Update door';
$general_filters = 'Filters';
$general_filters_clear = 'opheffen';
$general_sort = 'Sorteren';
$general_page = 'Pagina ';
$general_page_of = ' van ';
$general_sort_type_1 = 'Laag - Hoog';
$general_sort_type_2 = 'Hoog - Laag';
$general_sort_type_3 = 'Nieuwste';
$general_sort_type_4 = 'Oudste';
$general_prev = '«';
$general_next = '»';
$general_last = '↦';
$general_first = '↤';
$general_view = 'Bekijk';
$general_actions = 'Acties';
$general_actions_more = 'Meer resultaten';
$general_profile = 'Profiel';
$general_logout = 'Uitloggen';
$general_yes = 'Ja';
$general_no = 'Nee';
$time_from_now = 'van nu';
$time_ago = 'geleden';
$time_just_now = 'zojuist';
$time_minute = ' minuut';
$time_hour = ' uur';
$time_minutes = ' minuten';
$time_hours = ' uren';
$time_today = 'vandaag';
$time_yesterday = 'gisteren';
$time_day = ' dag';
$time_week = ' week';
$time_month = ' maand';
$time_year = ' jaar';
$time_days = ' dagen';
$time_weeks = ' weken';
$time_months = ' maanden';
$time_years = ' jaren';
$button_apply = 'Toepassen';
$button_cancel = 'Terug';
$button_back = 'Terug';
$button_history = 'Geschiedenis';
$button_firmware = 'Update software';
$button_create_asset = 'Maak activa';
$button_create_product = 'Maak produkt';
$button_create_user = 'Maak gebruiker';
$button_create_partner = 'Maak partner';
$button_view = 'Bekijk';
$button_create_communication = 'Maak communicatie';
$button_create_account = 'Maak klant';
$button_partner_assigned_equipment = 'Gerelateerde activa';
$button_partner_assigned_contracts = 'Gerelateerde contracten';
$button_partner_assigned_communication = 'Gerelateerde communicatie';
$button_partner_assigned_users = 'Gerelateerde gebruikers';
$button_create_contract = 'Maak contract';
$button_create_communication_send = 'Firmware communicatie';
$button_create_cartest = 'Maak autotest';
$account_h2 = 'Klanten';
$account_status = 'Status';
$account_username = 'Gebruikersnaam';
$account_permission = 'Toestemming';
$account_profile = 'Profiel';
$account_service = 'Service';
$account_pw_reset = 'Password reset';
$account_lastlogin = 'Laatst ingelogd';
$account_language = 'Taal';
$dashboard_h2 = 'Dashboard';
$dashboard_p = 'Statistieken.';
$dashboard_news = 'Nieuws';
$data_assets_h3 = 'Activa';
$data_assets_text = 'Totaal aantal activa';
$data_service_h3 = 'Service Gewenst';
$data_service_text = 'Activa service gewenst';
$data_warranty_h3 = 'Garantie';
$data_warranty_text = 'Activa onder garantie';
$data_software_h3 = 'Software';
$data_software_text = 'Activa upgrade gewenst';
$data_service_text_forecast = 'Activa waarbij service gewenst per kwartaal';
$data_warranty_text_forecast = 'Activa onder garantie tot kwartaal';
$button1 = 'Login';
$button2 = 'Wachtwoord vergeten?';
$equipment_label1 = 'Indicatie';
$equipment_label2 = 'Serienummer';
$equipment_label3 = 'Status';
$equipment_label4 = 'Produkt';
$equipment_label5 = 'Hardware';
$equipment_label6 = 'Software';
$equipment_label7 = 'Garantie startdatum';
$equipment_label8 = 'Service datum';
$equipment_label9 = 'Service geldig tot';
$equipment_label10 = 'Activanummer';
$equipment_label11 = 'Order referentie';
$equipment_label12 = 'Geolocatie (breedte- en lengtegraad)';
$equiment_search = 'Zoek serienummer...';
$assets_h2 = 'Activa';
$assets_p = 'Bekijken, update, en zoek activa.';
$view_asset_h2 = 'Activa';
$view_asset_information = 'Activa - information';
$view_asset_partners = 'Activa - hierarchy';
$view_asset_details = 'Details';
$view_asset_servicereport = 'Service rapporten';
$view_asset_notes = 'Extra notities';
$view_asset_actions = 'Acties';
$view_asset_data_text = 'Activa - analyses';
$view_asset_data_rowID = 'Analyse nummer';
$view_asset_data_historyid = 'Gerelateerde test';
$view_asset_data_ranking = 'Healthindex';
$view_asset_data = 'Observaties';
$not_specified = 'Niet gespecificeerd';
$warranty_status = 'Garantie status';
$service_status = 'Service status';
$software_status = 'Software status';
$service_report_item = 'Service item';
$service_report_no_comments = 'Geen commentaar';
$service_report_maintenance_test = 'Maintenance Test';
$service_report_maintenance_test_status = 'Status';
$service_report_outcome_good = 'Goed';
$service_report_outcome_attention = 'Attentie';
$service_report_no_text = 'Geen service rapporten ';
$service_maintenance_test_fail = 'Niet goedgekeurd';
$service_maintenance_test_pass = 'Goedgekeurd';
$status0 = '0';
$status0_text = 'Nieuw';
$status1 = '1';
$status1_text = 'Aangemaakt';
$status2 = '2';
$status2_text = 'Voorraad';
$status3 = '3';
$status3_text = 'Verzonden';
$status4 = '4';
$status4_text = 'In gebruik';
$status5 = '5';
$status5_text = 'Afgeschreven';
$product_location_raw = 'PCB';
$product_location_SFG = 'half-fabrikaat';
$product_location_FG = 'Kompleet produkt';
$warranty_outdated_text = 'Garantie verlopen';
$warranty_recent = 'Onder garantie';
$service_renewal_text = 'Service gewenst';
$service_recent = 'Service up-to-date';
$firmware_update_text = 'Software upgrade beschikbaar';
$firmware_recent_text = 'Software up-to-date';
$firmware_update_confirm = ' Ik bevestig dat SN en HW zijn uitgelezen van de activa';
$message_eq_1 = 'Activa aangemaakt!';
$message_eq_2 = 'Activa aangepast!';
$message_eq_3 = 'Activa verwijderd!';
$message_no_assets = 'Er is geen activa';
$manage_asset_h2 = 'Update activa';
$equipment_sw_version_upgrade = 'Software-versie om naar te upgraden (geen vermelding is de nieuwste versie)';
$servicereports_h2 = 'Service rapporten';
$servicereports_p = 'Bekijk, update en zoek service rapporten.';
$servicereports_Search = 'Zoek service rapporten...';
$servicereports_no_history = 'Er zijn geen rapporten';
$servicereports_details = 'Service rapporten';
$servicereport_h2 = 'Service rapport';
$servicereport_p = 'Bekijk service rapport details.';
$servicereport_no_history = 'Er is geen service rapport';
$servicereport_details = 'Service rapport';
$history_h2 = 'Geschiedenis';
$history_p = 'Bekijk, update en zoek geschiedenis.';
$history_Search = 'Zoek geschiedenis (ID)...';
$history_no_history = 'Er is geen geschiedenis';
$history_label1 = 'Geschiedenis ID';
$history_label2 = 'Type';
$history_label3 = 'Aangemaakt';
$history_label4 = 'Aangemaakt door';
$history_label5 = 'Beschrijving';
$history_label6 = 'Serienummer';
$mass_update_h2 = 'Multi update activa';
$mass_update_partners = 'Wijs partners toe';
$mass_update_input = 'Status en input';
$mass_update_confirm_message = 'Update uitvoeren?';
$mass_update_correct = 'Update doorgevoerd';
$mass_update_not_found = 'niet gevonden';
$mass_update_order_ref = 'Order referentie';
$mass_update_order_total = 'Order totaal';
$mass_update_customer = 'Klant';
$paste_excel_h3 = 'Serienummers toevoegen';
$paste_excel_1 = 'Serienummers toevoegen of plakken vanuit excel';
$paste_excel_2 = '1 nummer per regel';
$products_h2 = 'Produkten';
$product_h2 = 'Produkt';
$products_p = 'Bekijk, update, en zoek produkten.';
$product_data = 'Produkt informatie';
$product_version = 'Produkt versies';
$product_code = 'Produktcode';
$product_status = 'Status';
$product_category = 'Categorie';
$product_name = 'Naam';
$product_description = 'Beschrijving';
$product_parttype = 'Type';
$product_search = 'Zoek produktnaam...';
$product_software = 'Softwareversie';
$product_price = 'Prijs';
$product_serialized = 'Serienummer';
$product_build = 'Maak produkt';
$product_sales = 'Verkoopbaar';
$part_type1 = 'Product';
$part_type2 = 'Sparepart';
$part_type3 = 'Loose_item';
$product_category0 = 'Emergency Plug';
$product_category1 = 'Garage Plug';
$product_category2 = 'Service';
$product_category3 = 'Other';
$prod_status_text = 'Status';
$prod_status_0 = 'Inactief';
$prod_status_1 = 'Actief';
$message_pr_1 = 'Produkt aangemaakt!';
$message_pr_2 = 'Produkt aangepast!';
$message_pr_3 = 'Produkt verwijderd!';
$message_no_products = 'Er zijn geen produkten';
$product_version_number = 'Versie nummer';
$product_version_version = 'Versie';
$product_version_software = 'Software';
$product_version_measurement = 'Data';
$users_h2 = 'Gebruikers';
$user_h2 = 'Gebruiker';
$users_p = 'Bekijk, update en zoek gebruikers.';
$users_search = 'Zoek gebruiker';
$User_service = 'Service';
$User_update = 'Actief';
$User_username = 'Gebruikersnaam';
$User_email = 'Email';
$User_partnerhierarchy = 'Hierarchy';
$User_permission = 'Toestemming';
$User_profile = 'Profiel';
$User_lastlogin = 'Laatste inlog';
$User_language = 'Taal';
$User_pw_reset = 'Password reset';
$User_pw_login_count = 'Mislukte inlog pogingen';
$User_block = 'Geblokkeerd';
$User_unblock = 'Deblokkeer';
$reset_message = 'Wachtwoordherstel gestart => Raadpleeg uw e-mail voor verdere instructies. U wordt doorgestuurd naar de inlogpagina.';
$reset_message2 = 'Resettoken not valid, you will be redirected';
$reset_message3 = 'Password minimal length of 6 characters';
$enabled = 'Actief';
$disabled = 'Inactief';
$message_us_1 = 'Gebruiker aangemaakt!';
$message_us_2 = 'Gebruiker aangepast!';
$message_us_3 = 'Gebruiker verwijderd!';
$message_no_users = 'Er zijn geen gebruikers';
$error_msg_0 = 'Gebruiker bestaat al.';
$partners_h2 = 'Partners';
$partners_p = 'Bekijk, update en zoek partners.';
$partner_h2 = 'Partner';
$partner_status = 'Status';
$partner_partnerID = 'Id';
$partner_partnertype = 'Type';
$partner_partnername = 'Naam';
$partner_salesID = 'Partnerhierarchy';
$partner_note = 'Notitie';
$partnertype1 = 'SalesID';
$partnertype2 = 'SoldTo';
$partnertype3 = 'ShipTo';
$partnertype4 = 'Location';
$partnertype5 = 'Section';
$partner_search = 'Zoek partner...';
$partner_view_assigned_assets = 'Gekoppelde activa';
$message_pa_1 = 'Partner aangemaakt!';
$message_pa_2 = 'Partner aangepast!';
$message_pa_3 = 'Partner verwijderd!';
$message_no_partners = 'Er zijn geen partners';
$buildtool_h2 = 'Buildtool';
$buildtool_p = 'Fabricage produkt';
$firmwaretool_h2 = 'Software update tool';
$firmwaretool_p = 'Update software.';
$firmwaretool_step = 'Instructies';
$firmwaretool_step_1 = 'Sluit het apparaat via USB aan op de computer.(USB bevindt zich onder de batterijklep)';
$firmwaretool_step_2 = 'Druk "<i>connect</i>" knop';
$firmwaretool_step_3 = 'In het popup venster selecteer het apparaat door er op te klikken. Druk daarna op de verbinding maken knop.';
$firmwaretool_step_4 = 'Het apparaat wordt nu gelezen. Een voortgang status wordt getoond';
$firmwaretool_step_5 = 'Wanneer software beschikbaar is zal de voortgang "<i>Firmware available</i>" aangeven';
$firmwaretool_step_6 = 'Wanneer software beschikbaar is: Bevestig dat SW and HW zijn gelezen van het apparaat door op de checkbox te klikken bij <i> Ik bevestig dat SN en HW zijn uitgelezen van de activa</i>.';
$firmwaretool_step_7 = 'Druk op de <i>"Update firmware</i>" knop om de update te starten en de instructies op het scherm te volgen';
$firmwaretool_step_8 = '<b>Opgelet: Dit proces kan niet onderbroken worden.</b>';
$softwaretool_h2 = 'Software upgrade tool';
$softwaretool_p = 'Software upgrade opties.';
$softwaretool_step = 'Instructies';
$softwaretool_step_1 = 'Sluit het apparaat via USB aan op de computer.(USB bevindt zich onder de batterijklep)';
$softwaretool_step_2 = 'Druk "<i>connect</i>" knop';
$softwaretool_step_3 = 'In het popup venster selecteer het apparaat door er op te klikken. Druk daarna op de verbinding maken knop.';
$softwaretool_step_4 = 'Het apparaat wordt nu gelezen. Een voortgang status wordt getoond';
$softwaretool_step_5 = 'Beschikbare software upgrades worden weergegeven met Naam, Beschrijving en Prijs';
$softwaretool_step_6 = 'Selecteer een software versie';
$softwaretool_step_7 = 'Voor betaalde upgrades, volg het betalingsproces';
$softwaretool_step_8 = '<b>Opgelet: Dit proces kan niet onderbroken worden.</b>';
$softwaretool_no_updates = 'Geen software updates gevonden';
$softwaretool_checking = 'Controleren op software updates...';
$softwaretool_available = 'Software updates beschikbaar';
$softwaretool_select_upgrade = 'Selecteer een upgrade optie:';
$newuser_subject = 'CustomerPortal user created';
$newuser_header = 'Dear CustomerPortal user';
$newuser_text = 'Your CustomerPortal administrator has provided access to the CustomerPortal. To complete your account you need to update your password via the link below.';
$newuser_credential_label = 'Link to portal:';
$newuser_closure = 'For security reasons this link is only active for 10 minutes.';
$changeuser_subject = 'CustomerPortal - password reset requested';
$changeuser_header = 'Dear CustomerPortal user';
$changeuser_text = 'A password reset has been requested for your account. To reset your account use the link below.';
$changeuser_credential_label = 'Link to portal:';
$changeuser_closure = 'This is a generic account and cannot be changed.';
$register_user_subject = 'CustomerPortal - firmware - user created';
$register_user_header = 'Dear customer';
$register_user_text = 'Thanks for your registration. Based on your product registration we herewith provide you access to our online firmware update capability.';
$register_user_credential_label = 'Link to portal:';
$register_user_closure = 'For security reasons this link is only active for 10 minutes.';
$register_title = 'Productregistratie';
$register_1_find = '1. vind serienummer op apparaat';
$register_2_enter = '2. voer serienummer in (8 cijfers)';
$register_2_label = 'Serienummer';
$register_2_placeholder = 'Voer serienummer in';
$register_2_add = '(meer serienummers toevoegen)';
$register_3_register = '3. registreer product';
$register_3_name = 'Bedrijfs-/Organisatienaam';
$register_3_mail = 'E-mail';
$register_3_phone = 'Telefoon';
$register_3_city = 'Stad';
$register_3_country = 'Land';
$register_3_email_consent = 'Ik wil graag e-mailcommunicatie ontvangen over TotalSafetySolutions nieuws en productupdates';
$register_3_term_consent_1 = 'Ik ga akkoord met de ';
$register_3_term_consent_2 = 'algemene voorwaarden';
$register_button = 'Registreren';
$register_mandatory = 'verplicht';
$register_4_completed = 'Registratie Voltooid';
$register_5_details = 'Registratiegegevens';
$register_6_return = 'Terug naar registratie';
$register_6_button = 'Terug';
$register_message_1 = 'Serienummer niet herkend, neem contact op met uw leverancier';
$register_message_2 = 'Product onder garantie of garantie verlopen. Neem contact op met uw leverancier als dit niet klopt';
$register_message_3 = 'Garantie is met 1 extra jaar verlengd';
$register_message_4 = 'Bedankt voor uw registratie. U ontvangt de link naar onze software-update tool via de e-mail die u tijdens de registratie heeft opgegeven. <br><br>Als u onze e-mail niet ontvangt, kunt u via onze website toegang krijgen tot onze software updatetool. <br><br>Ga naar Mijn Login en gebruik gebruikersnaam/wachtwoord:';
$communication_h2 = 'Communicatie';
$communication_p = 'Bekijk, update, en zoek communicatie.';
$communication_status = 'Status';
$communication_search = 'Zoek email';
$comm_status_0 = 'Inactief';
$comm_status_1 = 'Actief';
$message_comm_1 = 'Communicatie aangemaakt!';
$message_comm_2 = 'Communicatie aangepast!';
$message_comm_3 = 'Communicatie  verwijderd!';
$message_comm_4 = 'Firmware communicatie geactiveerd!';
$message_no_communication = 'Er zijn geen Communicatie records';
$communication_partner = 'PartnerID';
$communication_email = 'Email';
$communication_firmware = 'Firmware';
$communication_service = 'Service';
$communication_marketing = 'Marketing';
$communication_type = 'Type';
$communication_send = 'Verzonden';
$coms_types = 'Communication';
$coms_status_0 = 'Inactief';
$coms_status_1 = 'Actief';
$coms_type_0 = 'Forecast';
$coms_type_1 = 'Event-based';
$communication_send_firmware_h2 = 'Maak software bericht';
$communication_target = 'Target';
$communication_target_both = 'Beide';
$communication_hw_scope = 'Hardware scope';
$accountstatus_0 = 'Lead';
$accountstatus_1 = 'Customer';
$accountstatus_2 = 'Cancel';
$account_h2 = 'Klanten';
$account_p = 'Bekijk, update, en zoek klanten.';
$account_status = 'Status';
$account_search = 'Zoek klanten';
$message_account_1 = 'Klant aangemaakt!';
$message_account_2 = 'Klant aangepast!';
$message_account_3 = 'Account verwijderd!';
$message_no_account = 'Er zijn geen klanten';
$account_id = 'Klantnummer';
$account_name = 'Naam';
$account_firstname = 'Voornaam';
$account_lastname = 'Achternaam';
$account_email = 'Email';
$account_phone = 'Telefoon';
$view_account_information = 'Klant informatie';
$view_account_contact = 'Contact informatie';
$account_contactfirstname = 'Voornaam';
$account_contactlastname = 'Achternaam';
$account_contactemail = 'Email';
$account_contactphonenumber = 'Telefoon';
$account_billing = 'Betaaldetails';
$account_billstreetadress = 'Adres';
$account_billpostalcode = 'Postcode';
$account_billdistrict = 'District';
$account_billcity = 'Stad';
$account_billstate = 'Staat/Provincie';
$account_billcountry = 'Land';
$account_shipping = 'Verzenddetails';
$account_company = 'Bedrijfsnaam';
$account_firstname = 'Voornaam';
$account_lastname = 'Achternaam';
$account_streetadress = 'Adres';
$account_postalcode = 'Postcode';
$account_district = 'District';
$account_city = 'Stad';
$account_state = 'Staat/Provincie';
$account_country = 'Land';
$account_vatnumber = 'BTW nummer';
$account_loghandlername = 'Logistiek provider';
$account_loghandleraccount = 'Logistiek account';
$message_contract_1 = 'Contract aangemaakt!';
$message_contract_2 = 'Contract aangepast!';
$message_contract_3 = 'Contract verwijderd!';
$message_no_contract = 'Er zijn geen contracten';
$contract_h2 = 'Contracten';
$contract_p = 'Bekijk, update en zoek contracten.';
$contract_status = 'Status';
$contract_search = 'Zoek referentie';
$contract_status0 = 'Draft';
$contract_status1 = 'Actief';
$contract_status2 = 'Gesloten';
$contract_status3 = 'Block';
$contract_type0 = 'Vast';
$contract_type1 = 'Abonnement';
$contract_type2 = 'Bij gebruik';
$contract_billinglabel = 'Betaalschema';
$contract_billing0 = 'Eenmalig achteraf';
$contract_billing1 = 'Maandelijks';
$contract_billing2 = 'Kwartaal';
$contract_billing3 = 'Jaarlijks';
$contract_service = 'Aantal service events obv betaalschema';
$contract_billing_count = 'Verbruikt';
$contract_service_2 = 'Gecontracteerd';
$contract_overrun = 'Afwijking';
$contract_id = 'Contractnummer';
$contract_account = 'Klant';
$contract_type = 'Type';
$contract_start_date = 'Start datum';
$contract_end_date = 'Eind datum';
$contract_reference = 'Referentie';
$contract_duration = 'Contract duur (in maanden)';
$contract_servicetool = 'Servicetool';
$contract_ignore_serial = 'Negeer serienummers';
$contract_assigned_users = 'Gekoppelde gebruikers';
$contract_assigned_users_add = 'Gebruiker toevoegen';
$group_header_1 = 'Algemeen';
$group_header_2 = 'Type 1 connector';
$group_header_3 = 'Type 2 connector';
$group_header_4 = 'Batterij';
$group_header_5 = 'Behuizing';
$group_header_6 = 'Acties';
$group_header_7 = 'Notities';
$group_header_8 = 'Reparatie/Vervanging';
$group_header_9 = 'Afronden';
$service_report_id = 'ServicereportID';
$service_serialnumber = 'Serienummer';
$service_date = 'Service datum';
$service_renewal = 'Service geldig tot';
$service_performed_by = 'Uitgevoerd door';
$summary_label1 = 'Uitgevoerde service acties';
$summary_label2 = 'Observaties';
$summary_label3 = 'Corrosie';
$summary_label4 = 'Algemene staat';
$message1 = 'Geen service acties uitgevoerd/noodzakelijk';
$message2 = 'Geen reparaties uitgevoerd/noodzakelijk';
$service_visual_1 = 'Koffer aanwezig?';
$service_visual_2 = 'Reserve batterijen aanwezig?';
$service_visual_3 = 'Spudger aanwezig?';
$service_visual_4 = 'Adapter (NA) aanwezig?';
$service_visual_5 = 'Koppen en pinnen schoon?';
$service_visual_6 = 'Alle pinnen aanwezig (3x)?';
$service_visual_7 = 'Corrosie zichtbaar op de pinnen?';
$service_visual_8 = 'Staat van de behuizing';
$service_visual_9 = 'Koppen en pinnen schoon?';
$service_visual_10 = 'Alle pinnen aanwezig (3x)?';
$service_visual_11 = 'Corrosie zichtbaar op de pinnen?';
$service_visual_12 = 'Staat van de behuizing';
$service_visual_13 = 'Batterijklep aanwezig?';
$service_visual_14 = 'Corrosie op de batterij contacten?';
$service_visual_15 = 'Serienummer leesbaar?';
$service_visual_16 = 'USB poort schoon?';
$service_visual_17 = 'Beweging op de USB poort?';
$service_visual_18 = 'All schroeven vast (5x)?';
$service_visual_19 = 'Knop kan ingedrukt worden?';
$service_visual_20 = 'Staat van de behuizing?';
$service_visual_21 = 'Staat van de diffuser?';
$service_visual_22 = 'Staat van ledbehuizing?';
$service_action_clean = 'Apparaat schoongemaakt';
$service_action_battery = 'Batterijen vervangen';
$service_notes = 'Notities';
$service_action_serial = 'Serienummer';
$service_action_cover = 'Batterijklep';
$service_action_spudger = 'Spudger';
$service_action_case = 'Koffer';
$service_action_instructions = 'Instructies in de koffer';
$service_mandatory_question = 'Ik bevestig dat ik alle vragen naar waarheid heb ingevuld';
$service_allowed_label1 = 'Ja';
$service_allowed_label2 = 'Nee';
$service_allowed_label3 = 'Afgekeurd';
$service_allowed_label4 = 'Gemiddeld';
$service_allowed_label5 = 'Goed';
$service_allowed_label6 = 'Ja';
$service_allowed_label7 = 'Nee';
$service_allowed_label8 = 'Commentaar';
$service_allowed_label9 = 'n/a';
$service_allowed_label10 = 'Check';
$group_header_legacy_1 = 'Produkt';
$group_header_legacy_2 = 'Label';
$group_header_legacy_3 = 'Schoonmaken';
$group_header_legacy_4 = 'Corrosie';
$group_header_legacy_5 = 'Staat';
$group_header_legacy_6 = 'Beweging';
$group_header_legacy_7 = 'Andere';
$question1 = 'Koffer aanwezig?';
$question2 = 'Spudger aanwezig?';
$question3 = 'Reserve batterijen aanwezig?';
$question4 = 'Batterijklep aanwezig?';
$question5 = 'Serienummer leesbaar?';
$question6 = 'Type 1 kop en pinnen schoon?';
$question7 = 'Type 2 kop en pinnen schoon?';
$question8 = 'USB poort schoon?';
$question9 = 'PCB schoon?';
$question10 = 'Behuizing';
$question11 = 'Kop-Type1';
$question12 = 'Kop-Type2';
$question13 = 'Batterijen';
$question14 = 'Batterij contacten';
$question11a = 'Geen corrosie op Kop-Type1';
$question12a = 'Geen corrosie op Kop-Type2';
$question13a = 'Geen corrosie op batterijen';
$question14a = 'Geen corrosie op de batterij contacten';
$question18a = 'Geen corrosie zichtbaar op de PCB';
$question15 = 'Batterijklep';
$question16 = 'Behuizing';
$question17 = 'Diffuser';
$question18 = 'PCB';
$question19 = 'All schroeven vast (5x)?';
$question20 = 'Geen beweging op de pinnen?';
$question21 = 'Alle pinnen aanwezig (3x)?';
$question22 = 'Beweging op de USB poort?';
$question23 = 'Knop kan ingedrukt worden?';
$question24 = 'Werken alle LEDs?';
$servicereport5 = 'Not specified';
$action_clean = 'action_clean';
$action_clean_description = 'Device cleaned';
$action_firmware = 'action_firmware';
$action_firmware_description = 'Device firmware updated';
$action_firmware_update_description = 'I confirm SN and HW are read from device';
$action_maintenance = 'action_maintenance';
$action_maintenance_description = 'Device capability tested';
$action_serial = 'action_serial';
$action_serial_description = 'Device serialnumberlabel regenerated';
$action_replacement_body = 'action_replacement_body';
$action_replacement_body_description = 'Device body replaced';
$action_replacement_pcb = 'action_replacement_pcb';
$action_replacement_pcb_description = 'Device PCB replaced';
$action_replacement_battery = 'action_replacement_body';
$action_replacement_battery_description = 'Batteries replaced';
$action_repaired_body = 'action_repaired_body';
$action_repaired_body_description = 'Device body repaired';
$action_repaired_pcb = 'action_repaired_pcb';
$action_repaired_pcb_description = 'Device PCB repaired';
$action_repaired_LED = 'action_repaired_LED';
$action_repaired_LED_description = 'Device LED repaired';
$action_repaired_button = 'action_repaired_button';
$action_repaired_button_description = 'Device button repaired';
$marketing_h2 = 'Marketing';
$marketing_p = 'Marketing materiaal';
$unscribe_msg1 = 'Email gedactiveerd';
$unscribe_msg_error = 'Er is iets mis gegaan, neem contact op met uw leverancier voor assistentie';
$cartests_h2 = 'Auto Database';
$cartests_p = 'Bekijk, update en zoek auto test.';
$cartest_h2 = 'Autotest';
$cartest_charts = 'Testgrafieken';
$message_ct_1 = 'Autotest aangemaakt!';
$message_ct_2 = 'Autotest aangepast!';
$message_ct_3 = 'Autotest verwijderd!';
$message_no_ct = 'Er zijn geen autotest';
$cartest_search = 'Zoek automerk ...';
$cartest_information = 'Autotest informatie';
$cartest_rowID = 'Test ID';
$cartest_carbrand = 'Automerk';
$cartest_cartype = 'Autotype';
$cartest_carvin = 'VIN';
$cartest_details_text = 'Test details';
$cartest_created = 'Datum';
$cartest_tester = 'Tester';
$cartest_device = 'Gebruikte activa';
$cartest_device_hw = 'Gebruikte hardware';
$cartest_device_sw = 'Gebruikte software';
$cartest_questions_text = 'Vraag & Antwoord';
$cartest_header_0 = 'Auto data';
$cartest_header_1 = 'Test resultaten';
$cartest_header_2 = 'PHEV of EV';
$cartest_header_3 = 'LED kleuren';
$cartest_header_4 = 'Dashboard signalen';
$cartest_header_5 = 'Algemeen';
$cartest_header_6 = 'Resultaten na test';
$cartest_header_7 = 'Noties';
$cartest_1 = 'Ga naar P';
$cartest_2 = 'Uit D';
$cartest_3 = 'Mogelijke versnellingsschakelaar';
$cartest_4 = 'Snijversneller';
$cartest_5 = 'Ga naar N';
$cartest_6 = 'Handrem ingeschakeld';
$cartest_7 = 'Voortstuwing door gaspedaal';
$cartest_8 = 'EV of PHEV';
$cartest_9 = 'ICE-afsluiting';
$cartest_10 = 'ICE ingeschakeld door gaspedaal';
$cartest_11 = 'Vóór invoegen';
$cartest_12 = 'Na invoeging van 1 seconde';
$cartest_13 = 'Na 2 seconden';
$cartest_14 = 'Teken van opladen';
$cartest_15 = 'Geen tekenen';
$cartest_16 = 'Oplaadfout';
$cartest_17 = 'Elke andere';
$cartest_18 = 'Beweegt bij inactiviteit';
$cartest_19 = 'Foto van chassisnummer genomen';
$cartest_20 = 'Foto van autooverzicht';
$cartest_21 = 'Opnieuw verbinding maken over 5 minuten';
$cartest_22 = 'Foto van identificatieplaatje';
$cartest_23 = 'Mogelijke versnellingsschakelaar na verwijdering EP';
$cartest_24 = 'Motor direct aan na verwijderen EP';
$cartest_25 = 'PHEV, ICE aan na verwijdering EP';
$cartest_26 = 'Eerste contact om opnieuw op te starten';
$cartest_27 = 'Vergrendeling open na verwijdering';
$cartest_28 = 'Testresultaten geslaagd/mislukt';
$cartest_notes = 'Notities';
$cartest_allowed_label0 = 'voeg antwoord toe';
$cartest_allowed_label1 = 'Ja';
$cartest_allowed_label2 = 'Nee';
$cartest_allowed_label3 = 'EV';
$cartest_allowed_label4 = 'PHEV';
$cartest_allowed_label5 = 'Groen';
$cartest_allowed_label6 = 'Geel';
$cartest_allowed_label7 = 'Blauw';
$cartest_allowed_label8 = 'Rood';
$cartest_allowed_label9 = 'Goed';
$cartest_allowed_label10 = 'Fout';
$buildreport_h2 = 'Voorraad en Productie';
$buildreport_p = 'Rapporten';
$buildreport_raw_text = 'Totaal aantal PCB';
$buildreport_SFG_text = 'Totaal aantal half-fabrikaat';
$buildreport_FG_text = 'Totaal aantal Kompleet produkt';
$buildreport_onstock_text = 'Totaal aantal Voorraad';
$data_build_sfg_view = 'half-fabrikaat geproduceerd in de laatste 7 dagen';
$data_build_fg_view = 'Kompleet produkt geproduceerd in de laatste 7 dagen';
$menu_translations = 'Vertalingen';
$button_create_rma = 'Maak RMA';
$rmas_h2 = 'Retourmateriaal';
$rmas_p = 'Bekijk, beheer en zoek RMA-gegevens.';
$rma_h2 = 'Retourmateriaalverzoek';
$message_rma_1 = 'RMA succesvol aangemaakt!';
$message_rma_2 = 'RMA succesvol bijgewerkt!';
$message_rma_3 = 'RMA succesvol verwijderd!';
$message_no_rma = 'Er is geen RMA';
$rma_search = 'Zoek RMA...';
$rma_rowID = 'Verzoeknummer';
$rma_status = 'Status';
$rma_status0_text = 'Nieuw';
$rma_status1_text = 'In uitvoering';
$rma_status2_text = 'Goedgekeurd';
$rma_status3_text = 'Voltooid';
$rma_status4_text = 'Geannuleerd';
$rma_sw_version_latest = 'Laatste softwareversie';
$rma_servicereport_latest = 'Servicebericht gemaakt in de laatste 7 dagen';
$rma_information = 'RMA informatie';
$rma_return_reason = 'Retourreden';
$rma_return_reason0_text = '';
$rma_return_reason1_text = '';
$rma_return_reason2_text = '';
$rma_return_reason3_text = '';
$rma_return_reason4_text = '';
$rma_return_reasons_notes = 'Aantekeningen retourreden';
$rma_return_tab1 = 'Retourreden';
$rma_return_tab2 = 'Vragen';
$rma_question_allowed_label1 = 'Ja';
$rma_question_allowed_label2 = 'Nee';
$rma_question_header_1 = '';
$rma_question_1 = 'Werken de batterijen?';
$rma_question_2 = 'Werkt de knop correct?';
$rma_question_3 = '';
$rma_question_4 = '';
$rma_question_5 = '';
$rma_question_6 = '';
$rma_question_7 = '';
$menu_rmas = 'Retourmateriaal';
$button_create_text_variable = 'Maak variabele';
$message_no_text_variables = 'Er zijn geen variabelen';
$text_variables_h2 = 'Vertalingen';
$text_variable_name = 'Naam van de variabele';
$text_variable_translation_languagekey = 'Taal';
$text_variable_translation_translation = 'Vertaling';
$menu_products_attributes = 'Productattributen';
$message_patt_1 = 'Productattribuut succesvol aangemaakt!';
$message_patt_2 = 'Productattribuut succesvol bijgewerkt!';
$message_patt_3 = 'Productattribuut succesvol verwijderd!';
$products_attributes_h2 = 'Productattributen';
$products_attributes_p = 'Bekijk, beheer en zoek productattributen';
$button_create_products_attribute = 'Maak attribuut';
$products_attribute_search = 'Zoek attribuut';
$products_attribute_rowID = 'Attribuut ID';
$products_attribute_group_name = 'Naam';
$message_no_products_attributes = 'Er zijn geen attributen';
$products_attribute_group_status = 'Status';
$products_attribute_group_type = 'Type';
$general_status_0 = 'Inactief';
$general_status_1 = 'Actief';
$products_attributes_group_status = 'Status';
$products_attributes_group_name = 'Naam van de groep';
$general_form_0 = 'Keuzerondje';
$general_form_1 = 'Checkbox';
$general_form_2 = 'Keuzelijst';
$products_attributes_group_mandatory = 'Verplicht';
$products_attributes_group_items = 'Items in groep';
$products_attributes_item_rowID = 'Item ID';
$products_attributes_item_status = 'Status';
$products_attributes_item_name = 'Item naam';
$products_attributes_item_quantity = 'Aantal items';
$products_attributes_item_position = 'Positie van item';
$products_attributes_item_media = 'Item media';
$product_name_1 = 'Vertaling van testproduct';
$menu_pricelists = 'Prijslijsten';
$menu_media = 'Media';
$general_currency_1 = ' $';
$general_currency_0 = ' €';
$general_modifier_0 = '-';
$general_modifier_1 = '+';
$h2_brand_name_1 = 'MorvalWatches';
$h2_brand_name_2 = 'een merk met een verhaal';
$h2_brand_visit = 'Onze collectie';
$h2_brand_wow = 'Morval brengt een unieke combinatie van minimalistisch design, Zwitserse kwaliteit en Nederlandse productie samen. Wij geven u een horloge om te dragen bij elke gelegenheid.';
$h1_content_top = 'Onze collectie';
$product_count_1 = 'Product';
$product_count_2 = 'en';
$main_filter_category = 'Categorie';
$main_category = 'Alle';
$main_filter_sort = 'Sorteren';
$sort1 = 'A-Z';
$sort2 = 'Z-A';
$sort3 = 'Nieuwste';
$sort4 = 'Verschijningsdatum';
$sort5 = 'Prijs Hoog - Laag';
$sort6 = 'Prijs Laag - Hoog';
$free_delivery = 'gratis levering';
$non_free_delivery = 'gratis levering vanaf ';
$breadcrum_products = 'Winkel';
$product_quantity = 'Aantal';
$product_on_stock = 'Op Voorraad';
$out_of_stock_notify = 'Herinner mij';
$out_of_stock_notify_2 = 'Bezoek ons op @';
$out_of_stock = 'Niet op voorraad';
$add_to_basket = 'In Winkelwagen';
$h1_cart_name = 'Winkelwagen';
$h2_cart_suggestions = 'Suggesties';
$h2_cart_sample_product = 'Samples';
$tr_product = 'Product';
$tr_price = 'Prijs';
$tr_quantity = 'Aantal';
$tr_total = 'Totaal';
$total_subtotal = 'Subtotaal';
$total_note = '(verzendkosten worden berekend bij bestelling)';
$total_vat = 'Belasting';
$total_shipping = 'Verzending';
$total_shipping_note = '(incl. verzending)';
$total_discount = 'Korting';
$total_total = 'Totaal';
$total_total_note = '(incl. belastingen)';
$btn_emptycart = 'wissen';
$btn_update = 'Verversen';
$btn_checkout = 'Bestellen';
$navigation_back_to_store = 'Verder winkelen';
$cart_message_empty = 'Er zitten geen producten in uw winkelwagen';
$error_account_name = 'Dit account bestaat al';
$error_account_password_rules = 'Wachtwoord moet minimaal 5 and maximaal 20 tekens lang zijn';
$error_account_password_match = 'Wachtwoorden zijn niet identiek';
$error_account = 'Account aanmaken';
$h1_checkout = 'Bestelling Afronden';
$account_available = 'Heeft u al een account?';
$account_log_in = 'Inloggen';
$account_create = 'Account aanmaken';
$account_create_optional = '(optioneel)';
$account_create_email = 'Email';
$account_create_password = 'Wachtwoord';
$account_create_password_confirm = 'Bevestig wachtwoord';
$h2_Shipping_details = 'Verzenden';
$h3_shipping_method = 'Verzendmethode';
$shipping_first_name = 'Voornaam';
$shipping_last_name = 'Achternaam';
$shipping_address = 'Adres';
$shipping_city = 'Stad';
$shipping_state = 'Regio/Provincie';
$shipping_zip = 'Postcode';
$shipping_country = 'Land';
$shipping_phone = 'Telefoon';
$payment_method = 'Betaalmethode';
$payment_method_1 = 'Debit/Credit';
$payment_method_2 = 'Achteraf betalen';
$h2_shoppingcart = 'Winkelwagen';
$discount_label = 'Kortingscode';
$discount_message = 'Kortingscode toegepast';
$discount_error_1 = 'Kortingscode niet correct';
$discount_error_2 = 'Kortingscode niet geldig';
$order_consent_1 = 'Ik wil graag email ontvangen over nieuws,producten en services van MorvalWatches.';
$order_consent_2 = 'Akkoord met';
$order_consent_3 = 'de algemene voorwaarden';
$btn_place_order = 'Bestellen en Betalen';
$h1_order_succes_message = 'Uw order is ontvangen';
$order_succes_message = 'Bedankt voor uw order! We zullen u via email op de hoogte houden';
$error_myaccount = 'Ingevoerde gegevens niet correct.';
$h1_login = 'Inloggen';
$h1_register = 'Registeer';
$h1_myaccount = 'Mijn account';
$h2_menu = 'Menu';
$menu_orders = 'Orders';
$menu_downloads = 'Downloads';
$menu_settings = 'Instellingen';
$h2_myorders = 'Mijn orders';
$myorders_message = 'U heeft geen orders';
$myorders_order = 'Order';
$myorders_date = 'Datum';
$myorders_status = 'Status';
$myorders_shipping = 'Verzending';
$myorders_total = 'Totaal';
$h2_mydownloads = 'Mijn downloads';
$mydownloads_message = 'U heeft geen downloads';
$mydownloads_product = 'Product';
$h2_settings = 'Instellingen';
$settings_email = 'Email';
$settings_new_password = 'Nieuw wachtwoord';
$btn_settings_save = 'Opslaan';
$age_consent_h4 = 'Even uw leeftijd controleren';
$age_consent_text = 'Om te kunnen bezoeken moet u 18 jaar of ouder zijn.';
$age_consent_btn_allow = 'Akkoord';
$age_consent_btn_deny = 'Niet akkoord';
$maintenanceMode_h4 = 'Onze webshop is in onderhoud';
$maintenanceMode_text = 'Onze webshop is in onderhoud, we zien u graag snel terug.';
$maintenanceMode_btn = 'OK';
$subject_order_notification = 'Morval - You have received a new order!';
$subject_new_order = 'Morval - Order Details';
$subject_out_of_stock = 'Morval - Out of Stock';
$home_text = 'Home';
$products_text = 'Winkel';
$about_text = 'Over Ons';
$myaccount_text = 'Account';
$social_punch_line = 'MorvalWatches op social media';
$privacy_text = 'Privacy';
$terms_text = 'Voorwaarden';
$faq_text = 'Faq';
$order_email_title = 'MorvalWatches';
$order_email_message_1 = 'Bedankt voor uw order';
$order_email_message_2 = 'Wij gaan aan de slag met uw order.';
$order_email_information = 'Uw gegevens';
$h2_about_1 = 'Over Morval';
$h2_about_2 = '';
$about_header_1 = 'Over ons';
$about_1_p = 'Morval Watches is in 2023 opgericht door Ralph van Wezel. Ralph is ziekenhuisapotheker en heeft een fascinatie voor techniek. In zijn werk streeft hij ernaar om medicijnen beschikbaar te maken die het verschil maken voor de patiënt. Het produceren van een medicijn vereist kennis, precisie, nauwkeurigheid, techniek, kwaliteit en vakmanschap. Hierin ligt de overeenkomst met het vervaardigen van een hoogwaardig automatisch horloge. Ralph heeft zich ten doel gesteld om een horloge te ontwikkelen dat kan concurr';
$about_header_2 = 'Onze horloges';
$about_2_p = 'Een Morval horloge is geïnspireerd op de vintage modellen en het minimalistische design van Scandinavische horloges. Door variaties in de kleur van de wijzerplaat en banden kan een Morval horloge bij elke gelegenheid gedragen worden, zowel als sport- als dress watch.Morval horloges voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en kunnen wedijveren met de bekende Zwitserse merken. De onderdelen worden geleverd door gerenommeerde fabrikanten uit Europa en daarbuiten. Een Morval bevat een Swiss made kaliber (STP) dat bekend staat om zijn betrouwbare kwaliteit. De assemblages vinden plaats in Amsterdam door erkende horlogemakers en elk horloge ondergaat een uitgebreide kwaliteitscontrole op functionaliteit en esthetiek. Het horloge wordt handmatig afgesteld en getest om de afwijking te minimaliseren. Morval staat voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding! Wanneer u een Morval horloge koopt, bent u verzekerd van een tijdloos uurwerk dat tientallen jaren meegaat.Er is veel aandacht besteed aan details, zoals een geborstelde kast van roestvrij staal 316 staal, superluminova op de wijzers, ontspiegeld glas en traploos verstelbare leren band. Dit vertaalt zich in de luxe uitstraling van het merk. Met een Morval horloge heeft u een uniek, robuust, stijlvol en tijdloos horloge dat generaties lang meegaat!';
$about_header_3 = 'Over Morval';
$about_morval_text = 'Lees meer over de historie van Morval';
$h2_about_morval_1 = 'De geschiedenis van Morval';
$h2_about_morval_2 = '';
$about_morval_header_1 = '';
$about_morval_header_2 = '';
$about_morval_header_3 = '';
$about_morval_1_p = ' Morval, een dorp met 96 inwoners, ligt tussen 4 gemeenten van de Somme als een schiereiland van Pas-de-Calais aan het einde van het kanton Bapaume. Vóór 1914 telde het 220 tot 250 inwoners, maar het werd volledig verwoest tijdens de Slag bij Morval in de Eerste Wereldoorlog (1914-18). De herbouwde kerk was qua stijl, allure en verhoudingen (45 meter hoog, 40 meter lang) een bijna exacte kopie van de vorige. De klokkentoren herbergde 3 prachtige klokken, wat vrij zeldzaam is voor een klein dorp. Het werd ingehuldigd in oktober 1932. Helaas was het geen goede wederopbouw en na de Tweede Wereldoorlog was het noodzakelijk om het dak te repareren, scheuren rond de klokkentoren te dichten, glas-in-loodramen te vervangen, enz. Al snel konden opeenvolgende gemeenten de achteruitgang niet meer aan. Een volledige renovatie zou minstens 1.500.000 frank hebben gekost, terwijl het jaarlijkse budget van de gemeente slechts 120.000 frank bedroeg. In november 1973 stortte tijdens een begrafenis een deel van de kerk in tijdens het offer. Het gebouw was niet langer veilig en werd gesloten voor erediensten. In 1985 besloten de burgemeester, afgevaardigden, raadsleden en bestuurders de kerk te vernietigen. Voor deze zeer trieste operatie werd een bedrag van 66.000 frank gereserveerd, dat werd verlicht door een subsidie verkregen van de algemene raad.';
$about_morval_2_p = 'Toen het puin werd opgeruimd, bleef dit grote lege plein als een wond achter in de harten van de inwoners. Drie jaar later bouwde de gemeente een kleine klokkentoren waar de drie klokken werden opgehangen die waren neergelaten voor de sloop. Gesponsord door inwoners uit de jaren dertig, leven ze nog steeds en luiden ze nog steeds de klok om elke gelukkige of ongelukkige gebeurtenis te markeren, zoals wij dat vroeger deden.';
$about_morval_3_p = 'Toen het puin werd opgeruimd, bleef dit grote lege plein als een wond achter in de harten van de inwoners. Drie jaar later bouwde de gemeente een kleine klokkentoren waar de drie klokken werden opgehangen die waren neergelaten voor de sloop. Gesponsord door inwoners uit de jaren dertig, leven ze nog steeds en luiden ze nog steeds de klok om elke gelukkige of ongelukkige gebeurtenis te markeren, zoals wij dat vroeger deden. Dankzij hen vergeet Morval zijn verdwenen klokkentoren niet.';
$invoice_morval_subject = 'Morval watches - factuur';
$place_order_header = 'Bestelling plaatsen';
$checkout_header = 'Bestellen';
$tax_text = 'BTW';
$h2_cart_samples = 'Voorbeelden';
$products_filters_h2 = 'Filteren';
$btn_filter = 'Filter';
$sort = 'Soort';
$order_number_text = 'Volgorde';
$order_date_text = 'Datum';
$tr_options = 'Opties';
$order_invoice_text = 'Factuur';
$invoice_payment_paid_text = 'Het totaalbedrag van deze factuur wordt betaald';
$highlight_1 = 'Verzameling';
$highlight_2 = 'Verzameling';
$home_timeless = 'Tijdloos';
$home_timeless_text = 'Morval Horloges zijn unieke, robuuste, stijlvolle en tijdloze horloges die generaties lang meegaan!';
$shop_action = 'Koop nu';
$home_quality = 'Kwaliteit';
$home_quality_text = 'Morval horloges voldoen aan de hoogste kwaliteitseisen en kunnen wedijveren met de bekende Zwitserse merken. De onderdelen worden geleverd door gerenommeerde fabrikanten uit Europa en daarbuiten. Een Morval bevat een Swiss made kaliber (STP) dat bekend staat om zijn betrouwbare kwaliteit.';
$home_price = 'Prijs';
$home_price_text = 'Morval staat voor een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding';
$shopping_cart_header = 'Winkelwagen';
$about_3_p = 'Morval ontleent zijn naam aan de achternaam van een van Ralphs grootouders. Het logo is geïnspireerd op het monument in het stadje Morval in Noord-Frankrijk, dat werd gebouwd uit de resten van een kerk en de drie klokken van de toren.';
$menu_catalog = 'Catalogus';
$menu_sales_orders = 'Bestellingen';
$menu_identity = 'Identiteit';
$menu_categories = 'Categorieën';
$menu_discounts = 'Kortingen';
$menu_shipping = 'Verzending';
$menu_uploader = 'Uploader';
$newuser_subject = 'MorvalWatches - gebruiker aangemaakt';
$newuser_header = 'Beste gebruiker';
$newuser_text = 'Uw beheerder heeft toegang verleend tot het Klantenportaal.';
$newuser_credential_text_1 = 'Uw account is aangemaakt met gebruikersnaam';
$newuser_credential_text_2 = 'Klik op de onderstaande knop om uw registratie te voltooien.';
$newuser_closure = 'Om veiligheidsredenen is deze link slechts 10 minuten actief.';
$verify_account = 'Account verifieren';
$newuser_signature = 'Met vriendelijke groet,';
$newuser_signature_name = ' MorvalWatches';
$changeuser_subject = 'MorvalWatches - wachtwoord reset aangevraagd';
$changeuser_header = 'Beste gebruiker';
$changeuser_credential_text_1 = 'Klik op de onderstaande knop om het wachtwoord van uw account te resetten.';
$changeuser_closure = 'Om veiligheidsredenen is deze link slechts 10 minuten actief.';
$changeuser_signature = 'Met vriendelijke groet,';
$changeuser_signature_name = ' MorvalWatches';
$bracelet_dark = 'Zwart';
$bracelet_blue = 'Donkerblauw';
$bracelet_dark_brown = 'Donkerbruin';
$bracelet_light_brown = 'Lichtbruin';
$bracelet_steel = 'Staal';
$MWTH1NB_description = '<p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een bijzonder automatisch horloge dat bij alle gelegenheden gedragen kan worden.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastmaat: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 juwelen</li> <li>Gangreserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdicht: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (Leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li></ul>';
$MWTH2NB_description = ' <p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het markeert de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 robijnen</li> <li>Energiereserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdichtheid: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li> </ul>';
$MWTH2IB_description = ' <p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het markeert de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 robijnen</li> <li>Energiereserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdichtheid: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li> </ul>';
$MWTH2RG_description = ' <p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het markeert de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 robijnen</li> <li>Energiereserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdichtheid: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li> </ul>';
$MWTH2DG_description = ' <p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het markeert de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 robijnen</li> <li>Energiereserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdichtheid: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li> </ul>';
$MWTH2G_description = ' <p>De Thomas-II biedt een blik op het kloppende hart van het Zwitserse uurwerk. Het markeert de precisie en perfectie waarmee de tijd wordt weergegeven.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 robijnen</li> <li>Energiereserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Geborsteld roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdichtheid: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li> </ul>';
$MWABRB1_description = 'Handgemaakte armband van Italiaans kalfsleer';
$MWABRDB1_description = 'Handgemaakte armband van Italiaans kalfsleer';
$MWABRLB1_description = 'Handgemaakte armband van Italiaans kalfsleer';
$MWABRBL1_description = 'Handgemaakte armband van Italiaans kalfsleer';
$MWTH1IB_description = ' <p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een speciaal automatisch horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 robijnen</li> <li>Energiereserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdichtheid: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li> </ul>';
$MWTH1RG_description = ' <p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een speciaal automatisch horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 robijnen</li> <li>Energiereserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdichtheid: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li> </ul>';
$MWTH1DG_description = ' <p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een speciaal automatisch horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 robijnen</li> <li>Energiereserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdichtheid: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li> </ul>';
$MWTH1G_description = ' <p>De Thomas-I straalt elegantie en verfijning uit. Klassieke afmetingen gecombineerd met subtiele details in de wijzerplaat maken het een speciaal automatisch horloge dat bij elke gelegenheid gedragen kan worden.</p> <h3><b>Specificaties</b></h3> <ul> <li>Kastgrootte: 39 mm x 10,5 mm.</li> <li>Kaliber: STP1-11 met 26 robijnen</li> <li>Energiereserve: 40 uur</li> <li>Isochronisme: < 10 sec./dag</li> <li>Bezel: Gepolijst roestvrij staal (316L)</li> <li>Waterdichtheid: 50 meter (5 ATM)</li> <li>Wijzerplaat: Sunburst wijzerplaat</li> <li>Datum: Arabische cijfers (dag)</li> <li>Lumen: Superluminova (Blauw)</li> <li>Glas: Saffierglas met anti-reflecterende coating</li> <li>Achterkant: Geschroefd, geborsteld roestvrij staal met saffierglas</li> <li>Armband (staal): Geborsteld en gepolijst 316L roestvrij staal</li> <li>Armband (leer): Handgemaakt Italiaans kalfsleer</li> <li>Sluiting: Vouwmechanisme voor ultiem comfort</li> <li>Verpakking: Blauwe doos met certificaat en handleiding.</li> </ul>';
$payment_status_0 = 'Open';
$payment_status_1 = 'Betaald';
$payment_status_101 = 'In behandeling';
$payment_status_102 = 'Mislukt';
$payment_status_103 = 'Verlopen';
$payment_status_999 = 'Geannuleerd';
$payment_method_3 = ' Debit/Credit';
$contract_billing4 = ' Eenmalig vooraf';
$message_build = ' Gelieve opnieuw in te loggen';
$username_enter = 'Vul je gebruikersnaam in';
$password_enter = 'Vul je wachtwoord in';
$password_err_1 = 'Niet geautoriseerd, probeer het opnieuw';
$password_err_2 = 'Te veel inlogpogingen. Gebruiker geblokkeerd, neem contact op met je beheerder';
$password_err_3 = 'Wachtwoorden komen niet overeen';
$login_h1 = 'Inloggen op je account';
$login_p = 'Vul je gegevens in om in te loggen';
$redirect_succes = 'U wordt doorgestuurd';
$login_reset_h1 = 'Wachtwoord vergeten';
$login_reset_p = 'Vul je gebruikersnaam in om je wachtwoord te resetten';
$button_back_to_login = 'Terug naar inloggen';
$button_reset = 'Aanvraag reset';
$password_new = 'Nieuw wachtwoord';
$password_check = 'Herhaal wachtwoord';
$button_password_update = 'Wachtwoord bijwerken';
$menu_dealers = 'Dealers';
$dealers_id = '#';
$dealers_status = 'Status';
$dealers_name = 'Naam';
$message_no_dealers = 'Er zijn geen dealers';
$message_dealers_1 = 'Aangemaakt';
$message_dealers_2 = 'Bijgewerkt';
$message_dealers_3 = 'Verwijderd';
$dealers_usp1 = 'Uniek verkoopargument';
$dealers_usp2 = 'Uniek verkoopargument';
$dealers_usp3 = 'Uniek verkoopargument';
$dealers_short_description = 'Korte beschrijving';
$dealers_long_description = 'Beschrijving';
$dealers_address = 'Adres';
$dealers_postalcode = 'Postcode';
$dealers_city = 'Stad';
$dealers_state = 'Staat';
$dealers_country = 'Land';
$dealers_lat = 'Breedtegraad';
$dealers_lng = 'Lengtegraad';
$dealers_url = 'Website';
$dealers_rating_overall = 'Algemeen cijfer';
$dealers_rating_website = 'Website beoordeling';
$dealers_garden_center = 'Tuincentrum';
$dealers_brand_type = 'Merktype';
$dealers_showroom_size = 'Showroomgrootte';
$dealers_locations = 'Locaties';
$dealers_focus_offering = 'Aanbod';
$dealers_type = 'Dealer type';
$dealers_slug = 'Slug';
$dealers_media = 'Media';
$brand_type_0 = 'Enkel merk';
$brand_type_1 = 'Meerdere merken';
$showroom_size_0 = 'Normaal';
$showroom_size_1 = 'Groot';
$showroom_size_2 = 'Extra groot';
$focus_offering_0 = 'Economisch - Premium';
$focus_offering_1 = 'Premium - Highend';
$dealer_type_0 = 'Lokaal';
$dealer_type_1 = 'Professioneel';
$dealer_type_2 = 'Bedrijf';
$user_information_required = 'Gebruikersinformatie Vereist';
$user_information_description = 'Geef uw gegevens op om door te gaan met software-updates';
$general_continue = 'Doorgaan';
?>